Reino Unido
Venganza barroca
Para esta exhumación de una obra menor del barroco francés, el regisseur David McVicar reinvirtió varias ideas inauguradas con su inolvidable Giulio Cesare para Glyndebourne: coros bailando estilo pop los fragmentos musicales mas movidos y pegadizos, y un distanciamiento y tomadura de pelo a personajes que actúan con la parsimonia que impone la música. Pero McVicar, que escenificó la obra en los años de la Segunda Guerra Mundial, fue aún mas lejos esta vez para lograr una magistral descripción psicológica de personajes que elevaron el drama a una escalofriante credibilidad contemporánea. Creon viste como De Gaulle, Jason como un comandante de la marina británica y Orontes se presenta como piloto jefe de un grupo de bombarderos norteamericanos.
Y entre ellos pena como Medea la gran mezzosoprano inglesa Sarah Connolly, elegantemente vestida de negro y con contenida preocupación al comienzo, y descalza y en combinación también negra cuando pierde la cabeza y ejecuta su venganza sobre todo el mundo. La regie de McVicar para la protagonista es un hallazgo de detalle y correspondencia con modulaciones melódicas de infinita poesía, que Connolly canta con suprema combinación de calidez y claridad de articulación y fiato casi milagroso. Y también excelentes son el canto y la actuación de los demás personajes principales.

Sarah Connolly como Medea. Medea de Charpentier. ENO, 2013
© Clive Barda
El gran salón de recepciones de Creon que hace de decorado único se va derrumbando progresivamente de su protocolo y severidad de poder frente a las fuerzas sobrenaturales invocadas por Medea; y la joven Katherine Manley incorpora a su carrera una actuación y canto histriónicos como Creusa, cuya larga agonía por el atuendo envenenado por Medea conmueve y casi asfixia de angustia al público.

Sarah Connelly, Roderick Williams y Katherine Manley con bailarines. Medea de Charpentier. ENO, 2013
© Clive Barda
La orquesta de la casa, enriquecida con el aporte de las obligadas tiorba y viola da gamba fue dirigida con segura expresividad y claridad de detalle por Christian Curnyn.
Y el relativo fracaso de las últimas producciones del Covent Garden a precios de entradas exorbitantes, vuelve a ser comparado a principios del 2013 con este nuevo gran período que vive a precios mas moderados la English National Opera. La eterna historia de la rivalidad de dos casas excelentes en la metrópolis mas grande de Europa: “Ahora está mejor la ENO. ¿qué duda cabe?. Pena que todo lo hacen en inglés”. Esta cita, que podría corresponder a charlas de aficionados de los años setenta vuelve a repetirse ahora, con la esperanza que tal vez en el algún momento la ENO se largue a hacer algo en idioma original. Después de todo, la Komische Oper de Berlin acaba de presentar una Mazzepa en ruso.
Comentarios