España - Cataluña

En el bicentenario de Verdi

Jorge Binaghi
En el bicentenario de Verdi
Barcelona, miércoles, 9 de octubre de 2013.
Gran Teatre del Liceu. Concierto de homenaje a Verdi (ciclo ‘Tot Verdi’). Fragmentos de Les vêpres siciliennes/I vespri siciliani, I masnadieri), Giovanna d’Arco, Jérusalem, Il trovatore/Le trouvère, Stiffelio, Un ballo in maschera, y La Traviata. Intérpretes: Lola Casariego, Elena Mosuc y Désirée Rancatore (sopranos), Mariel Aguilar (mezzosoprano), Josep Bros y Antonino Siragusa (tenores), Nicola Alaimo (barítono) y John Relyea (bajo); Cristoforo Pestalozzi (solo de violonchelo). Orquesta sinfónica y coro del Teatro. Dirección del coro: José Luis Basso. Dirección de orquesta: David Giménez
0,0001939

Escribo esto en la madrugada del 10 de octubre, a los doscientos exactos años del nacimiento de Verdi. Que, claro está, se merece un homenaje de todos los teatros líricos del mundo y de todos los amantes de la ópera. Sería necio pretender competir con el homenaje a Wagner del año pasado aquí mismo con funciones en concierto (de tres óperas del autor), porque no hay un festival de la misma entidad dedicado a Verdi y porque, aun considerando los problemas para encontrar cantantes wagnerianos, está claro que para los verdianos la empresa es más desesperada aún: ya se veía en 2001 en el centenario de su muerte (como no se vio en 1951), pero ahora las cosas han empeorado.

El Liceo no lo solucionó con una ópera hecha lo mejor posible (se habló de una Battaglia di Legnano, luego descartada por Rigoletto o Traviata, que también desaparecieron, no se sabe si por la crisis, por la falta de artistas u otros que se echaron atrás, etc.) sino que decidió hacer un ‘Tot Verdi’ con cuatro conciertos repetidos en dos oportunidades cada uno. Difícil que algo así salga bien, sobre todo si es una solución de repliegue y por lo tanto no realizada ni evaluada con suficiente anterioridad.

La elección de artistas no es mala, pero escasean los grandes nombres (no del todo ausentes) a favor de los de segura profesionalidad … y poco más. Pero si el Liceu todavía no ha entendido (parecía que sí con las últimas reposiciones de Aida y La forza del destino) que la casa comienza por el director de orquesta, sobre todo en las condiciones materiales y ‘espirituales’ de los cuerpos estables de la casa y en particular la orquesta (pero el director del coro ya ha anunciado su marcha a París, de modo que estamos con un director general recién nombrado, buscando deliberadamente que sea un gestor, y un director artístico que marcha a Madrid en enero aunque simultaneará por un tiempo ambos teatros –le deseamos suerte, que le va a hacer falta) y que, dicen, será sustituido a partir del primer mes de 2014. A ver.

Anunciado estaba Karel Mark Chichon, que no era ninguna panacea en cualquier caso, pero el Liceu sigue con su mal hábito de no explicar los cambios, y así aquí ha aparecido Giménez, que es un director capaz de hacer funcionar a la orquesta. Cómo, es otro cantar. Trazos gruesos, fraseo casi inexistente, sonidos fuertes y crudos (si se acentuaron las debilidades de la obertura de Stiffelio –en varias ocasiones, allí y en momentos ‘fáciles’ como la cabaletta de Alfredo la calidad de las cuerdas fue apenas modesta; en algún otro momento –‘D’amor sull’ali’ el desencuentro con la cantante era evidente; la sección rápida de Vespri se asemejó a una banda municipal y la primera sección fue tan fuerte que la siguiente –porque además se notaban muchísimos las transiciones de una parte a otra- debió serlo aún más. No parece tampoco que el momento final parezca simplemente una repetición de la salida de escena del coro del primer acto de Traviata, como hubo ocasión de comprobar al principio de la gran escena de Violetta más tarde).

La selección de los fragmentos fue curiosa. Con los mismos cantantes se habría podido hacer una selección más representativa de los valores de la obra e incluso invirtiendo a algunos en los momentos a su cargo el resultado habría sido mejor (inexplicable, entre tantas otras, la ausencia del trío de I Lombardi aquí en su versión francesa). La yuxtaposición de versiones francesas de Vespri o Trovatore, pero no la de Jérusalem fue tan forzada como caprichosa. Que el coro sólo interviniera en el ‘Bolero’, en el final de Le Trouvère o de Stiffelio fue puro desperdicio.

Pasando a los cantantes, en general se nota lo que ya se sabe: hay tendencia, sobre todo en sopranos y tenores, a convertirse en ‘absolutos’ y abordar papeles que están fuera de sus posibilidades. Son pocos los que podrían abordar el papel del que han cantado un aria o un dúo en su totalidad. Desde este punto de vista lo mejor fueron las voces graves: Relyea algo engolado en algún momento dio una lección en ‘Il figlio inumano’ (el aria de Massimiliano de I Masnadieri, la menos interesante de todas las de la ópera), pero ahí brilló justamente el humanismo de Verdi a través de su temprana aproximación a un texto de Schiller.

Alaimo tuvo momentos de gran emoción y fraseo en ‘Eri tu’ (pero con irregularidad en la administración de volumen y timbre del agudo: de una frase magnífica se pasaba a otra problemática) y fue mucho más homogéneo en ‘Di Provenza’ rematado con una media voz magnífica y un claro intento de variar lo repetitivo de texto y música; muy logrado también su dúo de Traviata con Mosuc.

Esta excelente soprano persiste en abordar ahora tesituras más líricas y centrales, y luego tiene que hacer malabarismos en los graves y en el propio centro y recurrir a sus excelentes agudos (especialmente sus messe di voce) mientras tiende a bailar sus frases (más que evidente en ‘Sempre all’alba’. Cómo se le pudo ocurrir ‘D’amor sull’ali rosee’ escapa a mi comprensión); está desarrollando además un molesto temblor de mandíbula y boca al emitir ciertas notas.

Bros es un magnífico estilista y técnico, pero casi todo Verdi lo excede en el plano del color, el squillo, y su insistencia en las coronas hacen que más de una vez la nota oscile (por ahora no es peligroso, pero puede serlo si parece decidido, como ocurrió en su Norma de este verano, a abordar terrenos más pesados: un gran Riccardo del Ballo puede abordar Nemorino –no son ni han sido nunca legión; la inversa no es cierta). Estuvo mejor naturalmente en las páginas en francés, donde su tendencia a nasalizar se disimula, que en las italianas y en particular en el revelador recitativo de Masnadieri y Ballo.

Ciertamente es preferible su elección a la de Siragusa, un cantante que en el primer romanticismo, pese a lo desagradable de su timbre, ha hecho cosas buenas. Aquí, por ejemplo, en el aria de Alfredo la inexistencia de un centro digno de tal nombre hizo que el único interés quedara en el agudo final de la cabaletta (bien comenzado y terminado en grito): sabe decir, pero eso no es todo.

Rancatore es una líricoligera cuyos trinos fueron francamente deficientes en el ‘Bolero’ (tampoco Mosuc, una especialista normalmente, brilló en el mismo aspecto), de grave inexistente, y se las arregló (con cierto esfuerzo) para el dichoso mi de ‘Sempre libera’, y salió más que honorablemente del paso de ‘Ah fors’è lui’, pero no de los recitativos precedentes a ambos fragmentos (si no se pone de relieve la parola scenica, ¿cuál es el homenaje a Verdi?). El timbre es de tipo genérico y el fraseo convencional; y también ella agita sus brazos de modo poco conveniente.

Casariego presentó una voz de volumen y asperezas en el agudo, pero casi inaudible en el resto, y Aguilar es una mezzo de notable color y volumen, pero la emisión del grave resulta más bien exótica.

En el preludio de Masnadieri tuvo intervención solista correcta pero no relevante el violonchelo de Cristoforo Pestalozzi (Verdi la escribió a la intención de un compatriota virtuoso).

El público aplaudió a todos generosamente (las mayores ovaciones individuales fueron para Alaimo en ‘Eri tu’ y Rancatore en el final del acto 1 de Traviata). De todas formas, pese a todos los pesares, ‘¡viva Verdi!’ (y no estoy pensando en ningún pasado o hipotéticamente futuro rey de los italianos –con los empresarios corruptos metidos a políticos que han votado incansablemente tienen bastante de que pedirle perdón al ‘sciur Peppin’)

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.