Alemania

Noche de debuts en la Ópera de Frankfurt

Xoán M. Carreira
Noche de debuts en la Ópera de Frankfurt
Frankfurt, sábado, 13 de octubre de 2012.
Frankfurt Oper. La Bohème, ópera en cuatro actos de Giacomo Puccini con texto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica. Estreno el 1 de febrero de 1896 en el Teatro Regio de Turín. Dirección escénica de Alfred Kirchner. Vera Sturm, dirección dramática. Vestuario y decorados, Andreas Reinhardt. Iluminación, Olaf Winter. Intérpretes: Teodor Ilincai (Rodolfo), Daniel Schmutzhard (Marcello), Grazia Doronzio (Mimí), Brenda Rae (Musetta), Sungkon Kim (Schaunard), Kihwan Sim (Colline), Franz Mayer (Benoît), Zoltan Winkler (Alcindoro), Francisco Brito (Parpignol), Thomas Charrois (Sargento) y Walter Jäkel (Aduanero). Coro y Coro infantil de la Ópera de Frankfurt. Frankfurte Opern und Museumorchester. José Luis Gómez, dirección musical.
0,0001607


La gran exposición del mes de octubre en Frankfurt es La oscuridad del Romanticismo, de Goya a Max Ernst, que se ofrece en el Museo Städel, y en la que se repasan los aspectos más oscuros del Romanticismo, tomando la palabra en un sentido muy amplio, ya que se incluye a Goya y a pintores de pleno siglo XX. La exposición se centra en las líneas comunes entre la pintura de finales del XVIII, el XIX -el Romanticismo propiamente dicho-, el simbolismo y el surrealismo, con algunas 'excursiones' más.

Coincidiendo con esta exposición, la Ópera de Frankfurt repone la producción de La Bohème realizada por Alfred Kirchner, estrenada en su teatro el 17 de enero de 1998, que muestra claramente estos mismos aspectos oscuros de una historia que en otras condiciones podría ser casi amable: cuatro amigos artistas que sobreviven en París mientras se preparan para triunfar. Tanto Murger como Puccini y sus libretistas centran sin embargo la historia en una anécdota que se convierte en centro de la acción: la muerte de Mimí, quien durante unos meses ha sido la amante del poeta Rodolfo. Nunca llegamos a saber quienes son exactamente estos artistas, de dónde han salido y cuáles son sus preocupaciones estéticas, porque tanto en la obra literaria como en la ópera sólo se habla de un presente lleno de hambre, miseria y opciones difíciles. Kirchner recoge esta oscuridad de la ópera y trabaja mayoritariamente con tonos grises y negros, iluminación escasa, y una enorme desnudez escénica que refleja perfectamente la pobreza en que se mueven en todo momento. Pocas veces he visto una habitación tan pobre para los cuatro amigos: una silla y una cocina de leña en el primer acto, un colchón con manta y la misma cocina en el último acto. De hecho, la cocina es mesa y asiento de los bohemios, porque como no hay comida ni leña, nunca está caliente (y en la habitación no aparece la salamandra habitual en tantas producciones de La Bohéme). Incluso la abundante comida que trae Schaunard milagrosamente en el primer acto, no lo es tanto en esta producción (todos comen de un mismo y único plato de carne).

La producción de Kirchner es enriquecida por la inteligente dirección dramática de Vera Sturm que sabe sacar provecho de la juventud, expresividad y agilidad natural de los jóvenes cantantes, no mucho mayores de la edad que tendrían los protagonistas de las Escenas de la vida de bohemia originales. Entre los aciertos de Sturm, con plena complicidad de los actores, se encuentra la recuperación y revitalización de viejos guiños escénicos tradicionales como la pérdida del llavín de Mimí y su búsqueda a gatas, las payasadas de los cuatro amigos, etc.

Esta reposición de la producción ya casi quinceañera de La Bohéme se planteó como una ocasión adecuada para servir el debut en la Ópera de Frankfurt de un director, José Luis Gómez, ya bien conocido en Hesse, sobre todo desde que en 2010 ganó el Concurso Internacional de Dirección de Orquesta Sir Georg Solti, que organiza, entre otras instituciones, la Ópera de Frankfurt. A Gómez le corresponderá este mismo año dirigir el Concierto de Año Nuevo en Wiesbaden y en la sede de la hr-Sinfonieorchester.

Gómez optó por una dirección clara, transparente, al servicio de la dramaturgia y de los cantantes, y sin aparentes pretensiones historicistas o filológicas. En algunas ocasiones presentó un volúmen demasiado elevado para el acompañamiento orquestal, pero creo que fue una opción consciente para ayudar a los cantantes. No hay que olvidar que la Museumorchester es una de las grandes orquestas de foso de Alemania y Gómez sabe que con ella se puede permitir lucir no sólo el sonido, sino también ajustes y oscilaciones rítmicas e incluso algunos preciosos y diáfanos calderones. Así estilísticamente, como cabe esperar de un director de su edad y de nuestros días, Gómez nos ofrece una perspectiva que es el fruto de escuchar con atención y curiosidad -y sin prejuicios- un siglo entero de tradición interpretativa de La Bohème, sumada seguramente a su propia experiencia como violinista de orquesta. Lo que sí me parece relevante es que Gómez ha demostrado intuición dramática y talento en el servicio a la escena, así como una gran capacidad para el acompañamiento vocal, lo cual agradecieron vehementemente los cantantes y premió con sus aplausos el público.

Esta reposición de La Bohème estaba también al servicio de jóvenes cantantes: la mayoría de sus seis protagonistas pertenecieron a los programas de formación de cantantes del Met de Nueva York o de la Ópera de Frankfurt, o bien ganaron algún premio en el Concurso Francisco Viñas  de Barcelona o concursos de un nivel semejante. Todos ellos están en este momento muy vinculados a la Ópera de Frankfurt, donde cantarán diversos papeles este año.

La pareja triunfadora de la noche fue la formada por Daniel Schmutzhard (Marcello) y Brenda Rae (Musetta). Tanto la dramaturgia como el libreto y su propio talento se lo ponen en bandeja: tienen presencia escénica, gracia desbordante, plena compenetración y las voces adecuadas para sus respectivos papeles. Además disfrutan durante la representación. Muchos aplausos cosechó también Rodolfo (Teodor Ilincai), pero su interpretación no fue tan ajustada: junto a momentos sensibles e incluso brillantes hubo otros donde la emisión -sobre todo subiendo al agudo- estaba tirante o nasal. Cometió además un error de 'novato', a veces se concentraba tanto en el canto que desatendía la parte actual, algo que no le pasaba nunca a Daniel Schmutzhard, quien acabó convirtiéndose en el galán de la función. El problema de Grazia Doronzio fue el hacer una Mimí que estaba caracterizada como un personaje de ópera romántica, de hecho estuvo vestida de camisón blanco durante toda la representación como si fuera Lucia de Lammermoor o La sonámbula. Ese tipo de fragilidad primo-romántica no es la de la Belle Époque, la de Mimí y se le volvió en contra, sobre todo a medida que avanza la ópera, y como tampoco su volumen era muy amplio, el personaje perdió bastante, sobre todo en el segundo y tercer acto. Schaunard y Colline -Sungkon Kim y Kihwan Sim, respectivamente, ambos coreanos- se mostraron también como unos cantantes ya perfectamente preparados para los roles que se le encomendaron y además se notó que habían trabajado a fondo sus respectivos papeles individuales y de conjunto, hasta el punto de introducir alusiones cómicas en la caracterización. Espléndida la escena del café de Momo gracias al coro, que fue uno de los puntales de la representación, actuaron también muy bien en el paso de la aduana. Los niños sonaron seguros y afinados, posiblemente los mejores que me hayan tocado nunca.

En resumen: una función brillante de fin de semana, en la que el público disfrutó -había además mucho público joven- y se creó la emoción que uno siempre espera de una representación de La Bohème.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.