España - Cataluña
Pálido homenaje a Verdi
Hace unos cinco años escribí aquí mismo una reseña de la misma obra desde Bruselas [leer reseña]. Dentro de dos meses -escasos- me toca otra. Y como a estas alturas no voy a volver a hablar de lo que significan, en absoluto y para mí, el autor y esta obra, voy derecho a la ejecución.
Lo primero que se me ocurre decir es que o el Liceu no se empeña lo bastante o no tiene tanto ojo para homenajear a Verdi como a Wagner. Es duro competir con una visita de Bayreuth en concierto (así sea el Bayreuth un tanto devaluado de hoy), pero ni la apenas mediocre presentación de La forza del destino al principio de esta temporada, ni los cuatro conciertos con fragmentos escogidos que iniciarán la próxima parecen contrapeso suficiente. Pues esta colaboración con l’Auditori y la principal y mejor orquesta de Cataluña no mejora mucho el puntaje. Por dos motivos: el director y el cuarteto solista (ahí es nada). Tal vez sea más fácil hoy hacer un Wagner razonablemente bueno que un Verdi en idénticas condiciones.
La orquesta es ciertamente muy buena, pero sea por la acústica o por la dirección -me inclino a pensar esto último porque he estado otras veces y aunque, como muchas salas ‘sinfónicas’, penaliza a las voces, nunca había percibido semejante desequilibrio- hubo momentos en que incluso se escuchó menos al coro que a la percusión y los metales. Hubo otros en que bastaban algunos vientos para casi cubrir a los cantantes. González dirigió de manera que podría definirse como plana, monocorde y desganada. Ya en las primeras notas no había suficiente contraste, los silencios o la lentitud de algunos tiempos no expresaban nada. Naturalmente el ‘Dies irae’ hace siempre su efecto, pero cuando el ‘Rex tremendae maiestatis’ y el principio del ‘Sanctus’ son apenas distintos estamos en la exterioridad más absoluta (si hay que buscar un ejemplo más concreto, que no faltan, me inclinaría por la monotonía del ‘Lacrymosa’, o, inmediatamente después, la frase orquestal de introducción del ‘Offertorium’).
Ambos coros sonaron magníficamente (tal vez hayan abierto algo demás y cantado de modo estentóreo en algunos pasajes del ‘Libera me’ final, pero estaban justificados).
Los cantantes fueron una ejemplificación de la tan traída y llevada crisis de voces verdianas. La mejor, de lejos, fue la más experimentada. Komlosi tuvo -pese a que el tiempo empiece a pasar por un timbre ahora por momentos algo sordo en el centro- auténtica emoción y fue la que más frecuentemente se oyó y mejor logró resolver su compleja parte, medias voces incluidas. Si el ‘Liber scriptus’ fue muy bueno, ‘Lux aeterna’ fue el único momento en que me reencontré con Verdi, me metí ‘adentro’ de la obra y no la escuché desde fuera como quien oye llover. Mérito exclusivo suyo.
Borsi es una cantante correcta, de timbre absolutamente anodino, volumen mediano (centro y grave reducidos), buenos agudos (un poco metálicos en el extremo), pero cuando tiene que ‘filar’ un sonido lo que se escucha es algo tan fijo que resulta desagradable (y que arruinó absolutamente el famoso ‘Requiem’ del ‘Libera me’, no sé si más destemplado o desangelado).
Zanellato es una voz interesante y un buen cantante. Pero así como otras veces ha sido más convincente, un agudo ocasionalmente velado, un grave con frecuencia engolado le restaron autoridad y rotundidad.
Thomas es una voz de tenor con color de tal (parece una tontería, pero hoy ya no lo es tanto) que sin embargo resulta intrascendente, no sé si porque es pequeña en sí misma o por el modo de proyectarla: jamás se libera y carece de amplitud. Naturalmente echó todo el resto en el ‘Ingemisco’ que salió decente, pero poco se lo escuchó en las otras intervenciones. El comprometido inicio de ‘Hostias et preces’ lo encontró algo vacilante aunque logró reconducir la frase; fueron correctos sus piani, pero bastante faltos de color.
En la primera de tres ejecuciones seguidas la sala mostraba una buena entrada, pero lejos de un lleno absoluto.
Pequeña observación: En el programa de mano hay algunos errores fácilmente corregibles. No hablo ya del texto en latín que pronto (gracias al señor Wert) sonará a arameo o antiguo alto alemán, sino de simple desatención. No existe "Luis Miller"; no es cordera, que es cordero. Tampoco, que yo sepa, existe un director de orquesta llamado "Roberto" Chailly.
Comentarios