Alemania
Una obra de repertorio, presentada con desparpajo
Tras años en que la ópera de Haendel estaba mayoritariamente en manos de especialistas en música antigua y era poco habitual fuera de estos circuitos especializados, cada vez es más corriente que cualquier teatro de ópera incorpore algún título a su temporada con la misma tranquilidad que si fuera un Verdi o un Mozart. Y esta normalidad es lo que más me ha gustado de este montaje de la Ópera de Frankfurt, que se estrenó el pasado 2 de diciembre de 2012.
Y con normalidad, me refiero a que -aunque hubo que contratar algunos refuerzos para la orquesta que se ocuparan del continuo (cembalo, violonchelo, viola da gamba, laud y guitarra barroca)- los intérpretes eran mayoritariamente cantantes habituales del teatro, incluso miembros de la compañía, en absoluto especializados en música barroca. Que con ello se pierden detalles de época, no cabe duda, pero en cambio se gana en naturalidad y cercanía al público, que ve a Haendel como un compositor tan operístico como cualquiera de los grandes nombres del XIX o XX.
A esta normalidad contribuyó también el montaje de Johannes Erath, un director joven que ha trabajado principalmente en teatros de la zona de Frankfurt (Mainz, Manheim, Frankfurt, etc.) y en Hamburgo. No hubo grandes sorpresas en su planteamiento, no analizó profundamente la ópera para descubrirnos nuevos aspectos, no impactó nuestra sensibilidad ..., pero tampoco perturbó el disfrute de la ópera ni obligó a los cantantes a esfuerzos importantes, y eso a veces ya es mucho.
Erath sólo tuvo un toque realmente excéntrico, cuando al final de la ópera trastorna el argumento de Haym y la propia historia, uniendo a Cleopatra con su malvado hermano Tolomeo, y dejando a César con Cornelia. Pero esta boutade tiene lugar en el concertante final, simplemente como movimiento escénico donde se rompen las parejas, y sobre todo en los saludos finales tras el fin de la ópera, de modo que la ruptura se convierte sólo en una más de las sonrisas que abundan en este montaje, lleno de desparpajo.
El trabajo de Erath no es muy original, simplemente trasladó la acción a la actualidad (preciosos ambientes minimalistas en blanco y negro mayoritariamente), incluyó un actor mudo en escena durante gran parte de la ópera, con la cabeza cubierta por un paño/venda blanco que representaba al siempre presente Pompeyo, puso referencias cinematográficas y algunas proyecciones de fondo, y convirtió a Cleopatra en una mezcla de Elisabeth Taylor y otras actrices que se enfrentaron al papel, junto a la inevitable figura de la Cleopatra de los libros de Asterix; pero esta es al mismo tiempo la referencia que tenemos actualmente del personaje histórico de Cleopatra y reconocerlo francamente es lo más adecuado. Más divertido resultó el intento de dotar de coherencia genérica a los cantantes, o sea, hacer que Sesto inicie la ópera como hija y no hijo de Pompeyo, y convertir a Nireno en un 'mariquita' de chiste, con tutús rosa o ropa semejante a la de Cleopatra, lo que explica su voz tan aguda de contratenor.

Simon Bailey (Achilla), Dmitry Egorov (Nireno), Matthias Rexroth (Tolomeo, acostado), Brenda Rae (Cleopatra), y extras. © Wolfgang Runkel
El barítono Michael Nagy se vio un poco apurado con las exigencias técnicas de la parte de Cesar, especialmente en el fiato, pero no llegó a fallar nunca. Actuó bastante bien, y sonó adecuadamente expresivo, pero ocasiones como las de su aria inicial se malgastaron, y cuando le tocaba 'competir' con la trompeta, ganaba siempre esta. Su mejor intervención fue al comienzo del segundo acto, cuando debe cantar su amor por Lidia/Cleopatra, y eso que en esta representación Erath tiende a plantear el amor de César y Cleopatra, el amor sexual, como intrascendente, mientras es el amor de Sesto y Cornelia, el amor conyugal y filial, el más auténtico.
Cleopatra, interpretada por Brenda Rae, cumplió perfectamente, pero no consiguió parecer tan real como otros personajes -incluido César- tanto por una cierta frialdad en su interpretación como por el exceso de 'tópicos' que le impuso Erath. Sospecho que las exigencias del director de escena y el vestuario, en ocasiones complicado y difícil de mover, le impedían concentrarse adecuadamente. Su mejor momento fue al comienzo del segundo acto y en la seducción de Julio César, mientras resultaba más decepcionante cuando quería sonar manipuladora o dura. Su famoso 'Piangeró la sorte' fue su mejor intervención, tanto por el contraste que creó entre los dos sentimientos -y tempi- del aria como por la dulzura y el control de la voz cantando incluso en pp en la parte lenta. Recibió 'bravos' al terminar, como también hubo algunos tras su aria 'Da tempeste il legno infranto' posterior.

Simon Bailey (Achilla), Tanja Ariane Baumgartner (Cornelia), Paula Murrihy (Sesto), Matthias Rexroth (Tolomeo, al fondo), y extras. © Wolfgang Runkel
Tolomeo -Matthias Rexroth, quien sí era contratenor- demostró lo mucho que ha mejorado la técnica de los contratenores en los últimos años. Sonó claro y contundente e hizo muy bien su papel de malo y retorcido en sus manejos. Dramáticamente Erath lo presenta como un hortera y egocéntrico, irresponsable incluso frente a la seriedad de Julio César. Musicalmente en cambio tuvo más peso y cantó correctamente, especialmente cuando se le pedía expresividad más que técnica depurada. Sólo en su aria de bravura del segundo acto tuvo problemas, por falta de fiato e incluso desafinando alguna nota.
Mucho más interesante resultó Cornelia, quizá la mejor cantante de la representación. Su aria 'Priva son d'ogni conforto' del primer acto fue preciosa con su mezcla de expresividad y pureza vocal, que no se vió afectada en absoluto por la lentitud del tempo, y la misma sensibilidad mostró en el resto de sus intervenciones. Fue una de esas ocasiones en que una cantante consigue robar el liderazgo emocional a los protagonistas y convertir su propia historia en centro de la acción. Para mí por lo menos, esta Cornelia se ha convertido en referencia del rol.
Su hija/hijo Sesto, interpretado por Paula Murrihy, controlaba menos su voz y a veces sonaba algo opaca, pero esto no llegó a verse como un defecto, sino más bien como parte de la caracterización de Sesto como un adolecente confuso por sus sentimientos, demasiado impetuoso a veces y otras indeciso sobre sus actos. Su dulce aria 'Cara speme, questo core' sonó mejor que la propia aria de presentación, en la que no fue suficientemente contundente e hizo un tercer acto espléndido.

Paula Murrihy (Sesto) y extra (fantasma de Pompeyo). © Wolfgang Runkel
Entre los secundarios, el mejor fue Dmitry Egorov (Nireno), por voz pero sobre todo por su comicidad actuando: acaparó gran parte de las risas y sonrisas de la representación, y como Cornelia engrandeció la importancia de su papel más allá de lo esperable. Simon Bailey (Achilla), a quien ya había visto en otras ocasiones en Frankfurt y me había gustado (dentro de lo que es un secundario), sonó descontrolado en varias ocasiones y con tendencia a gritar más de lo necesario su parte. Finalmente Sebastian Geyer (Curio) pasó casi totalmente inadvertido, a pesar de que Haendel le reserva intervenciones importantes aunque no sean extensas.
La dirección de Erik Nielsen, un director al que no conocía, me gustó. Mantuvo unos tempi más bien rápidos, que ayudaban a los cantantes con sus largas frases y le daban agilidad a la partitura. No exageró las dinámicas y los recursos retóricos como se hace a veces con la música barroca, pero sí mantuvo una adecuada variedad. Por cierto, el responsable del laud y guitarra barroca era el catalán Josep Maria Martí Durán (Villafranca del Penedés, 1981), que actualmente reside en Basilea.
Comentarios