Discos

Dos miradas (complementarias) a un siglo

Paco Yáñez
György Ligeti: Cuarteto de cuerda Nº1 “Métamorphoses nocturnes”; Cuarteto de cuerda Nº2. Samuel Barber: ‘Molto adagio’ del Cuarteto de cuerda en si menor opus 11. Keller Quartett. Manfred Eicher, productor. Peter Laenger, ingeniero de sonido. Un CD DDD de 50:53 minutos de duración grabado en el Radio Studio DRS de Zürich (Suiza), en junio de 2007 y octubre de 2011. ECM New Series 2197. Distribuidor en España: Distrijazz
7,37E-05 Se pregunta Paul Griffiths, en sus muy ilustrativas notas para este nuevo disco de ECM, si a día de hoy podemos escuchar de forma conjunta la radical modernidad que en su estreno supuso (que quizás aún supone) el segundo de los cuartetos de cuerda de György Ligeti junto con la belleza meditativa e intemporal (¿conservadora, regresiva en el momento de su creación?) del archipopular ‘Molto adagio’ del Cuarteto de cuerda en si menor de Samuel Barber... Para Griffiths (y creo que cualquiera podría suscribir ahora esto), ambos son ya clásicos completamente asimilados del pasado siglo: dos de sus múltiples rostros, sin los cuales el retrato de toda una época estaría incompleto (como lo estaría sin el neoclasicismo de Hindemith y Stravinsky, sin el minimalismo de Reich y Glass, sin las piezas electrónicas de Stockhausen y Xenakis, sin la radical exploración tímbrica de Varèse, Nono y Lachenmann, sin el serialismo de Webern y Boulez, sin la fusión estilística de Zappa, Mitterer y Zorn, sin el expresionismo de Berg y Zimmermann, etc., etc., etc.)

Siglo complejo, el XX. Los derroteros personales y artísticos de György Ligeti (Dicsöszentmárton, 1923 - Hamburgo, 2006) son un ejemplo paradigmático, como lo es la filiación que establece con sus raíces en las partituras de su primera etapa, la explicitación del rizoma que florece en su Cuarteto de cuerda Nº1 “Métamorphoses nocturnes” (1953-54), sobre el cual gravita una influencia por encima de todas: la de Béla Bartók. A primera vista, parecería que no se tratara del Bartók del último cuarteto de cuerda: el Sexto (1939), sino del furibundo explorador del medio en los cuartetos del Tercero al Quinto (1927-34), sus propuestas más extremas, y aquéllas que Ligeti específicamente reconoce marcaron la creación de esta página. Sin embargo, Ligeti de algún modo incluye -sea o no una influencia consciente- el lirismo del Sexto en los compases más extáticos de “Métamorphoses nocturnes”: un lirismo en la distancia, de melodías progresivamente extendidas que encaran lo que será su volatilización en el Cuarteto de cuerda Nº2 (1968). Así lo entiende el Keller Quartett en esta muy bartokiana lectura del año 2007 para el sello ECM, menos aristada y ‘moderna’ que la segunda del Arditti Quartet (Sony SK 62306), al que tenemos por habitual referencia en esta página, cuya interpretación incide de lleno en sus perfiles más crispados, que prácticamente enfoca desde la atalaya del segundo cuarteto, desde el Ligeti que sería. 

En ese sentido, la versión del Keller se acerca más a la del Hagen Quartett (DG 474 327-2), y no tanto a las de Arditti y Artemis (Virgin 3 36934 2). La lectura del Keller apuesta por un sonido más redondo, con más peso melódico, además de exponer una muy húngara concepción del color y las texturas, donde el Arditti opta por un enfoque más avantgarde en un sentido occidental. Especialmente bellos en este registro de ECM pasajes como el ‘Adagio mesto’, con un András Keller en el primer violín excelso en todas las obras. No poco sentido del humor, también, en ‘Presto’ y ‘Tempo di Valse’, con una clarísima exposición de voces, matizadas en detalle, siempre perfiladas y plenas de musicalidad, además de con reconocibles guiños al clasicismo de Haydn y Beethoven: improntas que Ligeti afirmó en su momento que marcan este cuarteto. Permite ello dibujar con todo relieve los compases más empastados en legato, como los del ‘Andante tranquillo’, así como el presuroso final, donde el Keller sigue mostrando virtuosismo sin renunciar a impregnar de un aroma magiar al conjunto, a sus melodías, a la estructura armónica, estirada hasta el extremo en las auras generadas sul ponticello en el ‘Prestissimo’ final. Gran lectura; sin duda a situar entre las referencias.

En el Cuarteto de cuerda Nº2, un mundo nuevo en cuanto a estilo, marcado por las experiencias de Ligeti con la electroacústica en Colonia y por la composición renunciando a los principios melódicos y armónicos tradicionales, que sustituye por un andamiaje tímbrico tramado por masas texturales de carácter extático, muy cercanas a un pensamiento plástico, que nutre igualmente Apparitions (1958-59), Atmosphères (1961), o Lontano (1967), el Keller Quartett ve modificada su formación, en la que la violinista Zsófia Környei sustituye a János Pilz (fantástico en “Métamorphoses nocturnes”). No resta ello un ápice de calidad a su interpretación de esta página, en la que de nuevo acentuarán su carácter húngaro, los restos que subyacen en una superficie de rotunda modernidad. Si en la lectura del Arditti (Sony) predomina el ataque, la articulación y una pulsación rítmica torrencial, en el Keller nos encontramos con un mayor acento en el color y las texturas, así como en la definición de esas melodías quebradas, de las ruinas del pasado, de lo cual el ‘Presto furioso’ es todo un ejemplo: más limpio y diseccionado en el Keller; más tumultuoso y amalgamado en el Arditti. También el ‘Come un meccanismo di precisione’ presenta sustanciales diferencias, con un Keller más demorado en tempo, que fluctúa de forma más señalada, donde el Arditti es más metronómico. En general, la versión del Keller es ligeramente más lenta, una lentitud que se toman para señalar los asomos más poéticos de la partitura, su conexión con el tronco magiar desde el que parte también György Kurtág en sus piezas; compositor del que el Keller Quartett en su día grabó un muy recomendable álbum (ECM New Series 1598) cuya comparación con la otra gran referencia -de nuevo el Arditti Quartet (Montaigne MO 782147)- señalaría idénticos derroteros estilísticos. Versión, como en el caso del Cuarteto Nº1, para disfrutar, para paladear compás a compás, con su increíble proliferación de recursos. Quienes rehuyan las aristas y virulencias del Arditti (que en líneas generales considero en esta partitura primera opción), tienen en esta lectura del Keller -registrada en 2011- una óptima opción.

También de octubre de 2011 es la grabación de la página que ECM ha situado entre los dos cuartetos de Ligeti, a modo de verdadero contrapunto (o complemento) estético: esa isla de belleza que es el ‘Molto adagio’ del Cuarteto de cuerda en si menor opus 11 (1936-38, rev. 1943) de Samuel Barber (West Chester/Pennsylvania, 1910 - Nueva York, 1981). La versión del Keller es muy semejante a la del Quatuor Diotima (Naïve V 5272), carente de vibrato y expuesta desde una distancia emocional si me apuran un tanto excesiva para este adagio. Sea como fuere, el resultado global es impactante en cuanto a desnudez y claridad de voces. Como sea que la fabulosa versión del (desde este año llorado) Tokyo String Quartet (RCA 09026 61387 2) es también técnicamente impecable, aunque más cálida y emotiva, diría que los nipones siguen siendo la gran referencia para el opus 11 de Barber en global.

Las tomas de sonido son magníficas, de una presencia, color y espacialización ejemplares. El libreto aporta el ya mencionado ensayo de Paul Griffiths, muy interesante en cuanto a reflexiones ya no sólo sobre la génesis de estas tres páginas, sino sobre su ‘complementariedad’ estilística, además de adentrarse -cosa no tan frecuente- en valorar las versiones que este compacto nos ofrece, en las que destaca, como no podía ser de otro modo para quien conozca las partituras de Ligeti, su bartokiana raigambre. Dos miradas, así pues, tan necesarias como complementarias, en un disco muy recomendable.

Este disco ha sido enviado para su recensión por Distrijazz
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.