Ópera y Teatro musical
This may yet change
Although Nikolai Rimsky-Korsakov composed more than a dozen operas during his career, his best known contribution to the world of musical drama – at least for western audiences – may well be his orchestration of Mussorgsky’s Boris Godunov. While many of his own operatic works apparently enjoy much greater popularity in Russia, in the west they have, to this point, remained under-performed and under-recorded. However this may yet change. One of Rimsky-Korsakov’s more intriguing works, Die Zarenbraut (The Tsar’s Bride), has recently [3 October 2013] been issued a new letter of introduction by the Staatsoper Berlin, whose enormously successful new production is not only a persuasive argument for the opera’s inclusion in the western canon, but also the first genuinely unmissable event of the city’s new season.
The story of Die Zarenbraut is drawn from an obscure event in the life of Ivan the Terrible: in 1571, Ivan’s third wife, Marfa Sobakina, died of unknown causes only a few days after their marriage. A fictitious back-story – replete with a love triangle, some magical elixirs and a series of dark political machinations in the distant background – was initially conceived by the dramatist Lev Mey and subsequently adapted into a libretto by Ilya Tyumenev. In this speculative retelling, the figure of the Tsar – who appears for only a few seconds in Act II and does not say a word – looms over the tragedy despite his physical absence.
The wonderful new Staatsoper production – masterfully directly by Dmitri Tcherniakov and further elevated by the august musical direction of Daniel Barenboim – goes one step further: through a series of clever video projections that accompany the overture, it is revealed that the Tsar does not, in fact, exist. Rather, he is a kind of big-brother figure, digitally composited in a television studio and broadcast to the flatscreen televisions of the unidentified republic in which the action is set. The idea that even a fake Tsar should have a real wife sets in motion a nationwide search of eligible young ladies which, in the contemporary setting of the production, is presented as something like a reality television programmes designed to manufacture cultural celebrity.
One of the eligible young ladies in question is Marfa Sobakina, the daughter of a local merchant. Marfa is betrothed to a young man who works at the television studio responsible for the creation of the Tsar, and is also loved – to the point of madness – by Grigory Gryaznoy, a senior director at the studio. Gryaznoy’s obsession with Marfa is, unsurprisingly, a source of great distress to his mistress Lyubasha; at different times in the story, both Gryaznoy and Lyubasha approach the doctor Bomelius for potions – one to arouse feelings of love, the other to destroy beauty – with predictably disastrous results. Meanwhile, the actions of the various characters are monitored by a series of sinister network executives responsible for the creation and maintenance of the Tsar.
The setting was about as distant from the bourgeois suburbs of sixteenth-century Moscow as it was possible to get, but the logic of the production was so well considered that the high technology of the studio, the drab modernity of the executive boardroom and the bleak prettiness of the Sobakins’ apartment offered a consistently appropriate foil for the traditional passions and inevitable tragedy of the characters. More importantly, the topicality of the media satire ¬– which might have grown tiresome had it been more conspicuous – always remained just far enough in the background to keep the attention firmly focussed on the production’s greatest assets, namely the lucid orchestral playing of the Staatskapelle, and a seemingly endless supply of extraordinary vocal performances.
There were, in fact, so many excellent performances that it would be difficult to highlight each one individually. Even the supporting roles were perfectly cast, with Anatoli Kotscherga as an appealingly good-natured Sobakin and the wonderful Anna Tomowa-Sintow as the matronly Saburova, whose description of the Tsar’s bridal search was a highlight of the third act. However the greatest strength of the evening was a trio of masterly performances from the three principal characters. Johannes Martin Kränzle gave the love-mad Grigory Gryaznoy a terrifying authority; although his acting style could sometimes veer into caricature – he really could have toned down the physical angst with no loss to the performance – his rich dramatic baritone captured the full desperation of a man watching helplessly as he lost control of the situation. In the role of Marfa, the soprano Olga Peretyatko was nothing less than superb. Her two vocal showpieces – a beautiful aria in the second act and a scene of death-bed madness in Act IV – were both utterly compelling, but it was her ability to fully manifest the sudden transformations in her character, from youthful innocence to doomed celebrity bride, that proved most consistently impressive.
However, the greatest performance of the evening – and perhaps one of the great performances to appear on any Berlin stage in the last year or so – belonged to Anita Rachvelishvili, who infused the role of Lyubasha, the scorned mistress of Gryaznoy with such astonishing command and profound intensity that every scene in which she appeared proved unforgettable. Her voice was powerful but never overbearing, effortlessly dramatic and capable of an astonishing emotional range. Her unaccompanied song in the first act was stunning, but it was in her two extended dramatic scenes – her confrontation of Gryaznoy at the end of act one, and her desperate appearance outside the window of the Sobakin house in act two – where the full force of her performance was most keenly felt; she brought such nuance and sympathy to her acts of savage despair that it became impossible not to see her as the real emotional core of the opera. It would be difficult to praise Ms Rachvelishvili’s performance too highly; even if the other singers had been less distinguished and the production merely average, her presence alone may have been enough to make the evening a success.
As it was, the evening was a complete triumph. The vocal performances were pushed to greater heights thanks in no small part to the luxurious accompaniment provided by Daniel Barenboim and the Staatskapelle, who gave Rimsky-Korsakov’s finely orchestrated score a spacious reading full of lyricism and passion. Indeed, the singers and the orchestra complemented one another so perfectly that one can only hope this production will eventually result in a recording. However, until such a recording materialises, audiences in Berlin – and Milan, where the same production will be opening at La Scala next March – would be strongly advised to see this new Die Zarenbraut at their earliest convenience; anyone with a fondness for stirring music and great singing backed by a clever re-imagining of a quintessentially operatic tragedy will not leave the theatre disappointed.
Comentarios