Un Glass imperfecto

No puedo hacerme una idea de cómo recibió The perfect american el público desconocedor de la novela de Peter Stephan Jungk. Yo, que tuve la suerte -o la desgracia- de finalizar el libro pocos días antes del estreno de la ópera, me sentí engañado. Pero no a la manera de aquél que va al cine y se siente defraudado porque en la versión cinematográfica faltan detalles que sí aparecen en el libro. Me sentí engañado porque la novela de Jungk, sin ser una obra mayor, trata de forma crítica un tema complejo que va mucho más allá de la figura de Walt Disney, aunque se venda como una biografía novelada de los últimos meses de vida del creador del imperio cinematográfico. Der König von Amerika trata, en torno al caso concreto de Disney, los problemas de adaptación que muchos talentosos artistas europeos sufrieron al emigrar a los Estados Unidos…