Alemania
Schiff tocando Beethoven en el piano de Backhaus
András Schiff -protagonista de una grabación fonográfica de referencia de la obra pianística de Schubert- es un artista habitual del Beethovenfest a quien los beethovenianos reconocemos como uno de los intérpretes actuales más relevantes, por su erudición, lucidez y originalidad, de las Sonatas -y los Conciertos- para piano de Beethoven. Virtudes que demostró en el plano teórico hace cinco años merced a la publicación del fascinante volumen de sus conversaciones con Martin Meyer, Beethovens Klaviersonaten und ihre Deutung. Für jeden Ton die Sprache finden …, Bonn: Beethoven-Haus, 2007. Conversaciones que ahora han sido felizmente recuperadas para el programa de mano del Ciclo cronológico de sonatas de piano de Beethoven que András Schiff interpretará en los Beethovenfest 2012 y 2013 según el orden estricto de su fecha de composición.
En los tres conciertos de 2012 -23, 26 y 29 de septiembre- se han interpretado las primeras diecisiete sonatas, los Op. 2, 4, 10, 13, 14 y 49 (nº 1 a 15 y 19-20) en el piano C. Bechstein en el cual Wilhelm Backhaus (1884-1969) realizó entre el 6 de julio y el 4 de noviembre de 1921 su grabación de las Sonatas de Beethoven en la Beethoven Geburtshaus (la casa natal de Beethoven) en presencia de los manuscritos autógrafos del autor. Mi agenda me ha impedido asistir a los tres conciertos -de hecho llegué a Bonn con el tiempo justo para asistir al segundo- y, tras escuchar este extraordinario recital, lamento profundamente no haber podido escuchar a Schiff la Sonata nº 4 Op. 7 el lunes 23 ni tener la oportunidad de disfrutar de sus versiones de las dos Sonatas quasi una Fantasia Op. 27 el sábado 29 (tenía una cita con Hindemith en la Ópera de Bonn). Y, para quienes amamos la experiencia de la sala de conciertos, ni siquiera el admirable artesanal buen hacer de ACM -el nuevo sello de András Schiff, que ha editado su integral de las Sonatas de Beethoven- nos consuela de nuestra ausencia de la butaca; porque no es cuestión de calidad sonora ni de comodidad, es cuestión de manía, como casi todo cuando de alta cultura se trata, ¡afortunadamente!
En su conversación con Martin Meyer, tras referirse a la obsolescencia de las perspectivas de los grandes especialistas de posguerra en Beethoven, Chopin, Liszt, … Schiff afirma que “el repertorio abarca desde el Barroco hasta Stockhausen, Lachenmann y Rihm”, rechazando de plano que lo etiqueten como especialista en el repertorio del clasicismo vienés … y Bach. Obviamente, Schiff tiene una concepción germánica y centrípeta de Beethoven -por ejemplo, el nombre de Clementi no se menciona en ningún momento de la conversación-, lo cual viene reforzado por las preguntas de Meyer, autor aún más germanófilo si cabe y, desde luego, historiográficamente mucho más ortodoxo que Schiff.
Por eso resulta tan interesante observar los matices de sus divergencias sobre cuestiones como el humorismo o lo trágico y su expresión retórica en Beethoven. Esto adquiere especial relevancia en la Ouvertüre im französischen Stil de la Grande Sonate Pathétique Op. 13, en la cual, según Schiff, Haydn, Mozart y Beethoven confluyeron en el mismo modelo formal, pero al que Beethoven aportó un pathos gracias al tratamiento sinfónico. El argumento es aún más coherente si en ningún momento dejamos de tener presente que la sinfonía vienesa era un género de música de consumo, de música ligera, un género en la que cualquier licencia afectiva estaba no sólo admitida sino bien vista mientras se mantuviese el decoro retórico (formal según muchos analistas). Y así es como aborda András Schiff el 'Allegro molto e con brio' de la Patética, resultando una obra de una frescura, una transparencia y una contemporaneidad inusitadas, en tal grado que por momentos -de no conocer el texto beethoveniano- creeríamos estar ante una apropiación más que ante una interpretación. Y obviamente -como en el Nocturno varsoviano de los Estudios para piano de Ligeti-, aparece con incomparable nitidez Muzio Clementi, como paisaje y como pulso vitalicio del Allegro, transmutado y apropiado -ahora sí- por el arrollador talento de Beethoven en algo nuevo e innovador.
El Beethovenfest tiene como lema este año una preciosa cita de Beethoven: Über das Wahre in der Kunst [El Arte tiene un pensamiento propio]. Eso -en resumen- es lo que Schiff hizo realidad.
Comentarios