Alemania
El fin de la épica
Bayreuth aparte, si hay un lugar en el mundo donde tienen razón de ser los fastos wagnerianos de este año, ese lugar es Munich: aquí se estrenaron Tristán e Isolda, Los Maestros Cantores y las dos primeras entregas de El Anillo del Nibelungo. Y el caso es que la Ópera Estatal de Baviera no ha perdido el tiempo, y ya en este mes de enero ha programado dos ciclos completos del Ring, el segundo de los cuales es objeto de esta crónica. Ciertamente, no se trata de una première porque la producción de Andreas Kriegenburg se estrenó aquí hace ahora un año, pero eso no le quita un ápice de importancia a la celebración (ni que decir tiene que había mucha gente a la entrada del teatro en las cuatro funciones con el cartelito de “suche Karte”).
Tengo la impresión de que la época de los grandes escándalos nibelungos ya ha pasado a la historia, y que de un tiempo a esta parte las producciones más provocativas se reservan para los títulos wagnerianos menos épicos. Así, apuntándose a la tendencia de producciones como la de La Fura dels Baus para Valencia, o la de Guy Cassiers para La Scala, Kriegenburg ha recurrido fundamentalmente a la figuración para escenificar su Anillo; y a una figuración que, lejos de despertar loas y odios exacerbados a partes iguales, resulta conceptualmente inofensiva y visualmente inocua, incluso a veces agradable. Hay escaso decorado -salvo en Götterdämmerung- y todo sucede en un momento indeterminado en el tiempo, la iluminación es previsible, el vestuario poco imaginativo, e incluso la dirección de actores -sobre todo en la primera mitad de la obra- casi brilla por su ausencia (con la ventaja de que así no han de cantar en posturas imposibles).
Pero se agradece que el director de escena no quiera imponer un determinado “mensaje”, más allá de un supuesto desastre atómico en el prólogo del Ocaso, que no tiene ni precedente ni continuidad. Al entrar en la sala, los espectadores se encuentran con los figurantes tomando el té, y en cuanto empieza a sonar el primigenio Mi bemol se desvisten para pintarrajearse de azul y, contoneándose, conformar la corriente del Rhin. El oro también es representado por una figura humana -feliz momento- aunque luego el anillo, diminuto, resulta invisible hasta que Siegfried se lo entrega en prenda a Brünnhilde.
Hay efectivamente escenas preciosas -para mí son ilustrativas las que constan en las fotografías que adjunto a la reseña, correspondientes a momentos que no requieren mayor explicación-; y alguna que otra obsesión -durante toda La Walkiria las jóvenes guerreras acumulan cadáveres para el ejército de Wotan. También hubo ñoñerías -en Siegfried un campo de girasoles hecho con las manos de los figurantes, o un tálamo enorme en la última escena; la barca para la navegación del Rhin en el Ocaso-; y una única estupidez, pero muy sonada: antes de empezar la cabalgata de las walkirias, los figurantes se pasan cinco eternos minutos representando los galopes y bufidos de sus cabalgaduras, de modo que el público tiene tiempo de comentar, reir, abuchear, discutir... y hartarse; si eso mismo se reduce a menos de un minuto, el respetable no tendría tiempo de reaccionar y el efecto sería adecuadísimo.
En todo caso, esta producción presenta también la cualidad de no restar protagonismo a quien realmente ostenta el papel principal de la obra, que es la orquesta. Y la Orquesta Estatal de Baviera hace los honores a un nivel altísimo: cuerda corpórea, madera bien sonora, un metal absolutamente glorioso en poderío y en oscuridad -¡qué tubas!-, y un timbalero que es en sí mismo todo un espectáculo sonoro... y visual. Aunque lo más admirable es el esfuerzo titánico que supone para estos músicos magníficos hacer un Anillo con un único día de descanso. Y sin desfallecer, porque desde el principio hasta el final de las cuatro funciones no dejaron de tocar ni un solo compás con entrega total.
De Kent Nagano comprobé su quehacer wagneriano hace un par de años, cuando le vi dirigir en esta misma casa el horripilante Parsifal de Peter Konwitschny. Mimo orquestal y frialdad emocional son sus dos enseñas: no le falta pulso para que el discurso no se pierda (en general las duraciones de las obras fueron de minutaje estándar), ni concentración para estar atento a cualquier detalle (da todas y cada una de las entradas -y muchas con anacrusa- a músicos y cantantes, y todavía le queda tiempo para atusar su flequillo), y así conseguir un sonido transparente (qué pocas veces se oyen todas las notas en las cascadas de semicorcheas en los violines del primer interludio del Rheingold, por ejemplo), nada mazacote, y sin embargo no exento de robustez.
Claro que estas cualidades convienen más al Rheingold y Siegfried que a las otras dos entregas, aunque hubo de todo en todas partes: en general, los preludios salieron acertadísimos de carácter (y el del tercer acto de Siegfried -para mí la cima orquestal del Anillo- con la bendición añadida de que fue el único que se escuchó a telón bajado), pero los dos célebres intermedios del Ocaso resultaron más bien asépticos. Nagano consiguió emoción de la buena en el despertar de Brünnhilde, y tensión de la mejor durante todo el segundo acto del Ocaso -por cierto, con el concurso de un coro en estado de gracia-; pero en “los adioses” de Wotan aquello sonó como un témpano de hielo. Si les cuento que el maestro californiano, jaleado unánimemente en cada entrada y cada salida, fue abucheado por una parte del público al final de La Walkiria, con eso está dicho todo.

Rheingold en Múnich. Dirección escénica de Andreas Kriegenburg
© 2013 by Wilfried Hösl
Nagano mima también a los cantantes, les sigue, les ayuda y les acompaña, de forma que cantan con seguridad y sabiendo que la poderosa orquesta nibelunga no les va a tapar. Esto, que indudablemente es una virtud, en el Rheingold devino defecto, porque la orquesta no pudo lucirse ante un plantel equilibrado pero de segunda división, que a su vez quedó desenmascarado. Es la función de Alberich, pero en la maldición del anillo hubo más gritos que otra cosa, y encima la entrada en el Walhalla salió sosa de escena y de orquesta, de manera que al final fue el Loge de Stefan Margita, muy lírico y siempre cantado, quien se llevó el gato al agua: no se salvó ni Erda, que habitualmente es quien sale mejor parada en esta ópera. Si la finalidad del Rheingold es despertar el interés del espectador por lo que sucederá después, en este caso el listón de las expectativas quedó muy bajo.
Por suerte, la cosa fue de menos a más. A mucho más. Téngase en cuenta que en un Anillo tan apretado de fechas ningún cantante en su sano juicio puede aspirar a dar con dignidad todas las funciones de su personaje (los de más peso, se entiende), sin jugarse el instrumento de manera irremediable. Así, de la lectura de los repartos queda claro que hubo tres solistas diferentes para Wotan, otras tres para Brünnhilde, y dos para Alberich y Siegfried. Y como todos lo hicieron más que bien, aquí hay que felicitar al Teatro por conseguir reunirlos para la misma empresa.

Walküre en Múnich. Dirección escénica de Andreas Kriegenburg
© 2013 by Wilfried Hösl
En La Walkiria el primer acto salió sensacional, con la pareja de welsungos muy en su sitio –Simon O’Neill sobrado en los “Wälse!” y Petra Lang sufriendo pero llegando (en el tercero lo dio todo en el 'O hehrstes Wunder!')-, y un Hunding de excepción en el vozarrón de Franz-Peter König (y además Nagano procurando una tormenta trepidante, y al final rematando sin prisas y con contundencia). El grupo de walkirias estuvo irreprochable. Evelyn Herlitzius hizo su Brünnhilde acostumbrada, bien de potencia, y compensando con tablas ese vibrato suyo tan peligroso: su 'Todesverkündigung' fue una de las escenas más logradas de la noche. A su lado, el Wotan de Tomasz Konieczny también estuvo bien de fuelle pero con una voz terrosa que poco ayuda a la nobleza (y a la arrogancia) del personaje; aunque en la primera explosión del monólogo ('O heilige Schmach!') estuvo soberbio -con un Nagano que ahí también se soltó la melena-, y a los fríos “adioses” orquestales supo sobreponer un canto que pasó la prueba con nota. De todos modos, la triunfadora fue la Fricka de Elisabeth Kulman: poco me podía esperar, tras el triste Rheingold, que esta mujer regalara una voz amplísima y un carácter endemoniado para conseguir que su divina reprimenda resultara antológica.

Siegfried en Múnich. Dirección escénica de Andreas Kriegenburg
© 2013 by Wilfried Hösl
El de Mime en Siegfried es un papel tan duro como desagradecido, y Ulrich Ress padeció ambas cosas: ni supo cantar todo el rato, ni el público se lo perdonó. Lance Ryan hace un Siegfried convincente porque es alto, joven, rubio, guapo y bruto; y si su voz es incolora, también llega con holgura al final de la función: sufrió un poco en la fragua y la forja (ahí quien tampoco perdonó fue Nagano), pero los 'Sei mein!' de la última escena sonaron grandes. La voz oscura y noble de Thomas J. Mayer conviene a su Wanderer, aunque de potencia vaya algo justo, como se demostró en la escena con Erda (por cierto, tampoco esta vez hubo suerte en el personaje y Quilin Zhang se quedó en el aprobado raspado). A la misma altura estuvo el Fafner de Steven Humes, muy apagado en Rheingold pero aquí haciendo un papel más que digno. En cambio, Catherine Naglestad bordó su Brünnhilde, pletórica de voz, de armónicos y de carácter: pocas veces me ha gustado tanto esta escena. Las sorpresas esta noche vinieron de la mano –o del ala- del pájaro del bosque, encarnado por una joven y brillante Anna Virovlansky; y sobre todo del Alberich de Tomasz Konieczny, aquí sí plenamente en un personaje que le sienta como un guante.

Götterdämmerung en Múnich. Dirección escénica de Andreas Kriegenburg
© 2013 by Wilfried Hösl
Franz-Peter König fue, como era de esperar, el rey de Götterdämmerung: qué gusto da escuchar el monólogo de la vigilia, y después la arenga, en una voz tan tronante y tan segura. Pero el triunfo se lo disputó hasta el último minuto Iain Paterson, que hizo -en canto y en tablas- toda una creación de su Gunther, gerente depravado de grandes almacenes. Anna Gabler no estuvo a esa altura en su encarnación de Gutrune. Sí lo estuvieron el trío de Nornas y el de Sirenas; como Michaela Schuster en Waltraute, en una escena sin embargo arruinada de nuevo por la frialdad de Nagano. Y otra vez Konieczny acertó en Alberich. Stephen Gould se sabe del revés su Siegfried, aunque estuvo reservón para llegar al final con fuerzas: la verdad es que se murió con dignidad. Y también me gustó mucho la Brünnhilde de Nina Stemme, porque sabe proyectar estupendamente la voz y porque canta entregada desde el primer momento, aunque en la inmolación eché en falta un poco más de arrojo.
Del mismo modo que también eché en falta un poco más de enjundia orquestal en el postludio: Nagano, en su línea, no quiso que aquello sonara apocalíptico ni que después el tema de Sieglinde ofreciera demasiada esperanza. Por otro lado, estos cinco últimos minutos suelen ser aprovechados por los responsables escénicos para abrumar al público con las conclusiones de sus propuestas (algo que, las más de las veces, sólo sirve para incrementar la confusión del respetable); pero como en este caso Kriegenburg no imparte doctrina, en el foro simplemente ardían unas pocas de las “starke Scheite”, el desbordamiento del Rhin se limitó a un cambio en la iluminación (no habría costado nada recurrir al mismo efecto de la primera escena del Rheingold), y no hubo rastro de la desaparición del Walhalla y sus habitantes: apenas un grupito de figurantes que aparecieron en el último momento para abrazar a una desconsolada Gutrune.
Comentarios