Reino Unido
¿Quién es el Grial?
¿Quién es el Grial? El regisseur Stephen Langridge responde al tan ingenuo como significativo interrogante de Parsifal mostrando al grial como una persona, antes que un objeto. En el momento de la consagración en la segunda escena del primer acto, las cortinas de velada transparencia del gran cubo (único decorado central durante toda la obra) se abren para mostrar un niño semidesnudo y al borde de la pubertad. El reticente y dolorido Amfortas le abre una pequeña herida sobre la ingle, de la cual los consagrantes sacan la sangre que beberán los caballeros, en esta puesta hombres de traje gris y corbata. Y también de feroz agresividad: poco antes de la consagración cantan su primer coro espetando el sentido de la Cena a un Parsifal que trata de escaparse. Inútil: los caballeros le han cerrado cualquier salida y es así que no le queda mas remedio que presenciar la llegada de Titurel, un agrio anciano en silla de ruedas que con visible desprecio ordena a su hijo Amfortas descubrir el Grial. En el tercer acto, los caballeros maltratarán a Amfortas hasta el punto de escupirle.
Es este el gran momento del debut de Gerald Finley como un Amfortas enérgico, desesperado y conmovedor que implora compasión y muerte con toda la convicción que le permite su voz a la vez cálida y abierta, y un fraseo capaz de dar el significado mas recóndito a su dolor. El otro gran cantante de esta nueva producción de la Royal Opera es René Pape, un Gurnemanz de fraseo igualmente claro y timbre bellísimo en su lubricada emisión y variación de color.

'Parsifal' de Wagner. Dirección musical: Antonio Pappano. Dirección escénica: Stephen Langridge. Londres, Royal Opera House, 2013
© Clive Barda, 2013
El Gurnemanz del primer acto es un burócrata también de traje y corbata que solo pierde su contención al lamentar la lanza perdida y cuando con proselitista convicción ensalza los méritos de una cofradía que, lo vemos claro, ha terminado transformándose en un culto de sangrienta ritualidad. Frente a Gurnemanz, Kundry aparece como un espectro salido de un campo de concentración: pelada y en sucia túnica gris claro.
Angela Denoke logra transmitir todo su desafiante sarcasmo en el primer acto. En el segundo, se nos presenta para seducir a Parsifal como una atractiva pelirroja cuya voz a veces desborda la nota pero es siempre caudalosa, brillante y convincente en su dramatismo. La seducción de Parsifal tiene lugar sobre la cama de hospital que ahora ocupa el centro del cubo donde hemos visto al joven Grial. Es una cama que se presenta como el verdadero símbolo de sufrimiento desde que vemos en ella a un Amfortas debatiéndose en su dolor en la segunda parte del primer preludio. La misma cama es utilizada para visualizar el coito de Kundry y Parsifal y la castración de Klingsor como ilustración al relato de Gurnemanz.
Pero, ¿quién es el Grial o qué es el Grial? Hacia el final un joven casi adulto se presenta para una nueva transfusión, pero desaparece ante la negativa de Amfortas a seguir sacándole sangre. Luego de curar a Amfortas, Parsifal desaparece para dejarnos ver la cama del hospital, ahora vacía y limpia con una frazadilla prolijamente doblada al pie. Sí, tal vez ésta es el verdadero Grial en su capacidad de tolerar y sanar enfermos o sostenerlos hasta el último suspiro. Sobre el final, Amfortas arrastra a Kundry fuera de la escena, como diciendo: “¡yo me escapo con mi chica de este círculo de locos!” Se trata de una transgresión algo endeble, pero está muy bien actuada.

'Parsifal' de Wagner. Dirección musical, Antonio Pappano. Dirección escénica: Stephen Langridge. Londres, Royal Opera House, noviembre-diciembre de 2013
© Clive Barda, 2013
Por lo demás, esta es una producción realista y no una alegoría mágica. Kundry bien puede ser una histérica a quien le ha ocurrido que en una reencarnación anterior se rió del Redentor, algo así como esos personajes alternativos que de vez en cuando aparecen en nuestra vida para contarnos que una sesión espiritista o el encuentro con un chamán los convenció que en vidas anteriores habían tenido los protagonismos mas disparatados. Y también Amfortas puede haber somatizado una herida de la cual se cura cuando Parsifal le hace comprender que ya no tendrá que sacar sangre a cuchillazos, que eso no tiene nada que ver con la “sabiduría de la compasión”.
Con voz bien impostada y incisiva dicción, Simon O´Neill cantó un Parsifal convincente, a despecho de un color demasiado abierto y una proyección a veces estridente. Y puso buenas dotes actorales al servicio de talentosas ideas en la regie de personas. En esta producción la agonía del cisne ocupa un lugar central, gracias a un ave artificial capaz de mover temblorosamente sus alas y su cabeza, mientras Parsifal, violentamente arrojado al suelo por los caballeros junto al animal, contempla desesperado el último suspiro de su víctima. Al final del segundo acto Klingsor (magníficamente cantado por Willard White) logra herir a Parsifal en la sien, y este aparece ciego al comienzo del tercer acto frente a un Gurnemanz agobiado por la artritis. Y es Kundry quien quita al ciego la venda que ya no tapa ninguna herida, para que éste pueda admirar la transfiguración de la naturaleza en primavera.

'Parsifal' de Wagner. Dirección musical, Antonio Pappano. Dirección escénica: Stephen Langridge. Londres, Royal Opera House, noviembre-diciembre de 2013
© Clive Barda, 2013
Al frente de los excelentes orquesta y coro de la casa, Antonio Pappano superó su propia excelencia wagneriana demostrada en el Anillo del Nibelungo, con una lectura que a partir de los primeros acordes destacó sus virtudes fundamentales, a saber, una expresiva y controlada exposición de dinámicas, un cantábile intenso y bien marcado y una diáfana espontaneidad lírica. Hubo en su interpretación una tensión premonitoria en el primer acto y un torrente de paroxismos orquestales en el segundo. El acto final apoyado en una variada combinación de sforzandos, diminuendos y súbito pianos progresó como un gran crescendo desde el agobio inicial a un final donde una extática y a la vez tranquila exposición sinfónico coral fluyó con una polifonía impresionista y … sí, casi milagrosa, aún en este Parsifal sin milagros pero lleno de sabiduría y compasión. Decididamente la ROH cerró este año Wagner con el Wagner del año.
Comentarios