España - Cataluña
Homenajes por partida doble o triple
El recuerdo de las víctimas de los bombardeos de Barcelona por las fuerzas rebeldes al gobierno legítimo y el del concierto que en ese mismo año (1938, hace 75) organizó Casals en solidaridad, fueron la base para la programación de dos conciertos de abono con la obra póstuma de otro grande que tuvo que tomar el camino del exilio. Esta cantata escénica unida al Liceu desde el momento mismo de su estreno mundial (la versión escénica llegaría a la Scala al año siguiente, que luego ha parecido desinteresarse de ella) dirigido por Toldrà con Torres y de los Ángeles en los principales papeles (ella repetiría el papel de Isabel, no los dos de la creación, treinta años después en una versión también en forma de concierto) es también en sí misma un homenaje al autor y sus circunstancias.
Esta vez llega en la llamada versión definitiva (Lucerna, 1976), reducida con respecto a la original. Yo la conocí en forma escénica en el Colón hace cincuenta años (inauguración de la temporada de 1963) y luego la volví a escuchar en el festival de Santander (en 1987, la última vez que de los Ángeles, bajo la dirección de Frühbeck de Pirene e Isabel). Sin duda esta versión tiene la virtud de la brevedad o de la concisión, pero no sé si esto no acentúa el carácter fragmentario o pone más de relieve la heterogeneidad del material seguramente producto de su trabajosa y dilatada gestación. En cualquier caso se agradece porque, sin ser probablemente una obra maestra ni seguramente la mejor de de Falla, posee elementos muy valiosos de factura, inspiración (lo más irregular; a veces se nota el oficio sobre todo) y una escritura para orquesta, coros y voces notabilísima.
El encargado de la concertación, director musical del Liceu, es un hombre que conoce bien la obra del autor y eso se notó de inmediato en el rendimiento de la orquesta. La participación de los tres coros fue no sólo homogénea (en sí una proeza), sino extraordinaria (la dificultad y la importancia de las intervenciones es apabullante).

Interpretación de L'Atlantida de Falla en el Teatro del Liceu de Barcelona en noviembre de 2013 bajo la dirección musical de Josep Pons
© A. Bofill/Teatro del Liceu, 2013
Todos los solistas conocían el catalán por haber nacido o vivir en Cataluña o Valencia, y a la hora de un texto tan rico, difícil (y, todo hay que decirlo, bastante poco actual y sumamente artificioso en más de un momento) como el de Verdaguer, eso es muy de agradecer no sólo porque se está seguro de que los cantantes entienden lo que dicen sino que, en general, la articulación del texto fue buena. No se puede mencionar a todos, pero todos los papeles menores (las Hespérides en particular) fueron como mínimo correctos o algo más; hay que destacar sobre todo la participación de ese elemento tan positivo que es Francisco Vas en las difíciles notas del Gerió Tricèfal II.
En cuanto a los ‘protagonistas’, si el Corifeu de Òdena fue bueno (podría ser mejor si no se empecinara en abrir los sonidos y forzar innecesariamente para demostrar el volumen y la extensión), a la Pirene de Coma-Alabert, una cantante sensible e inteligente, le sobró el tremolo que parece ser una constante en las prestaciones de esta mezzo. La gran escena de la reina Isabel, probablemente el momento solista más bello de toda la obra, es en sí misma agradecida, pero hay que subrayar la elegancia, buen gusto y total naturalidad en el canto y la expresión de Sala, a la que le tocaba luchar por primera vez con el recuerdo de de los Ángeles, y salió más que airosa de la prueba.
El público, que no colmaba la sala, aplaudió pero sin excesivo calor.
Comentarios