España - Cataluña
Mariposas al por mayor
Antes Butterfly (se puede comprobar sin ir más lejos viendo la frecuencia de representaciones en el propio Liceu) se reponía asiduamente. Ahora han pasado siete años de la última vez. Ha habido localidades agotadas para las representaciones de marzo (con dos repartos, de los que he visto el que aquí figura) y hay en venta para las de julio (otros dos repartos, parcialmente distintos y sobre todo en la figura principal -lógico, es un papel agotador: la pregunta es si porque el título es tan reclamado, pero para julio todavía no lo parece- hay que programar tantas funciones cuando no se cuenta con ningún elemento fuera de serie o especialmente ideal para las dos partes protagónicas).
Es también obra de director y el Liceu, sin explicaciones, sustituyó en marzo al titular de la casa, Josep Pons (que hace unas semanas aparecía aún en la página web del Teatro) por el debutante Pérez Sierra, quien lo hizo bien (en general se afirmó luego de un primer acto -particularmente toda la primera parte-) sin resultar demasiado exaltante.
El público lo aplaudió, y aún más lo hizo con el cuarteto principal. Seguramente en el caso de la japonesa y Pinkerton con bastante razón ya que no debe de haber hoy muchos que lo puedan hacer con tanta solvencia. El problema es si son memorables o no, si satisfacen todas las exigencias de sus respectivas partes.
Alagna es un nombre mayor del panorama tenoril actual y su maravillosa voz ha llegado a la cincuentena sin menoscabo de timbre. Lamentablemente la frecuentación de papeles que sólo debería intentar de forma aislada (si es que debe hacerlo) le impiden hoy cantar de otra forma que no sea fuerte y evidenciando en el extremo agudo tensiones (si el personaje no es muy grato y las intervenciones solistas del primer acto no lo ayudan, ‘Addio fiorito asil’, sabiamente introducida por Puccini en su revisión aunque detiene mucho la acción del último acto, lo puso a prueba aunque consiguió salir más o menos indemne y evitó el grito aunque estuvo cerca). En cualquier caso, resulta mejor hoy en este papel que en uno de los que debería ser ideal para él, como el ‘Nadir’ de Los pescadores de perlas, del que hace menos de un mes ofreció una versión consternante en París (huelga decirlo, aplaudida con calor, pero esperemos que por el bien del tenor y de Bizet haya sido la última).

Momento de la representación de Madama Butterfly de G. Puccini. Gran Teatre del Liceu, marzo de 2013. Dirección escénica de Moshe Leiser y Patrice Caurier. Dirección musical de José Miguel Pérez Sierra.
© Gran Teatre del Liceu
La soprano china Hui He tiene buen volumen y un agudo estable y bien emitido, ha mejorado las medias voces, pero el grave se ha debilitado y suena hueco. Es una intérprete responsable, pero no he conseguido retener una sola frase que denote a una gran intérprete. Tiene un italiano excelente, pero el fraseo es más que genérico, ciertos momentos del segundo acto (con Yamadori) resultan sumamente ‘histriónicos’, y las convulsiones del final se aproximaron peligrosamente al cine mudo.
Meoni ha vuelto a retroceder en lo vocal: fuerza sin motivo y cuando llega al agudo la voz suena ‘atrás’ y de caudal reducido; como actor fue correcto, pero también genérico. Pérez ofrece una voz constantemente entubada y se mueve bien. Pocas veces he visto tan buen Goro en lo escénico como Ombuena, cuya voz lamentablemente suena muy pequeña e ingrata. De los demás habrá que destacar las posibilidades del Bonzo de Orlov (aunque leo que está haciendo algunos roles que no parecen aún para él) y la corrección general de los demás.
Muy bien el coro (naturalmente más brillante en el cierre del acto segundo ‘a bocca chiusa’) preparado por Basso.

Momento de la representación de Madama Butterfly de G. Puccini. Gran Teatre del Liceu, marzo de 2013. Dirección escénica de Moshe Leiser y Patrice Caurier. Dirección musical de José Miguel Pérez Sierra.
© Gran Teatre del Liceu
La puesta en escena fue la misma que la última vez (al menos se ha ahorrado en eso), y sin ser particularmente brillante (habrá quien lamente la falta de ‘originalidad’, que otros recibimos con alivio) funciona. Me limito, pues, a repetir lo dicho en su momento aquí mismo: “fue sensata, con momentos de gran belleza y de luz, aunque sumamente despojada, lo que hizo aún más patente el enorme escenario del Liceu y dejó recar el mayor peso en los artistas. Pero no molestó, tuvo dos o tres momentos poéticos, los cambios ‘anímicos’ de la iluminación fueron correctos".
De aquí a julio queda bastante camino por recorrer, pero me propongo ver al menos uno de los dos repartos nuevos. De cualquier modo, creo que con uno en total habría sido suficiente. Esperemos al menos que el Liceu se siga llenando, que buena falta le hace.
Comentarios