España - Madrid

Un Glass imperfecto

Mikel Chamizo
Un Glass imperfecto
Madrid, jueves, 24 de enero de 2013.
Teatro Real. The perfect american, ópera en dos actos basada en la novela Der König von Amerika de Peter Stephan Jungk, con libreto de Rudy Wurlitzer y música de Philip Glass. Coproducción del Teatro Real y la English National Opera de Londres. Dirección escénica de Phelim McDermott. Escenografía y figurines de Dan Potra. Christopher Purves (Walt Disney), David Pittsinger (Roy Disney), Donald Kaasch (Dantine), Janis Kelly (Hazel George), Marie McLughlin (Lilian Disney), Sarah Tynan (Sharon). Coro y Orquesta Titulars del Teatro Real. Dirección musical de Dennis Russell Davies. Ocupación: 100%.
7,58E-05

No puedo hacerme una idea de cómo recibió The perfect american el público desconocedor de la novela de Peter Stephan Jungk. Yo, que tuve la suerte -o la desgracia- de finalizar el libro pocos días antes del estreno de la ópera, me sentí engañado. Pero no a la manera de aquél que va al cine y se siente defraudado porque en la versión cinematográfica faltan detalles que sí aparecen en el libro. Me sentí engañado porque la novela de Jungk, sin ser una obra mayor, trata de forma crítica un tema complejo que va mucho más allá de la figura de Walt Disney, aunque se venda como una biografía novelada de los últimos meses de vida del creador del imperio cinematográfico. Der König von Amerika trata, en torno al caso concreto de Disney, los problemas de adaptación que muchos talentosos artistas europeos sufrieron al emigrar a los Estados Unidos huyendo de guerras y fascismos, y su dificultad para reanudar su vida bajo unos conceptos de éxito y mérito muy distintos a los de Europa.

En la historia de Jungk aparecen varios emigrantes europeos, como el primer socio de Disney, el holandés Ub Iwerks, el auténtico creador de Mickey Mouse. Su genialidad artística es aprovechada por Walt Disney, americano arriesgado y carismático, emprendedor por antonomasia, que no solo gana dinero con el trabajo de Iwerks, se gana también la celebridad. Como se repite una y otra vez en la novela: todos los niños del planeta conocen el nombre de Disney y Mickey Mouse es más conocidos que Jesucristo. ¿Pero hasta donde llega el mérito de Disney en todo ello, y quién se acuerda de Ub Iwerks? A lo largo de la novela diversos personajes le echan en cara a Disney, y esto le obsesionará al final de su vida, que él mismo era incapaz de realizar una simple animación, pero se apropiaba, en exclusiva, de la gloria del trabajo artístico de los cientos de dibujantes a su servicio. Pese a todo, nadie en norteamérica se atrevería a rebatir que Walt Disney fue uno de los grandes exponentes del “american way of life”, todo un triunfador. La novela, en última instancia, investiga en torno a en qué momento el riesgo y la intuición empresarial comenzaron a ser más valorados que el talento, la sabiduría y el oficio. Pero reconoce también que, sin la figura de Walt Disney, nunca hubieran visto la luz obras maestras como Blancanieves o Pinocho. En esa paradoja reside la riqueza de la novela.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.