Reino Unido

Terapia contra el miedo

Agustín Blanco Bazán
Terapia contra el miedo
Grange Park, viernes, 5 de julio de 2013.
Grange Park Ópera. Dialogues des carmélites, ópera en tres actos y doce escenas con texto y música de Francis Poulenc. Director de escena: John Doyle. Escenografia y vestuarios: Liz Ascroft. Marquis de la Force: Matthew Stiff. Blanche de la Force: Hye-Youn Lee. Chevalier de la Force: Nicky Spence. Madame de Croissy: Anne-Marie Owens. Madame Lidoine: Fiona Murphy. Mère Marie: Sara Fulgoni. Mère Jeanne: Kathleen Wilkinson. Sœur Constance: Soraya Mafi. Soeur Mathilde: Olivia Ray. Capellán del Convento: Nigel Robson. Primer comisario: Joe Morgan. Un oficial: Johnny Herford. Carcelero/Monsieur Javelinot: Christopher Cull.Thierry/2do comisario: Bragi Jónsson. English Chamber Orquestra dirigida por Stephen Barlow.
7,66E-05

La escena es de paredes en gris claro, con luces y sombras, y una salida lateral a la derecha a través de la cual acceden los personajes claves, desde la agonizante madre superiora hasta los revolucionarios encargados de desalojar el convento. Y es también a través de esta salida que las carmelitas descalzas de Compiègne desaparecen, una por una, entonando una Salve Regina interrumpida repetidamente por el contundente sonido del hacha de la guillotina. La última, Sor Blanche, termina por entonar Veni Creator Spiritus. Había entrado en el convento para escapar de un mundo que no se sentía capaz de enfrentar, pero solo le basta dialogar y dialogar con sus compañeras para descubrir la naturaleza de su miedo y superarlo, para afrontar, sin mayores dificultades emocionales, el terror de los terrores. Los diálogos y confesiones de esta magistral sesión de psicoanálisis operístico culminan con una simplísima y efectiva prescripción final.

Esta es la ópera de la fe, que como en la película De dioses y hombres de Xavier Beauvois es un remedio de descarte, la aceptación de “no nos queda otra” con que los débiles y temerosos triunfan sobre todos y todo con la paradójica convicción epistolar de San Pablo: “cuando soy débil soy fuerte.” ¿Hay algún otro final de ópera más conmovedor que este, donde el mensaje del silencio final termina siendo mas contundente que la tenacidad de la guillotina?

La total abstracción del marco escénico de esta producción fue contrastada con un vestuario simple y tradicional, y una excelente règie de personas, nunca exagerada pero de calculada expresividad. En este marco escénico minimalista, la sucesión de diálogos sobre el miedo, la ansiedad y el terror convencieron como un inexorable crescendo a la estática solución final.

'Diálogos de carmelitas' de F. Poulenc. Dirección escénica, John Doyle. Dirección musical, Stephen Barlow. Grange Park Ópera, Gran Bretaña, julio de 2013

Un factor decisivo en el éxito de esta representación fue la intensidad y diferenciación de dinámicas y colores orquestales impuestas por Stephen Barlow y la English Chamber Orchestra a esta difícil partitura neo-debussiana.

Y también el reparto se presentó bien ensayado y sin fisuras. Anne-Marie Owens propuso una superiora a la vez autoritaria y frágil, antológica en una agonía que evitó exagerar para intensificar la fuerza de sus reflexiones finales. Con voz algo liviana pero firme en la expansión requerida, Hye-Young Lee terminó convenciendo con una Blanche plena en matices de duda y entrega que supo articular en decantado francés. Nick Spence fue un Chevalier de la Force capaz de interrumpir las reflexiones carmelitas con apasionada desesperación y también Nigel Robson aportó su buen canto y mejor actuación como el capellán.

También esta producción, tan simple como efectiva, de la Grange Park Opera ha sido posible gracias a la obsesiva caza de fondos privados capaces de financiarla. En este caso, los cazadores hasta encontraron una donación estrictamente acorde con el carácter de la obra: los fondos para contratar la Madre María de la Encarnación excelentemente cantada por Sara Fulgoni fueron facilitados por algunos “descendientes de otros guillotinados en la misma época”

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.