España - Cataluña

La partitura perdida

Jorge Binaghi
La partitura perdida
Barcelona, domingo, 30 de junio de 2013.
Gran Teatre del Liceu. Rienzi (Dresde, Hoftheater, 20 de octubre de 1842). Libreto sobre la novela de E. Bulwer-Lytton y música de R. Wagner. Intérpretes: Kristian Benedikt (Rienzi), Elisabete Matos (Irene), Michelle Breedt (Adriano), Peter Rose (Colonna), Àlex Sanmartí (Orsini), Friedemann Röhlig (Cardenal), Josep Fadó (Baroncelli), Werner Van Mechelen (Cecco). Orquesta y coro (preparado por José Luis Basso) del Teatro. Polifónica de Puig-Reig (preparado por Ramon Noguera). Orquesta Sinfónica de Barcelona y Nacional de Catalunya. Director: Pablo González. Versión de concierto
0,0001385

Hace justo un año escribía desde Madrid sobre el mismo tema y también en versión de concierto. No tengo que agregar mucho sobre el hecho de que no se pueda contar con una partitura original gracias a que era la preferida de Hitler y los parientes de Wagner se la regalaron de modo que desapareció con él (seguramente la pérdida valió la pena) ni tampoco sobre la obra, sólo que esta vez me pareció aún más desarticulada por los cortes y más parecía estar asistiendo a una ‘antología’ de la música escrita por Wagner que a una versión ‘canónica’ (‘completa’ es algo que no cabe decir).

Eso puede deberse a que la concertación de González fue poco interesante, por decirlo suavemente, y desde la obertura quedó claro -una vez más- que si no dirige fuerte (venga a cuento o no) lo que hace carece de interés (las cuerdas recuerdan ya al próximo autor de Tannhauser o Lohengrin: hubo que hacer un esfuerzo por recordarlo, lo mismo que el inicio de la plegaria del protagonista en el último acto. Y conste que el nivel de la orquesta es bueno). Un grupo protestó al final y el director pareció asombrado ….

Los coros estuvieron magníficos y es extraño que ninguno de los directores haya salido a saludar.

 

Momento de la interpretación de 'Rienzi' de Wagner en versión de concierto. Pablo González, dirección musical. Barcelona, Teatro del Liceu, 30 de junio de 2013


No es que haya habido muchos otros motivos de felicidad. Por fortuna tuvimos a Breedt en Adriano, que no sólo cantó su aria magníficamente: es una mezzo interesantísima, incluso en su expresividad, tal vez algo justa en el grave, pero con lo que se suele escuchar en la parte (la prueba está en la versión de Madrid del año pasado) no nos vamos a andar con remilgos. Se trata de una cantante realmente importante.

 

El otro elemento notable, aunque la parte no sea la que mejor le convenga, fue el Colonna de Rose (pero desaparece al final del segundo acto). No se entiende muy bien por qué hubo que contratar a un cantante distinguido como Van Mechelen para una parte tan poco interesante como Cecco, en tanto que Fadó hizo un excelente Baroncelli. Sanmartí estuvo bien, pero tendría que controlar su gesticulación (en particular la facial) y más cuando se trata de una versión de concierto. Röhlig parece haberse convertido en algo así como un especialista de su parte, que hace muy dignamente aunque sin duda algo más de voz y de color oscuro serían muy bienvenidos.

Matos -en una parte dura e ingrata, que ni siquiera es gratificada con un solo- gritó sin piedad todo el tiempo con uno de los sonidos más hirientes que recuerde en época reciente (superó de lejos a Kampe en Madrid, lo que ya era difícil).

El problema del protagonista es otro: tiene un buen agudo y alemán, canta bien, pero cuando el ataque no es en forte hay vacilaciones y oscilaciones, el grave es pobre, y lo peor es que la voz carece de amplitud, es de proyección difícil y no pasa del escenario sin esfuerzo: cantó correctamente la célebre plegaria (uno piensa si ese fragmento se puede cantar sólo ‘correctamente’, pero al parecer habrá que resignarse).

El no muy nutrido público aplaudió pero sin mucha convicción (algunos desertaron tras la primera parte).

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.