Discos

Viejas nuevas melodías

Paco Yáñez
Walter Zimmermann: Fränkische Tänze; Keuper; Festina lente; Songs of Innocence & Experience; Die Sorge geht über den Fluß; Taula/Novo Ben. Sonar Quartett. Rainer Pöllmann, productor ejecutivo. Bernd Friebel y Borris Manych, ingenieros de sonido. Dos CDs DDD de 142:36 minutos de duración grabados en la Siemens-Villa de Berlín (Alemania), los días 4 y 5 de febrero de 2010, 13, 14 y 16 de julio de 2010, y 2 y 3 de febrero de 2011. mode 245/46.
0,0002264 Si algo nos ofrece la música actual (por otra parte, como tantos otros periodos a lo largo de la historia), es la posibilidad de abismarnos en propuestas estéticas absolutamente dispares entre sí, cuando no diametralmente opuestas; producto de un tiempo marcado en mayor medida por las individualidades que por las escuelas. Es ésta una realidad que podemos comprobar con tan sólo acercarnos a los universos musicales que representan los protagonistas de nuestras dos últimas reseñas discográficas en cuanto a música contemporánea: Pierre Boulez y Walter Zimmermann (Schwabach, 1949).

Compositores pertenecientes a dos generaciones distintas (sin que ello sea el motivo de sus diferencias; pues notorios ejemplos de un tipo y otro de pensamiento hay en cada una de ellas), si el francés representa una idea de ‘vanguardia’ calificada por muchos de ‘adorniana’, vinculada a lo que Heinz-Klaus Metzger denominaba "imperativo moral de progreso", el alemán enfoca la creación como un diálogo de tiempos y espacios de carácter no tanto lineal, sino circular, superpuesto, palimpsestial. Hace siete años, en abril de 2006, con motivo de la reseña en Mundoclasico.com del anterior monográfico dedicado por sello neoyorquino mode a Walter Zimmermann [leer reseña], ya habíamos señalado algunos de sus credos musicales, en buena medida marcados por su carácter autodidacta, así como por su formación y amistad con maestros tan heterodoxos y libres como Mauricio Kagel o Morton Feldman, conformando de este modo un lenguaje personal y ecléctico en permanente (y permeable) diálogo con diversas culturas y tiempos, especialmente la antigüedad clásica, la Edad Media, la filosofía oriental y ese vector intemporal que recorre la historia a través de la naturaleza y la música popular.

Las 10 Fränkische Tänze (1977) son un ejemplo paradigmático de esto último, de cómo paisaje y acervo musical se dan la mano en las investigaciones etnográficas de Zimmermann en el marco del vasto ciclo Lokale Musik (1977-81). En concreto, estas diez piezas se centran en el folclore del área de Cadolzburg (ciudad bávara en el distrito de Fürth), donde el compositor compiló diversas melodías de danza, así como sus más antiguos ejemplos de notación. A partir del material recabado, Zimmermann lleva a cabo una auténtica (como él la denomina) ‘sublimación’ de las melodías, utilizando profusamente la scordatura en los instrumentos del cuarteto para dar relieves a los 64 armónicos naturales que comprende. Ello acaba confiriendo a las melodías una tesitura aguda muy homogénea, de algún modo desnaturalizada, espectral y etérea, que parece emanada de un paisaje irreal, legendario. Es parte del intento de Zimmermann por arcaizarlas y llevarlas a sus orígenes más allá del propio acervo por él recogido: remontarse en el tiempo y dejar su huella como autor. Recientemente leía un ensayo sobre el pintor alemán Caspar David Friedrich en el que se destacaban las muy libres composiciones que éste realizaba a partir de paisajes no tanto reales como expresión de una imagen interior recompuesta con una voluntad espiritual. Algo semejante parece realizar Zimmermann al transmutar las bases armónicas de las melodías, así convertidas en un nuevo y personal objeto sonoro: el arte como forma de adentrarse en un espacio mental de (re)creación, de combinar el yo, el tiempo y el espacio a través del sonido.

Keuper (1980) es, igualmente, parte del ciclo Lokale Musik. Sin embargo, mientras que las Fränkische Tänze pertenecen al conjunto de las danzas ligeras, este cuarteto de cuerda forma parte de las danzas lentas. La movilidad humana presente en las anteriores piezas pierde aquí su lugar en aras de lo físico, de lo más esencial del paisaje: la materia rocosa formada a partir de los materiales del Keuper en el Triásico superior. Esta roca es entendida por Zimmermann como austera, estática y seca; con un carácter introvertido. Para convertir sus gradaciones geológicas en forma musicales, el cuarteto lleva acabo una serie de sedimentaciones en las cuales capas melódicas y motivos primigenios se superponen unos sobre otros, en un lento proceso de erosión. Zimmermann distingue ese desgaste en lo horizontal, con sus melodías en progresiva extinción, de una verticalidad muy activa, que comparte entre los cuatro arcos diversas técnicas de col legno, flautato, ponticello, percusión con los dedos, etc., para darle ese aspecto de un todo tan compacto como frágil.

Hace tres meses reseñamos en nuestro diario la publicación en lengua castellana de los ensayos de Morton Feldman a cargo de la editora argentina Caja Negra. Personaje clave en la selección y primera edición de los mismos fue Walter Zimmermann, que en 1985 publicó los entonces conocidos como Morton Feldman Essays (posteriormente ampliados en Give My Regards to Eighth Street. Collected Writings of Morton Feldman). El pensamiento y la estética del compositor neoyorquino han sido fundamentales en la música de Zimmermann. Si una obra da buena muestra de ello, ésta es el cuarteto de cuerda Festina lente (1990), una de las composiciones más divulgadas de su autor. Un grado más de abstracción se da aquí con respecto a las más descriptivas danzas antes mencionadas. De nuevo en el catálogo del alemán, se recurre al imaginario clásico para, a partir de la locución latina que da nombre al cuarteto, realizar un estudio sobre la velocidad en los extremos que la expresión atribuida a Augusto representan: rapidez y calma; ya sea de forma separada o (más propiamente) conjunta, a través de las distintas voces de violines, viola y violonchelo. Zimmermann lleva a cabo una muy inteligente estrategia para abordar distintas velocidades simultáneas, al combinar lo más puramente metronómico con variados saltos interválicos que, a través de la armonía, generan ilusiones de celeridad o estatismo, además de descender hasta los cuartos de tono, a falsos unísonos y a una vibración interna crucial para ese efecto de velocidades cohabitadas. Da así salida a la paradoja augustana; y, en marcos de tempo exteriormente reconocibles a lo largo de sus cuatro movimientos, introduce ilusiones armónicas que contrastan con el ritmo general de la ejecución. La impronta feldmaniana es evidente en `Patientia’, primer movimiento de Festina lente, donde pareciera que los patrones del neoyorquino se sometieran a un análisis vectorial, descomponiendo sus componentes y progresión. Eficaz trabajo, el realizado por Zimmermann, para (de)mostrar las múltiples cualidades que se esconden en lo que se antoja, en una primera audición, unitario.

Las canciones infantiles tienen una nutrida presencia en el catálogo de Walter Zimmermann, algo de lo que su anterior monográfico en mode daba buena fe, con piezas como Lied im Wüstenvogelton (1987) o The Echoing Green (1989). Songs of Innocence & Experience (1996/2004) es un nuevo paso en esta línea; y si a Lied im Wüstenvogelton se asomaba la poesía de Nietzsche, en estos 23 ritornelli para cuarteto de cuerda y banda magnética emerge el ciclo de poemas Songs of Innocence (1789), de William Blake. El poemario del inglés no es la única alfaguara musical que a estas piezas otorga una prosodia, un ritmo, una atmósfera; lo serán, asimismo, las canciones infantiles grabadas por el compositor en el área de Núremberg, aquí presentes en banda magnética, y la lectura cantada por parte del escritor norteamericano Allen Ginsberg del poema The Tyger, perteneciente ya a las Songs of Experience (1794), también del propio Blake, cuya unión con las primeras configura el título de este cuarteto. Especialmente identificable en el ritornelo de Ginsberg es la forma en la que el cuarteto acompaña la melodía producida en el recitado, prácticamente calcada en el episodio conclusivo; mientras que en pasajes previos (afortunadamente) la música adquiere más libertad e imaginación, perfiles más independientes del canto.

Die Sorge geht über den Fluß (1989-91/2001), partitura para violín solo, abre un segundo disco en el que resuena de forma más potente lo literario, ya sea en forma de leyenda, diario, filosofía o poesía. En el caso de Die Sorge geht über den Fluß se produce una clara división de la obra en dos partes: la primera de ellas está basada en la fábula 220 de Higino, con un relato en clave mitológica sobre el origen del ser humano. El violín recoge las discusiones de las deidades y el proceso de dar forma a la materia con la que se producirá al hombre, todo ello a través de breves frases melódicas entrelazadas, en las que la microtonalidad y una delicada afinación producen un efecto de distanciamiento, de esfera más allá de lo humano. Contrasta ello totalmente con la segunda parte de la pieza, en la que una de esas criaturas: el propio Zimmermann, escribe un diario para violín que recoge su vida del 1 de enero al 1 de abril del año 2000. El fraseo y la articulación resuenan de forma más actual y definida al comienzo de este diario, no tan evanescente como la fabulada primera parte. En tanto en cuanto Zimmermann no escribió cada uno de los días un fragmento musical, este diario tiene lapsos de silencio intermedios que se corresponden con los días no escritos, tramados así como espacios de resonancia para una escritura que se diría más mística, espaciada y adentrada en el vacío a medida que el tiempo avanza, identificándose progresivamente con la primera parte de la pieza, que revisita de forma casi circular. Dobles cuerdas y armónicos agudísimos nos recordarán el sonido del shō japonés, intermediado por frases en las que la inicial vehemencia de la escritura deja paso a una contemplación serena y extática del tiempo en su deriva a través del yo.

Primera parte del ciclo Colla Voce, escrito para músicos que, además de tocar su instrumento, canten, Taula/Novo Ben (2003) es una partitura para viola con voz basada en textos de Ramon Llull y Biagio Marin en la que se pretende recuperar el espíritu trovadoresco de la Edad Media y, de nuevo, alejar a Zimmermann del territorio de las ‘vanguardias’. Es algo que será, de algún modo, por la forma en que aborda la simplicidad e intimismo del canto de la viola, pues pasajes del propio Llull podemos escucharlos en composiciones radicalmente en los antípodas estéticos de Zimmermann, con un sentido musical bien distinto... Pieza, de nuevo, arcaizante; pero, curiosamente, mucho más en su segunda parte, con el canto del más contemporáneo poema dialectal del italiano Marin (en su desafortunada traducción al alemán), que en la taula que Zimmermann construye para viola sola a partir del pensamiento del mallorquín.

De las interpretaciones de todas estas piezas, ya sea las de cuarteto o las confiadas a solistas, se hace cargo el Sonar Quartett, con muy notables resultados en los que destaca su afinación y su delicadísima forma de encarar los pasajes microtonales, cruciales para de dotar de profundidad y heterogeneidad a las texturas. Es un elemento muy importante para complejizar el discurso de Zimmermann y eludir así ese perfil de simplista ‘nueva simplicidad’ en el que tan a menudo se cataloga al compositor alemán; un creador que, al igual que los compositores encuadrados en la (por oposición) ‘nueva complejidad’ (Brian Ferneyhough, James Dillon, Michael Finnissy, etc.), rechaza categóricamente un nicho estilístico que, con la audición de este doble compacto, quedaría de nuevo en entredicho, con la proliferación de recursos que Zimmermann pone en pie. Cierto es que un carácter musical muy desnudo y esa intemporalidad que preside su obra, tan asociada al pasado a través de los referentes a lo largo de esta reseña explicitados, confieren a la música del alemán ese tono esencial y límpido, apuntalado, asimismo, en la armonía y la melodía como ejes vertebrales del discurso. Sin embargo, frente a tanto compositor que reclama el ‘regreso’ a la melodía (que más que regreso es pervivencia tautológica, obsesiva y regurgitada: pura carencia de personalidad musical sin originalidad artística alguna), Zimmermann demuestra que es posible componer en el siglo XXI en clave melódica desde una voz propia, con altura de miras, impeliendo al pasado sin que por ello su campo de observación deje de ser netamente actual.

Esta cohabitación de elementos estilísticos pretéritos y presentes posibilita que las lecturas de sus obras se abran a diferentes perspectivas. Comparar la interpretación, por tomar un ejemplo paradigmático, que de Festina lente realizan Sonar Quartett y el conjunto que estrenó la partitura: el Arditti String Quartet -en su versión de 1991 para Montaigne (MO 782036)-, nos permite vislumbrar dos Zimmermann en una misma obra, dos estilos interpretativos, dos formas de comprender esa materia sonora. Más ‘lente’ que ‘festina’, la versión del Sonar es más meditativa y lenta en líneas generales (26:28 minutos, por 23:17 de los Arditti), aunque por ello muy expuesta a cierta inestabilidad del arco en los numerosos compases en tenuto, en los legatissimo. Sea como fuere, se trata de dos versiones muy distintas: más directa la del Arditti; más respirada y de trazo amplio, la del Sonar: perfectos ejemplos de esa doble entrada en Zimmermann antes citada, y por ello versiones complementarias. También lo son las dos versiones que el propio Sonar Quartett incluye en este doble compacto de las 10 Fränkische Tänze, la primera de ellas con un denso ‘dronescape’ que aporta un pedal armónico al cuarteto con un trasfondo denso y grave sobre el que contrastan, en un primer plano, los motivos melódicos de danza. En el segundo compacto, el pedal armónico se retira y la lectura es más limpia y cristalina, tan sólo en un primer plano: estilización y nitidez en cada uno de sus más desnudos pasos.

Las tomas sonoras, provenientes de Deutschlandradio Kultur, son soberbias a todos los niveles, tanto en presencia como en limpieza o espacialización. El libreto está firmado por Rainer Pöllmann y Walter Zimmermann; un compositor que, tras sus dos primeros monográficos en el sello neoyorquino (mode 111 y 150), vuelve a recibir un tratamiento interpretativo de un altísimo nivel, con plena afinidad estilística. Esperemos que ello se vuelva a escuchar en el lanzamiento que (en actual preparación) nos anuncia mode del ciclo Lokale Musik a cargo de la hr-Sinfonieorchester Frankfurt con dirección de Cristóbal Halffter. Allí volverá a darse esta unión, consustancial en Zimmermann, de lo viejo y lo nuevo, del siempre en el ahora.

Estos discos han sido enviados para su recensión por mode records
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.