Alemania
Gran Hermano en Bayreuth
Durante el maravilloso preludio del primer acto, el público se enfrenta con la soledad del caballero del cisne, desperado por abrir en una pared blanca la compuerta que lo llevará a un mundo donde espera encontrar amor. Lohengrin empuja como un Sísifo y toda la pared se corre hacia el fondo de la escena cuando el caballero finalmente logra desaparecer detrás de una brecha que vuelve a cerrarse y se abre para dejar pasar a un Rey Enrique, reticente al comienzo ante el experimento de manipulación política al que lo precipitan sus secuaces.
En una regie discutible, pero magistral en su expresividad y movimiento teatral, Hans Neuenfels viste de ratas experimentales a las damas y caballeros de Brabante. Algo parecido a esas cortesanos abejas que adulaban en otra corte, la de Abigail en el famoso Nabucco del mismo regisseur preparado la Deutsche Oper de Berlin, que hoy figura como materia de estudio en cualquier institución académica de arte escénico en Alemania. No todos los caballeros soportan mansamente este experimento manipulador que el público debe ver como una alegoría a las orquestaciones de Gran Hermano y otros reality show de similar impudicia. Cuando Enrique menciona al Imperio Alemán en su primer discurso una ratita lanza un grito de fastidio y trata de apuñalarlo, para ser retirada de del experimento por dos guardianes, a quienes gesticula como tratando de explicar que ella ya está harta de esto de Bayreuth y el Imperio Alemán.
Como en su Nabucco, Neuenfels también da a Lohengrin sentido del humor, algo familiar en Maestros Cantores, Oro del Rhin y el deambular de Mime en Siegfried, pero desconocido en Lohengrin. Digámoslo francamente: disfrazados y actuando como ratitas los caballeros me cayeron mas simpáticos que nunca, aún cuando el año del estreno de esta regie había llegado dispuesto a condenarlos por sacrílegos, algo que los wagnerianos acostumbramos a hacer demasiado a menudo. Neuenfels es un sacrílego para el cual ninguna ópera de Wagner es sacra, ni siquiera respeta la seriedad del interludio que sigue al dúo de Elsa y Ortrud y precede el llamado matinal a la boda. Justo cuando comenzamos a arrobarnos al son evocativo de esta maravillosa fanfarria de metales … pasa una ratita corriendo en medio de la escena … ¡y otra! Ambas desaparecen seguidas por sus desesperados guardianes que finalmente reaparecen para darles caza y administrarles una inyección somnífera. Las ratitas se fingen estado de shock y esperan que los guardianes proclamen su victoria con gestos grandilocuentes para levantarse, y hacerlos huir con la amenaza de una pugilística paliza. Luego de darse la mano a la americana, los roedores subversivos se retiran justo a tiempo antes del comienzo del coro. Es difícil describir la sutileza y la comicidad de este incidente, tal vez parecido a esas accidentes escénicos como las inesperadas apariciones de un murciélago o la defecación de un caballo, que hacen reír precisamente cuando ocurren en el momento mas serio y solemne de una representación.

Otros momentos donde el humor se mezcla mas sutilmente, incluyen el duelo verbal entre Elsa vestida de cisne blanco, y Ortrud de cisne negro, ambas con voluminosas faldas de miriñaque y abanicos cubiertos de plumas. Ortrud hasta llega a propinarle un abanicazo a la pobre novia. Lohengrin ha llegado con su cisne en una barca ataúd que las ratitas se llevan con cisne y todo. El cisne reaparece desplumado colgando sobre la parte superior de la escena al final del primer acto, y en el segundo está representado por un gigantesco cisne que parece de Murano, pero que flexibiliza su cuello cuando Ortrud descarga contra él su ataque de furia anticristiana.
Ahora bien, ¿me creerá el lector si afirmo que estos toques de humor no hacen sino realzar por vía de contraste la mas conmovedora, convincente y creíble acción dramática que he visto en esta obra? Por supuesto que todas las opiniones valen para las escenografías polémicas, como este Lohengrin, preceptivamente condenado por muchos. Y defendido por otros, entre los cuales me cuento. Valoro este Lohengrin como un logrado experimento teatral de combinación inusualmente bien balanceada de las dos máscaras, comicidad y tragedia en un espacio escénico donde la reelaboración de mitos requiere una dimensión que trascienda la tradicionalmente figurativa de cuento de hadas para lograr una atmósfera real de comunicación con el público. En este caso, el ambiente “de laboratorio” de la producción permite que todos se retiren para dejar a Lohengrin sólo cuando en el primer acto éste le condiciona matrimonio a que no le pregunte el nombre y sólo le declara su amor después de arrancar la promesa. Sólo Ortrud se anima a atisbar la escena desde un costado, la única curiosa y desobediente en este experimento donde todos menos ella parecen creer en caballeros ignotos transportados por cisnes.

Al comienzo del segundo acto, Ortrud y Telramund aparecen en un fin de viaje de sus vidas representado por un carruaje ladeado y un caballo negro muerto, sobre el cual Ortrud se inclina sensualmente como lo haría Brünhilde con su Grane mientras trata de excitar a Telramund. Como en el caso de Lady Macbeth, un buen director de escena debe saber explicar convincentemente como Ortrud puede tener semejante dominio sobre su marido. El sometimiento sexual parece ser la conclusión mas obvia. La regie es también mas efectiva que muchas en la desesperada caída de Elsa como una Violetta con miriñaque y toda abrumada por su duda luego del duelo de abanicos. Mientras los novios suben una grada hacia el altar Telramund irrumpe para destruir la cruz que los aguarda, pero que Lohengrin reemplaza con su espada.

Gracias la visualización de un Lohengrin humano y ansioso por vivir en el primer preludio, al comienzo del tercer acto ya estamos familiarizados con un consorte anhelante y apasionado y no con un caballero de cartón. Mas plausiblemente que otros regisseurs explica Neuenfels lo esencial, esto es, que para que Elsa haga la pregunta fatal es necesario que Lohengrin, lejos de presentarse como un tímido reprimido, se comporte tan apasionadamente como para que su dama piense dos veces antes de acostarse con él sin saber su nombre o procedencia. La regie de personas de Neuenfels es en este momento decisiva, convincente y firmemente apoyada en cada acorde de la partitura que los amantes saben expresar no sólo con sus voces sino con gestos conmovedoramente realistas en su expresión de duda y ternura. Quien quiera saber porqué Lohengrin es finalmente un drama para no reírse tiene que ver esta producción.
En un Bayreuth problematizado por la falta de grandes cantantes, este Lohengrin se ufana de exhibir una “pareja ideal” en la Elsa de Annette Dash y el Lohengrin interpretado por Klaus Florian Vogt. Ello es sin duda cierto en lo que a interpretación actoral respecta. Belleza física, adrenalina, y una inteligentísima sensibilidad les permite convencer y conmover como dos seres de carne y hueso en la reedición de un mito wagneriano que a través de generaciones ha sido afectado por figurines estáticos y amanerados. Vocalmente, ambos convencen, pero sin maravillar. Vogt proyecta una voz clara y bien articulada pero algo monocroma, con tendencia al forte y a calar, y similares dificultades son perceptibles en Dasch cuyo registro medio suena a veces algo destemplado.

Como Ortrud, Susan Mclean fuerza inhumanamente su tesitura y oscurece su passaggio pero también aquí su descomunal y perceptiva actuación la lleva a convencer. En cambio, es el Telramund de Thomas Johannes Mayer quién se lleva la palma como un cantante-actor consumado, tanto en su retrato de un noble arrojado y trágicamente débil frente a su formidable consorte, como por su registro parejo y cálido, y su dicción comprensible hasta en el mas intrincado recoveco idiomático. Sin llegar a su nivel, pero excelente en su apoyo y densidad vocal, canta el Rey Enrique de Wilhelm Schwinghammer, mientras que Samuel Youn arenga con todo el squillo y fuerza de proyección requeridos para un Heraldo “de Festival”.
A diferencia de la labor de filigrana e fuerza introspectiva desarrollada por Christian Thielemann en El Holandés Errante y Tannhäuser, la dirección orquestal de Andris Nelsons se caracteriza por su penetrante tratamiento de texturas y la arrolladora fuerza de sus tempi. Los excelentes orquesta y coro del Festival redondearon con su superlativa excelencia este Lohengrin tan humano y vital en su capacidad para conmover, divertir y sobre todo para alumbrar una historia difícilmente creíble con un realismo provocador e inteligente.
Comentarios