Italia

Positivas sorpresas

Anibal E. Cetrángolo
Positivas sorpresas
Padua, viernes, 18 de octubre de 2013.
Teatro Comunale Giuseppe Verdi. Rigoletto, música de Giuseppe Verdi y libretto de Francesco Maria Piave. Primera representación: 11 de marzo 1851, Venecia. Regia, escenas y luces: Stefano Poda. Personajes e intérpretes: Ionut Pascu (Rigoletto), Paolo Fanale (Il Duca di Mantova), Jessica Pratt (Gilda), Mirco Palazzi (Sparafucile), Daniela Innamorati (Maddalena), Milena Josipovic (Giovanna), Abramo Rosalen (Il Conte di Monterone), William Corrò (Marullo), Orfeo Zanetti (Matteo Borsa), Francesco Milanese (Il conte di Ceprano), Alessandra Caruccio (La contessa di Ceprano), Caterina Sartori (Un paggio della Duchessa), Luigi Varotto (Un usciere di corte). Coro Città di Padova (Dino Zambello, director). Orchestra di Padova e del Veneto. Director, Giampaolo Bisanti
0,0002578

Este Rigoletto fue el segundo de los tres títulos que en su breve temporada lírica ofreció el Teatro Verdi de Padua. Se trata de presentaciones en coproducción con el teatro de Bassano del Grappa y la ópera de Verdi fue presentada el viernes 18 de octubre y el domingo 20.

Los grupos de instrumentos y coros fueron locales, es decir la Orquesta de Padova e del Veneto y el coro Città di Padova, dirigidos por Giampaolo Bisanti.

La completa responsabilidad escénica fue de Stefano Poda. Poda es conocido en el mundo hispánico y en Italia, principalmente en Turín y en Padua. El teatro Verdi perseveró en presentar una puesta suya de Rigoletto que la ciudad ya había visto en 2010.

Poda es uno de esos artistas que generan adhesiones o rechazos extremos. Procuraré evitar ambos extremos. En este trabajo el régisseur consigue que el espectador participe de las angustias, miedos y desolaciones que son elementos centrales en el texto de Verdi. Poda evita todo localismo y escenifica los universales del drama. Coherentemente, en su propuesta no se distingue un color de la angustia. Por tanto, si usted es de los que creen que la angustia en la Rusia de Dostoievsky es diferente de la angustia en la Mantua de los Gonzaga, sentirá una falta. Por mi parte siento interés y satisfacción al notar que Verdi y Piave resisten perfectamente a este tipo de visión sin pintoresquismos.

'Rigoletto' de Verdi. Stefano Poda, dirección escénica. Giampaolo Bisanti, dirección musical. Padua, Teatro Verdi, octubre de 2013

Mis objeciones son de otro tipo y tienen que ver con quién está al servicio de quién. Trato de explicarme, en este Rigoletto hubo un escenario rotatorio con escenas cambiantes, espejos, humo, agua en el piso, lluvia torrencial verdadera, viento, hojas que volaban, lámparas frontales, desnudos, orgias, mujeres con látigo, vestuario de cuero sado-maso, estatuas colgadas y estatuas apoyadas. Del repertorio sugerido por el 'Manual del Regista a la moda' faltaban, según creo, solamente los impermeables y las esvásticas. Lo que había encima del escenario, en esta época de crisis, daba material de sobra para una temporada y media de cualquier teatro de ópera. Todo era sombrío y los coristas parecían salidos de la exposición que en este momento Ferrara dedica a Zurbarán. Hubo además bailarines que duplicaban o desvelaban gestualmente lo que hacían los cantantes.

Cada extravagancia hablaba de la omnipresente figura de Poda. Poda obnubilaba a Verdi y a Piave y no solo con su abundante verborragia, sino con “correcciones” al fondo del drama que para mí son graves. Por ejemplo, esa luz excesiva coherente con la musica banal que se prevée en la ópera es fundamental para lo que sigue, para el contraste escénico. En los orígenes de esta historia, la escena inicial fue imaginada por Víctor Hugo como “una fiesta de noche en el Louvre” con luces, risas, platos de oro, vajillas esmaltadas y el alba que blanquea las ventanas. Todo esto en la versión mantuana de la ópera se recupera y es comprensible, porque es eso lo que prepara magistralmente el martillo del destino: la famosa maldición y el consecuente tutti en pianissimo. La visión 'universal' de Poda habría justificado eliminar las bandejas esmaltadas pero no la luz inicial. Eso no es un capricho; es el antecedente imprescindible para la oscuridad del alma que acontece después. Eso lo habría entendido perfectamente otro regista, Alfred Hitchcock.

'Rigoletto' de Verdi. Stefano Poda, dirección escénica. Giampaolo Bisanti, dirección musical. Padua, Teatro Verdi, octubre de 2013

La parte de Rigoletto fue confiada al barítono rumano Ionut Pascu, que es solista estable de la Opera Nacional de Bucarest. Este cantante resultó muy irregular. Se trata de un artista de gran prestancia teatral y solvente en su volumen, pero desgraciadamente estas condiciones fueron a menudo malogradas por un exceso de adrenalina que hizo que su entonación resultase verdaderamente inaceptable. No pocas frases fueron absolutamente crescenti. Atribuyo esto a un descontrol emotivo ya que su propuesta mejoraba mucho en las situaciones grupales -los dúos con Gilda o el famoso cuarteto- cuando el control de las líneas melódicas de sus compañeros lo obligaron a una mayor concentración en lo musical.

Gilda fue Jessica Pratt, naciente estrella del bel canto. La soprano australiana resultó perfecta en su Gilda. Se trata de una de las cantantes más solventes en su registro; en la Fenice presentó hace poco dos estupendas versiones de las protagonistas de Lucia di Lammermoor y La Sonnambula. El teatro veneciano la espera ahora ansiosamente en La Africaine. Pratt es una artista completa y madura a pesar de su juventud. Esta cantante no encuentra obstáculos en las difíciles pruebas vocales del personaje pero es además muy convincente en su fraseo. Su “Caro nome” fue aplaudidísimo e inmejorable. Pratt tiene un color claro, de soprano de otros tiempos. Inobjetable.

Fanale (Il Duca) y Innamorati (Maddalena) en 'Rigoletto' de Verdi. Stefano Poda, dirección escénica. Giampaolo Bisanti, dirección musical. Padua, Teatro Verdi, octubre de 2013

Paolo Fanale es un tenor muy joven que hemos conocido hace pocas semanas, en la anterior producción del Teatro Verdi: Lucrezia Borgia. Nos había maravillado su hermosísima voz, su emisión perfecta y sin esfuerzo, su fraseo elegante, su articulación excelente del texto. Todas esas virtudes se han confirmado en esta producción verdiana pero Fanale todavía no es el Duque de Mantua. Los personajes de Verdi son tridimensionales, tienen espesor, son contradictorios y en el trabajo de este tenor no hubo una elaboración del personaje. Es posible interpretar que las catástrofes que se suceden en esta ópera tienen como causa la famosa maldición o en general, el destino. Lo cierto es que el hado tiene un agente y que ese agente es el Duque de Mantua. El personaje, en esta versión, careció de protagonismo. En lo vocal faltó volumen y en lo escénico presencia. Esto último es solamente en parte atribuible al cantante: la escena estaba atiborrada de cosas y personas. La escena inicial, la de la fiesta, era tan oscura y estaba tan ocupada de objetos y de gente que no era fácil descubrir quién entre todos los que se estaban moviendo era el que estaba cantando “Della mia bella incognita borghese ...” Es imposible protagonizar nada en tales condiciones.

Personalmente tengo grandes esperanzas en este cantante y volveré a escucharlo con enorme curiosidad. No sé si el santo protector de los tenores se llama Enrico, Alfredo o Luciano pero sí le ruego que impida a Paolo Fanale que fuerce su voz para hacerse escuchar más. También le ruego que ese pequeño vibrato que tiene, que por ahora suena emotivo y expresivo, no crezca en el futuro. Para Verdi hay tiempo y como Verdi es mucho más que un músico, para afrontar sus personajes habrá que nutrirse de otras experiencias paralelas a las lecciones de canto.

El bajo Mirco Palazzi fue un buen Sparafucile y la joven mezzosoprano napolitana Daniela Innamorati resultó una excelente Maddalena con sonoridad robusta y aterciopelada. El resto de los comprimarios, correcto. El coro -dirigido por el Maestro Dino Zambello- fue como siempre muy correcto.

Cortesanos en 'Rigoletto' de Verdi. Stefano Poda, dirección escénica. Giampaolo Bisanti, dirección musical. Padua, Teatro Verdi, octubre de 2013

El director de orquesta resultó ser muy solvente y realizó una lectura siempre interesante. Su versión fue muy enérgica y abundó en flexibilidades de tempi que mantuvieron el constante interés de su trabajo. Por cierto, velocidad y flexibilidad son lujos que se pueden permitir con muchos ensayos y con músicos acostumbrados a trabajar en equipo. El Verdi no tiene una orquesta estable y la Orquesta de Padova e del Veneto admite en estas ocasiones colaboraciones externas, por ello resulta un conjunto de instrumentistas que si en general son excelentes no son fijos. Se comprende entonces que entre el foso y la escena haya habido incomprensiones. Presencié la primera de las dos funciones y sé que las cosas mejoraron en la segunda. De todas maneras fue posible escuchar algunas finezas del trabajo orquestal; citaré una de ellas: si bien en la famosa escena con Rigoletto y Sparafucile la responsabilidad mayor en lo instrumental reside en la cuerda grave, el director y sus músicos propusieron un colorido completamente nuevo para mí en la ajustadísima respuesta que los clarinetes y fagotes hicieron al rezongo de los contrabajos y violoncelos. Este no fue el único momento de positivas sorpresas que hubo que agradecer al foso.

Público entusiasta y de aplauso generoso.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.