Discos

Reverberaciones de sangre

Paco Yáñez
Salvatore Sciarrino: Macbeth. Otto Katzameier (Macbeth). Anna Radziejewska (Lady Macbeth). Richard Zook (Banquo, fantasma, sirviente). Sonia Turchetta (soldado, hijo de Banquo, asesino, mensajero). Thomas Mehnert (Duncan, caballero, Macduff). Vokalensemble NOVA. Klangforum Wien. Evan Christ, director. Salzburger Festspiele, producción ejecutiva. Iker Olabe, ingeniero de sonido. Dos CDs DDD de 107:23 minutos de duración, grabados en la Kollegienkirche de Salzburgo (Austria), los días 4 y 5 de agosto de 2011. col legno WWE 2CD 20404. Distribuidor en España: Diverdi
0,0001977 En agosto de 2011, publicaba Mundoclasico.com una amplia reseña firmada por Teresa Cascudo de la ópera Macbeth (2001-02), del compositor italiano Salvatore Sciarrino (Palermo, 1947), una de las voces fundamentales en la escena musical europea del siglo XXI. Se refería el texto de Cascudo [leer reseña] a la versión de concierto que de este título se programó el 5 de agosto de 2011 dentro de las rutas e itinerarios musicales que posibilita el Festival de Salzburgo, en cuya edición del pasado año también se programó el título homónimo de Giuseppe Verdi, con el que esta ópera de Sciarrino establece diversos vínculos, como con el Don Giovanni mozartiano.

Un año más tarde, Phonoclassical nos hace llegar la edición discográfica del Macbeth de Sciarrino, recientemente lanzado al mercado por el sello alemán col legno. Fue precisamente el ingeniero de sonido español Iker Olabe -del estudio de grabación y producción mallorquín Phonoclassical- quien llevó a cabo el registro de unos conciertos en los que el espacio como ágora ecoica tenía una importancia muy significativa en una ópera cuyos horrores transitan la escena a modo de reverberaciones, algo en lo que ya incidía Teresa Cascudo en su momento: "Este principio monódico estructura su discurso, que se organiza mediante la aplicación de un particular concepto de resonancia y que se articula mediante breves impulsos". La traslación al disco compacto de este espacio ecoico, del palimpsesto de tiempos y voces que Sciarrino convoca en su Macbeth a través de las citas y la proliferación de las fuentes sonoras, como veremos es ejemplar y extremadamente refinada con respecto a las demandas del compositor trasalpino, que, por lo que he podido saber a través del propio Iker Olabe, no eran algo menor.

Basado en la tragedia de Shakespeare, aunque con libreto del propio compositor, este Macbeth vuelve a adentrarse en uno de los territorios más queridos por Sciarrino a la hora de indagar en las oscuridades del alma humana: su capacidad para amar y odiar con la mayor de las intensidades, aliando estos sentimientos en un baño de horror y sangre de una furia incontenible, algo tan presente en otras partituras del compositor de Palermo, como era el caso de su -quizás- ópera más reconocida y representada: Luci mie traditrici (1996-98), de cuya (excelente) edición en DVD por el sello EuroArts (2059038) dimos cuenta el pasado mes de junio [leer reseña]. Con aquel título comparte esta ópera muchos elementos: buena parte de sus técnicas vocales, las continuas irrupciones sonoras a modo de paisaje orgánico, de topos fisiológico, la tendencia al susurro, a poner de relieve instantes efímeros, la cristalización fragmentada del discurso instrumental, etc. Aunque las primeras escenas del acto I parecieran conducirnos a nuevos derroteros en la estética de Sciarrino, con un sonido más ‘sinfónico’ y construido, más masivo y continuo en su presencia (más heredero, en cierto modo, de Nono en su plenitud), tanto el acto II como el III nos devuelven a los aparatos estilísticos de Luci mie traditrici, en cuya ‘dorada jaula’ se recluye de algún modo Sciarrino, quizás asentando, perfeccionando los avances de aquel título con respecto a las previas Amore e Psiche (1973), Cailles en sarcophage (1979-80), Lohengrin (1982-84), Perseo e Andromeda (1990).

La obra de Sciarrino goza de ese privilegio reservado a los más grandes en el arte: la consecución de un lenguaje propio, de una estética que, en su caso, apenas escuchados unos compases nos remite indudablemente a su autor. A pesar de esa cierta autorreferencialidad estilística que transita Macbeth, hay un elemento a destacar en esta propuesta que la hace distinta: su refinado trabajo del espacio. Sciarrino dispone dos orquestas para esta ópera: una de cara al público y otra tras éste, separada por un panel de madera. Ambos ensembles instrumentales se responden mutuamente, creando distintos espacios psicológicos que resultan un trasunto musical de los dos personajes fundamentales de Macbeth. A pesar de algunos pasajes que se acercan a un planteamiento polifónico, como la primera escena de brujas, el carácter monódico en las voces continúa siendo típicamente sciarriniano, asentado en la actualización moderna de la ‘sillobazione scivolata’ barroca y en unos diálogos que acaban por conformar una suerte de sucesivas monodias de soliloquios de seres a la deriva, llevando en este punto el humanismo de Shakespeare a una suerte de vaciamiento anímico a lo Beckett. La tensión entre los personajes encuentra su expresión más exacerbada y violenta en sus sombras musicales, en las que vuelve a aflorar algo antiguo: ese arcaísmo que Sciarrino acepta como plenamente propio en su música, más herencia -para él- de su condición de siciliano que de italiano. Es una violencia que tendrá, de algún modo, una lectura histórica, pues las citas tomadas de Verdi -más difusas- y Mozart -más explícitas- son para Sciarrino un modo de ‘matar a los padres’ de la tradición, de buscar espacios y lenguajes, de hacerse un hueco en una familia de tan dominantes y ubicuos pater familias (entiéndase esto, por supuesto, de forma no literal, pues si un compositor ha integrado, más que aniquilado, la tradición en la música actual italiana ése ha sido Salvatore Sciarrino, ya desde la figura proteica que para su creación ha representado Carlo Gesualdo).

Como señalaba en su reseña Teresa Cascudo, la interpretación de este Macbeth de Salzburgo es realmente excelente, apoyada en un solista de tan larga vinculación a Sciarrino como Otto Katzameier, un cantante de una voz prodigiosamente maleable y cambiante, sugerente, diabólica en sus giros, en su ambigüedad -y de ello este Macbeth es todo un tratado-. Destacaría igualmente a Sonia Turchetta en sus múltiples papeles, otra cantante que penetra en la música de Sciarrino de forma sutil, refinada, poliédrica y sigilosa. Por último, hacer una mención especial para esa maravilla de ensemble que es el Klangforum Wien, a las órdenes de un Evan Christ que ha calado en la escena sciarriniana de forma lúcida, dotándola de una interesante sinergia entre la atomización acrisolada de esta música y algunos momentos de rotunda y orgánica floración.

Como ya se ha mencionado, el registro de esta interpretación ha corrido a cargo del estudio español Phonoclassical, que ha llevado a cabo tanto una toma como una edición realmente excelentes. Su sonoridad recuerda algo a los SACDs que de Luigi Nono publicaron los sellos col legno y NEOS, con una muy notable profundidad y esa suerte de eco, de aplicación de un ligero retardo en la microfonía para dar sensación de reverberación, que confiere a la escena sonora cuerpo y verosimilitud. Es una pena que col legno no haya editado estas tomas en formato multicanal, que hubiese sido el más idóneo para trasladar a nuestros equipos la escena acústica de la Kollegienkirche de Salzburgo; pero, sea como fuere, la edición en estéreo es magnífica, de una definición impoluta en cuanto a espacialización y una gran sutileza a la hora de dar presencia a los rangos dinámicos extremos que Sciarrino explicita en lapsos realmente breves, algo que suele resultar un riesgo en cuanto a saturación o pérdida de matices. En este caso, el balance y el equilibrio dinámico es soberbio.

El libreto de esta edición, generoso en datos y fotografías, incluye el texto completo de la ópera, una entrevista a modo de conversación entre Salvatore Sciarrino y Otto Katzameier, así como un sustancioso y combativo ensayo a cargo del escritor búlgaro Ilija Trojanow, un texto en el que pone de relieve la vigencia de Macbeth en el mundo de hoy, en una Europa en la que tantos personajes trágicamente shakesperianos en su peor cara se han alzado al poder en los últimos años. A su conocimiento, a desentrañar sus sangrientos pactos de sangre, contribuye este nuevo lanzamiento de col legno, la mirada inconformista y lúcida de Salvatore Sciarrino. Y el resto, quizás, continúe siendo tan sólo silencio…

Estos discos han sido enviados para su recensión por Phonoclassical
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.