España - Cataluña
El canto recupera sus legítimos derechos
“…si la nostalgia significa el recuerdo potente de emociones fuertes -y el pesar porque tales sentimientos ya no estén presentes en nuestras vidas- me reconozco culpable.” (Julian Barnes, The Sense of an Ending, p.81, Vintage, 2012)”.
Hay momentos así. Acabo de leer esta frase en el metro que me traía de vuelta de esta primera audición operística en vivo de 2013 en el mismo teatro en que despedí al anterior muy molesto por una puesta en escena que arruinaba los efectos musicales.
Y esas emociones fuertes que la ópera suele dar reaparecieron esta noche (sin producción, ni tradicional ni moderna en sus variados tipos, ni semiescénica, ni falta que hacía). Gracias a dos casi (sin casi) legendarios y maravillosos veteranos del canto. Entiéndase ‘veterano’ como término de respeto por el servicio (es el caso de usar la palabreja) que los dos han prestado desde hace tanto tiempo al arte lírico. Y porque, esperemos que por más tiempo aún (si tal cosa fuera posible), nunca, personalmente, los oí en mejor forma.
Esta es una de esas óperas que dicen que no ha resistido el paso del tiempo. Claro: necesita por lo menos dos grandes como estos de hoy para hacerle justicia. Cuando con suerte hay uno el otro -incluso si hay suerte- es apenas decoroso. Aquí en Barcelona se estrenó en 1971 con Caballé, y luego nunca más.
Ciertamente haría falta también un barítono de lujo (los tres creadores lo eran), y un muy buen director, pero no nos pongamos exquisitos ni pidamos milagros aun mayores.

El Pirata en versión concierto (Liceu de Barcelona, 2013) © Liceu, 2013.
Devia fue aplaudida ya al presentarse en escena (antes de abrir la boca, lo que ya es extraño) y de allí en más fue el delirio. Justificado (aunque no le llovieran flores ni papeles … Pero queda aún una función). Su voz de coloratura ha ido evolucionando bien e incluso el grave (de menor consistencia ciertamente, y en particular algo opaco al final de las frases) suena natural, propio, y no inventado. Tampoco se inventa sobreagudos o introduce coronas aquí, portamentos allá, filados eternos por cualquier lado, vengan o no a cuento (o sirvan para evitar una nota aguda franca), pero se le entiende hasta la última palabra y si algunos le pueden reprochar cierta ‘reserva’ (yo mismo lo he hecho otras veces), aquí la articulación y el respeto a la partitura tienen efectos mágicos (véase el ‘inconsolabil vivo’ del acto primero, que no es ningún momento difícil o ‘de efecto’). De todas las próximas Normas anunciadas, la única sensata es su presentación en el papel en Bolonia con Mariotti.
Kunde es un señor que literalmente se arroja en el personaje y al que no le hace falta un decorado o un traje para interactuar con sus compañeros o con el coro. Después del Otello verdiano (al parecer encarado con fortuna, como asimismo el Ballo y las Vísperas) es extraordinario, maravilloso, que pueda hacer frente a Gualtiero en forma vocalmente asombrosa y con una declamación de auténtico grande (Su ‘Sangue io vo’!’ del segundo acto resuena aún en mis oídos como un pistoletazo). Debería volver a intentar ahora Eneas, por ejemplo que tantos anuncian y luego cancelan o deciden retirar de su repertorio tras estrellarse en algunas funciones. Este gigante con cara de niño algo travieso terminó auténticamente emocionado por la acogida del público. Y de paso, me parece que no veo los nombres de esta pareja memorable con la frecuencia debida en los llamados ‘grandes teatros’ europeos o norteamericanos. Tal vez mejor para nosotros, pero algo injusto para ellos.
Stoyanov no podía volar a esa altura, y su emisión a veces es nasal, el grave tiene un peso reducido, el volumen es mediano, el fraseo bastante genérico, pero es un artista que cumple y salvo en las peligrosas agilidades del dúo del segundo acto y algún que otro agudo forzado se mostró solvente y se llevó un buen aplauso. También cumplieron Copons y el siempre eficaz Esteve Madrid. Un pequeño párrafo merece el interesante Radó, muy aplaudido al final. Es un bajo cantante que no debería querer cantar cada frase como si se tratase del ‘Zaccaria’ verdiano (no hace falta, y para colmo en la pequeña plegaria prefirió no exponerse, el volumen prácticamente desapareció y casi no se lo oyó), pero se trata de un elemento joven más que prometedor.

El Pirata en versión concierto (Liceu de Barcelona, 2013) © Liceu, 2013
El coro cantó con auténtico ímpetu. Si la orquesta lo hubiera hecho siempre igual (no fue culpa de ella), habríamos tenido una gran versión. Por suerte Fogliani (un maestro que ha dirigido la Stuarda con Devia y Antonacci en la Scala sin mucho éxito) hizo una ejemplar escena final. Si en vez de dedicarse en la obertura y la tempestad (o en el postludio del aria de salida de Imogene o en varios momentos de los dúos del segundo acto) a hacer sonar más a algunos instrumentos (vientos) que a otros y a enredarse en los momentos rápidos en algo que parecía un Rossini de segundo orden apresurado y mecánico, el resultado habría sido menos plano aunque al menos estuvo siempre atento a los cantantes.
El público, entregado (y se entiende), fue generoso con todos.
Comentarios