Entrevistas

Entrevista con Juan Cambreleng

0,0003709 Tiene el don de la sonrisa fácil y la virtud de la afabilidad. Su trato es cordial y sus maneras, elegantemente extrovertidas. Se le ve feliz en su puesto de gerente del Teatro Real de Madrid. Su modelo de gestor de teatros líricos es el mítico Rudolf Bing, tantos años director general de la Metropolitan Opera de Nueva York.Se sabe foco de atención del llamado renacimiento de la ópera en Madrid, tras la reapertura del Teatro Real. De su labor al frente de dicho teatro se pueden decir muchas cosas, pero de ninguna manera que está pasando desapercibida. Tal vez convenga hablar de una gestión polémica, lo que se puede entender como un cumplido, ya que, seguramente, lo que la ópera necesitaba para volver a interesar en Madrid, era la atención preferente de los medios de comunicación y ponerse de moda. En ambas cosas, Juan Cambreleng, se ha mostrado muy eficaz. Aunque no todos están de acuerdo ni con los resultados artísticos, ni con la política de creación y consolidación del repertorio y de los cuerpos estables, ni con la imagen del teatro.Pregunta: ¿Cuáles fueron las razones que, a su entender, condujeron a su nombramiento de gerente del Teatro Real?Respuesta: Creo que mi nombramiento se produjo de forma natural, como los astros del firmamento que funcionan ordenadamente. Llegó, en un momento dado de mi vida, como consecuencia de mi trayectoria humana y profesional. Yo he tenido tres actividades que a la vez han sido mis hobbies: la abogacía, la política y la música; y los he podido ir combinando y alternando en mayor o menor medida. A veces tuve que tener dedicación exclusiva, como cuando estuve metido en política, ya que por incompatibilidades legales no podía trabajar en otra cosa. Fui Director General de Música y Teatro, con lo que combiné dos cosas que me gustaban, la música y la política.Posteriormente volví al ejercicio de la abogacía y para entretenerme, participé en la fundación de la agencia artística Musiespaña, que me permitió seguir en contacto con el mundo de la música. Por aquel entonces había dejado de dirigir el Festival de Ópera de Las Palmas, ya que había trasladado mi domicilio a Madrid, y aparte de la distancia geográfica, consideraba yo acabada mi labor en dicho Festival, pues pensaba que ya había agotado las posibilidades de lo que se podía hacer allí.Asumí entonces la presidencia de la Asociación de los Amigos de la Ópera de Madrid, con lo que recayó sobre mí una cierta responsabilidad sobre la vida operística madrileña, pues, a fin de cuentas, éramos la principal asociación de consumidores de ópera de Madrid. En este momento somos unos 4.800 socios, pero en aquellos días de que le hablo, cuando acepté la presidencia, éramos unos mil y pico. Esto, dicho sea entre paréntesis, lo considero un signo más del gran interés que ha despertado últimamente la ópera en Madrid; y no solo en Madrid, sino que yo creo, estoy convencido mejor dicho, que el auge de la ópera es un fenómeno que ocurre en toda España.Consecuencias de una conversación con la MinistraEn enero de 1997, en una de las muchas conversaciones reivindicativas que mantenía de vez en cuando con la Ministra de Educación y Cultura, Esperanza Aguirre, conversaciones en las que, y dada mi condición de presidente de los Amigos de la Ópera, manifestaba nuestras preocupaciones y enfados por el estado en que se encontraba la cuestión de la apertura del reconstruido Teatro Real, me preguntó la Ministra, que era la presidenta de la Comisión Ejecutiva del Patronato que regía el funcionamiento de este teatro, que si yo era capaz de abrirle el teatro el 11 de octubre de ese mismo año. Le contesté que sí, que todo era cuestión de ponerse a trabajar. Me replicó ella que me tomaba la palabra y que me iba a proponer al patronato para ponerme al frente de este teatro.Cuando tenía lugar esta conversación, aquí, en esta casa, no pasaba nada; nada que sacase a esta institución del guirigay en que se encontraba sumida. Había un director artístico que estaba en la cuerda floja y que pedía que nombrasen un director general por encima de él, ya que había un vacío de poder. Hubo una directora general de la Fundación del Teatro Real, Elena Salgado, que había sido cesada... Era una situación que no se podía mantener.Como la vida tenía que continuar, seguí con mi trabajo sin saber a ciencia cierta en qué acabaría la propuesta de la Ministra. Conque, un cierto lunes tuve que viajar a Londres con un cliente y nada más llegar al aeropuerto de esa ciudad, llamé por el móvil a mi secretaria, quien me informó que la Ministra de Educación y Cultura andaba buscándome con urgencia. Llamé a Esperanza Aguirre y se sorprendió al saber que estaba en Londres, pues daba por descontado que había quedado claro que yo iba a ser el próximo gerente del Real. Me dijo que esa mismo día iba a proponer mi nombramiento a la Comisión Ejecutiva del Patronato del Teatro Real y que era imprescindible mi inmediata vuelta a Madrid para atender a la prensa y demás medios de comunicación. A las cuatro de la tarde, tras una gestión en Londres, ya estaba de vuelta en Madrid; me recogieron en un coche y me trajeron directamente aquí, a este teatro. Me recibió el Patronato en pleno, con cara de circunstancias, ya que todo había sido muy rápido y se había armado un buen revuelo. Y aquí estoy, desde el 17 de febrero de 1997.Hasta aquí, la anécdota; ahora intentaré responder al fondo de la cuestión diciéndole que me consideraba apto, suficientemente formado y preparado para este puesto. Tenía formación y experiencia de todo tipo: legal, artística y política. Mire usted: esto es una empresa, una empresa teatral y yo estuve 15 años al frente de la ópera en Las Palmas; conozco el mundillo de la contratación y todo lo que hay a su alrededor. Tengo infinidad de amigos y de relaciones entre los profesionales de la lírica. También cuenta, pienso, mi experiencia como presidente de los Amigos de la Ópera de Madrid.Además está mi vertiente política. La dirección general que ocupé no era un cargo realmente político, no tenía connotaciones políticas pero sí, como yo digo, afectaciones políticas. El desempeño de un cargo de libre designación lleva siempre consigo una experiencia política.En resumen, cuando la Ministra me ofreció este puesto me parecía que yo cumplía con lo que ahora se ha dado en llamar "el perfil del puesto"; y, sobre todo, me apasionaba; porque no mucha gente ha tenido la oportunidad de dirigir un teatro de ópera como éste y menos aún, ponerlo en marcha y abrir sus puertas tras muchos, muchos años de haber estado cerrado para la ópera.Una empresa teatralP: Ha hablado usted de una empresa teatral. En su organización, ¿la empresa del Teatro Real es bicéfala, ya que tiene un gerente y un director artístico? ¿Es multicéfala debido a las posibles continuas injerencias de la Comisión Ejecutiva? ¿Padece por ello de "comisionitis"? ¿Es su estructura verdaderamente piramidal?R: No es perfectamente piramidal y no tiene un organigrama que me satisfaga plenamente. Yo podría haber optado por imponer más enérgicamente mis condiciones, pero me di cuenta que si tiraba mucho en esa dirección, corría el peligro de que se rompiese la cuerda. Opté entonces por decirme a mí mismo: esto es lo que hay y tienes que tirar para adelante. Porque me di cuenta de que a estas alturas de mi vida comprendía cada vez mejor que entre el blanco y el negro hay una gran cantidad de grises, de matices.Por lo tanto, yo tengo una organización que a veces me hace sentirme incómodo, ya que no puedo hacer exactamente lo que quiero. Incluso hay que pensar también que en el caso de poder elegir uno libremente a su equipo de colaboradores, la gente te puede fallar, te puede salir rana. Por eso digo que no hay que ser radical en este tipo de cosas.De lo que sí puede que adolezca esta empresa teatral, si bien de forma más acentuada en los inicios que ahora, es de "comisionitis", es decir, de exceso de presencia de la Comisión Ejecutiva. Que por otro lado, entiendo yo que tiene su parte positiva ya que me puedo descargar muchas veces de ciertas responsabilidades; e incluso, puedes transferir la toma de algunas decisiones a alguien distinto de ti, lo que puede ser ventajosos en algunos casos.Además, y en situaciones tan anómalas y tan atípicas como las que hemos sufrido aquí en ciertas ocasiones es bueno que más de una persona participe y pondere todas las salidas, todas las soluciones al problema. Hay que tener en cuenta que esta es una casa muy particular, yo diría que rara si se la compara con la generalidad de las empresas, incluyendo las teatrales. Montar esta casa, ponerla en marcha, requiere de múltiples enfoques. Yo estoy concentrado en el punto de vista empresarial, pero reconozco que hay otro enfoque, el político, que también es muy importante. Los políticos de la Comisión Ejecutiva tienden a ver las cosas a través de su prisma, de sus posiciones estratégicas y de sus riesgos políticos. Por esta razón también es bueno que se implique la Comisión Ejecutiva en ciertas decisiones que tienen un carácter más político que empresarial o artístico.No niego que han habido cuestiones personales, lo que es natural en toda organización humana, pero con el tiempo se han ido limando las aristas y las asperezas que dificultaban ciertas relaciones personales. Además el tiempo también ha ido demostrando lo que es bueno, lo que es malo y lo que es regular; lo que debe y lo que no debe hacerse, lo que hay que corregir...Y en eso estamos; yo adopté una postura de trabajo en la que la paciencia era uno de los elementos primordiales. Y, recíprocamente, esperé que los demás tuvieran paciencia conmigo, ya que no soy tan iluso como para creer que todo lo hago bien, que todas mis decisiones han sido correctas, por lo que podían ser sometidas a revisión o a corrección.Al fin y al cabo, la realidad se va imponiendo. Y ahora me encuentro muy satisfecho con lo logrado hasta ahora ya que, además del mucho trabajo, creo que hemos tenido suerte, pues si estas cosas no las haces bien y con la suerte a tu favor, te estrellas. Todo se va enderezando, se va ajustando, como los cimientos de un edificio, que, poco a poco, se van asentando. En estos momentos creo que estamos haciendo una organización con buenos cimientos, lo que nos permitirá tomar medidas, dentro de un plazo más breve de lo que se podría pensar, de gran trascendencia, de gran importancia.Gerencia y dirección artísticaP: ¿Cuáles son las distintas competencias del gerente y del director artístico, el director de orquesta García Navarro, a la hora de programar? ¿Existe una labor conjunta, de equipo?R: La elección del director artístico fue una decisión propiamente mía, por lo que está claro que existe una coordinación de esfuerzos entre nosotros. La responsabilidad actual del director artístico y musical es la de preparar y confeccionar todo el tema artístico y proponerlo al gerente, que es el que, en definitiva, lo asume y lo propone a la Comisión Ejecutiva, Comisión Ejecutiva que no tiene poder para interferir en la programación en el sentido de decidir títulos o intérpretes pero que tiene el derecho de veto. No hay intromisión activa de la Comisión, pero sí, derecho de veto.Entre el gerente y el director artístico esta claro que debe haber un buen entendimiento, entre otras cosas porque yo no soy un director gerente ajeno al aspecto artístico del teatro, como lo son muchas veces algunos sovrintendentes de los teatros de ópera italianos, que son políticos o puestos por los políticos para cumplir funciones puramente financieras y administrativas; esto es, dirigen un teatro como podían dirigir una empresa de ordenadores. Recuerde que en Italia, con los gobiernos de los "pentapartidos", si en un cierto teatro el sovrintendente era de un partido, de una adscripción política, pues el director artístico era de otra y el secretario general de una tercera. Se repartían esos puestos entre los partidos políticos.Como yo no vengo aquí, creo... creo [repite con énfasis], con ninguna etiqueta política porque no la tengo, ya que ahora soy independiente y no me debo a ningún partido político, estoy aquí como técnico y como tengo, creo, una cierta cultura artística, musical, operística, pues me involucro seriamente en las decisiones artísticas ya que son también mi responsabilidad. Claro que existe un problema, ya que al tener yo criterios artísticos más o menos bien definidos, cabe la posibilidad de un choque con el director artístico por diferencias de opiniones. Pero en ese caso, yo tengo que ser consecuente con mi decisión de haberlo contratado, por lo que tengo que dejarle que asuma su responsabilidad y que me rinda cuentas. Es una especie de matrimonio que tiene sus pegas.No le oculto que, pensando en un futuro, no tenga muy claro si repetiría el que una misma persona desempeñase al mismo tiempo la dirección artística y musical, pues la práctica cotidiana parece demostrar a veces que deberías tener esos dos puestos separados para un mejor desempeño de ambas funciones.P: Partiendo del hecho que ni Karajan en Viena, ni Rudolf Bing en Nueva York, por poner dos ejemplos, en sus momentos de mayor poder tuvieron libertad absoluta de programación, ¿de qué libertad disponen ustedes a la hora de programar? Se han publicado, le recuerdo, declaraciones de usted en las que reclamaba más libertad de programación. ¿Libertad artística o económica?R: Lo que yo siempre he reclamado es más libertad para prever la programación. Nosotros aquí tenemos ya programado hasta julio del año 2002. Lo que no he logrado todavía es transmitir a mis superiores la necesidad de que todo ello debería estar ya plasmado en contratos firmados. Los políticos tienen la mentalidad de ver las cosas de año en año, tal y como en los Presupuestos Generales del Estado. Es difícil hacerles comprender que se necesita prever con más tiempo. El problema está en que, si bien cuando se trata de una carretera, de unas obras públicas, pongo por ejemplo, la administración tiene medios para comprometer el gasto a tres, cuatro años, en el caso de las subvenciones públicas, que es el de este teatro, hay que ir de año en año. Los políticos, aunque quisiesen, no podrían garantizarnos las subvenciones por más de un año, de un ejercicio económico. Por eso nosotros tampoco podemos comprometernos con contratos, lo que intentamos ir solucionando mediante lo que se llama cartas de compromiso. No todos los artistas ni agentes aceptan este documento y nos exigen un contrato, en cuyo caso no tenemos solución a mano.Cuando un periodista me pregunta por la programación, yo le pregunto a mi vez: ¿pero aquí de que se trata? ¿De hacer lo que se quiere o de querer lo que se pueda? Hay dos maneras de programar un teatro: una teórica, como si estuviéramos en un laboratorio, que consiste en pensar en unos títulos, que hay que organizarlos lo mejor posible en función de los estilos, de los autores, de las épocas, etc., y donde también hay que ponderar si interviene el coro o un ballet y tantas otras cosas. No se puede programar toda una temporada con óperas llenas de coros, como Mefistófeles, o Fausto, o La Gioconda, o Aida...pues entonces al coro lo agotas; tampoco se pueden poner diez óperas seguidas sin coro, o todas con ballet...Una vez decididos los títulos, en función de estos u otros criterios, se buscan los intérpretes.El difícil arte de programar un teatro de óperaLa forma que parece más práctica de programar se basa en pensar en los artistas con los que se cuenta, y tratar de encajarlos lo mejor posible, no solo por títulos, sino también en el tiempo. Pero la realidad es que la programación rara vez es factible desde la práctica pura ni desde la teoría pura; al final sale un producto que te puede dejar más o menos satisfecho, pero nunca completamente satisfecho.Estas dificultades reales a la hora de programar se agravan cuando se inicia la vida de un teatro, como es nuestro caso.Yo acabo de estar hablando con un cantante y lo hemos hecho de una determinada ópera para el año 2003; ahora estoy esperando que su secretaría me pase las fechas disponibles. Entonces ya tenemos algo con lo que empezar: un tenor para una determinada ópera que necesita un tipo de tenor especial. A partir de ahí, empiezas a plantearte el resto: la producción, quienes pueden acompañar al tenor, la dirección musical...se parte, pues, de una pieza clave. No se puede decir que quiero hacer Puritani si no dispongo del tenor adecuado...la soprano también es muy importante en esta ópera, pero en teoría hay hoy día más sopranos para esta ópera, o al menos que sea menos expuesta su contratación, que tenores. Y te puedes estrellar si no cuentas con el tenor adecuado. ¿Qué no tiene usted ese tenor? Pues no puede usted programar Puritani, aunque tenga usted el resto. Al final, resulta una mezcla entre el querer y el poder.P: ¿Hacia donde va el Teatro Real? ¿Hacia un sistema de pura stagione (temporada) o hacia un sistema mixto de stagione y repertorio? Entiendo que es impensable para el Real el sistema de repertorio.R: Yo quisiera llegar a una stagione con mezcla de repertorio. Ni stagione pura, en el sentido de un título por mes, ni repertorio puro, que como usted bien dice, es impensable aquí. Además, yo creo que el repertorio está en crisis, ya que la gente se acaba cansando de la rutina; en la parte artística, la gente se siente sin motivación y sin posibilidad de hacer las cosas muy bien, de dar lo mejor de sí mismos. Es muy difícil, a menos que cuentes con unos presupuestos fabulosos, con unos cuerpos estables extraordinarios y sobre todo, con una energía enorme para mantener a la gente, a los artistas y empleados del teatro con ilusión y fuertemente motivados.Cuando la gente compara un teatro como éste con un festival como el de Salzburgo, está incurriendo en un grave error. Es como comparar manzanas con peras, aunque ambas sean frutas. Yo puedo mantener durante un mes y medio la tensión y el interés de unos cantantes, de unos intérpretes, de unos operarios y hasta del público; pero no es lo mismo hacerlo a lo largo de nueve o diez meses.En mi ánimo está el ir hacia una temporada pero mezclando diferentes espectáculos, un poco como lo que hicimos al principio, cuando arrancamos mezclando Vida breve y Divinas palabras de Antón García Abril, y como hemos hecho en alguna otra ocasión.P: ¿Hay algún plan para crear una compañía de cantantes o ensemble más o menos ligados a este teatro, y que actúen con cierta regularidad en este escenario?R: Sí, pero no ligados por nómina. Estoy en contra de los contratos que ligan a los miembros del ensemble, a esos cantantes más o menos fijos, con los teatros de repertorio. Eso da lugar a que algunos cantantes tengan que interpretar papeles no muy adecuados para ellos solo por necesidades del contrato. Quiero artistas ligados por afecto a esta casa, porque se sientan a gusto aquí, por que se sientan bien tratados y se identifiquen con nuestras condiciones de trabajo. Los cantantes en nómina tenían razón de ser en el Berlín de la posguerra, que era una ciudad sitiada y era necesario garantizar la continuidad del teatro; o cuando los medios de comunicación no permitían, como ahora, los desplazamientos en cuestión de horas. Hoy día no tiene sentido, a mi entender.Busco algo así como lo que sucedía en el Liceu en los años 50 y 60; había unos cantantes catalanes muy ligados al Liceu, que se sentían muy identificados con la significación de ese teatro en Cataluña, y que por estar en casa, actuaban por muy poco dinero pero con un gran cariño, con un gran afecto. A la cabeza de ellos, Montserrat Caballé.Los cuerpos estables, cimientos de una compañía de óperaP: Hablando de cuerpos estables, últimamente se han publicado unas declaraciones de García Navarro, director titular de la Orquesta Sinfónica de Madrid, orquesta que presta sus servicios en el foso del Teatro Real, a propósito de la calidad de los instrumentos musicales que utilizan los profesores y de un plan de mejora y reestructuración de esta agrupación. ¿Tiene algo que decirnos sobre esto?R: Aquí hubo siempre miedo de cargarnos de personal, de cargarnos de nóminas y de que en definitiva se consolidase una plantilla muy numerosa y costosa para esta casa. El primer problema que me tocó resolver fue el de la orquesta. Hubo una cierta lucha por ocupar el foso de este teatro y había ciertos intereses a favor de la Orquesta Nacional de España y de su director emérito Rafael Frühbeck de Burgos.En ese punto me di cuenta de que si empezábamos a hacer una orquesta desde cero, nosotros hubiésemos conseguido en tres años un verdadero orquestón. Pero había que ser realistas y partir de los presupuestos que había y analizar cómo estaba el mercado laboral de los buenos solistas y del resto de los músicos de la orquesta. Usted mismo me hablaba antes de los salarios de los miembros de la Filarmónica de Viena (cuya media es de unos 54.000 dólares, unos 8.300.000 pesetas) y de que, según el New York Times, de donde usted dice haber tomado estos datos, los salarios medios de los músicos de las grandes orquestas americanas era de unos 30.000 dólares, unas 4.650.000 pesetas más que los filarmónicos de Viena. Yo le doy otro ejemplo de aquí: no se en qué acabó la cosa, pero hace unos meses, hace casi un año, la reivindicación salarial de los miembros de la orquesta del Liceu era que un solista, un violinista quería ganar cien mil pesetas más que los de aquí. Si no hay presupuesto para pagar a los buenos músicos, estos se acaban marchando a donde les pagan más, eso es lógico y está muy claro.Finalmente como remedio optamos por la Orquesta Sinfónica de Madrid, pero con el compromiso de que había que mejorarla, cosa en la que yo creo que estamos empeñados a fondo. Se está constantemente revisando los puestos que hay que cubrir, se va a hacer una política de análisis de instrumentos y dar créditos a los que lo necesiten para mejorar la calidad de dichos instrumentos, ya que algunos de ellos, por muy bien que toque el instrumentista, no van a sonar muy bien...En fin, una política completa de mejora de la orquesta.Pero las limitaciones presupuestarias no solo afectaron a la orquesta. Hubo desde el principio un rechazo absoluto al coro y al ballet estables y por eso se ha optado por apoyar la creación de un coro en el seno de la Orquesta Sinfónica de Madrid. Para ello se seleccionó a un director de coro inglés, selección que realizó este teatro, y lo han contratado los miembros de la Orquesta Sinfónica de Madrid y ya han seleccionado unos ochenta cantantes. Este coro va a empezar a ser, a partir de esta temporada, el coro más frecuente de este teatro, aunque no el único. En nuestro ánimo está el que si el coro se consolida, si nos va convenciendo a todos, se convierta en el coro titular de este teatro, siempre que podamos convencer también a los que se oponen a que haya un coro estable. Pienso que todo teatro que se precie tiene que tener un coro estable, por razones económicas, por razones de personalidad y estilo, por flexibilidad. Es previsible que en dos o tres temporadas este nuevo coro sea el único que aparezca en este escenarioOtro tanto igual se podría hacer con el ballet. Y no cabe razones del tipo de que nos ligamos a cantantes o bailarines a los que hay que seguir teniendo en nómina hasta que se jubilen, ya que no puede renovarlos. Hoy en día, con criterios modernos, eso no tiene por qué suceder, ya que la legislación permite mayor flexibilidad en la contratación artística y porque se pueden instituir los contratos entre cuerpos artísticos y este teatro, es decir, un contrato entre instituciones y no necesariamente basarlo todo en relaciones laborales. Como no son empleados de esta casa, mi exigencia hacia ese coro es diferente, ya que yo contrato servicios y no empleados.P: [Tras una breve interrupción motivada por una entrevista telefónica que acaba de realizar nuestro interlocutor para una emisora de radio] Asombra, en verdad, el entusiasmo con que usted defiende a este teatro y la pasión que pone al hablar de él.R: Si lo saqué adelante, fue, sobre todo, por entusiasmo, porque creo firmemente en él. Y es que aquí no se creía en esto...se tenían tantas dudas. Yo tengo actas del Patronato, de las comisiones, en las que se decía que aspiraban a una media de un 66% de ocupación. Cuando se discutió el precio de las entradas, yo era partidario de ponerlas un poco más caras. Se me dijo que a esos precios no iba a venir mucha gente. Yo les decía continuamente que no, que esto no era así, que el teatro se iba a llenar hasta el techo. Estaba convencido desde el principio que este teatro iba a ser un éxito increíble de público. Cuando sacamos los abonos y se agotaron de inmediato, me dijeron que cuanta razón tenía. Y no había secretos; pensar lo contrario era no estar enterado del tirón que iba a tener la ópera en Madrid, en su nueva sede.El Real, teatro de modaP: Desde ese punto de vista, tan importante, como es la taquilla, no cabe duda del éxito de estas primeras temporadas del Teatro Real. ¿Se debe a un interés hasta ahora más o menos oculto, reprimido o insospechado, de un cierto público de Madrid por la ópera? ¿No será tal vez porque el Teatro Real se ha puesto de moda entre algunos grupos sociales?R: Siempre he creído que poner de moda el Real era una buena forma de poner esto en marcha, de arrancar. Y lo vengo diciendo desde hace años: si algún día, solía decir, llegara yo a ser director general del Teatro Real, contrataría a personalidades tipo Isabel Preysler como promotores de imagen del teatro, para que lo pusiesen de moda. Nunca dudé de que había que ponerlo de moda. Lo grande es que hoy día, a quien no tenga un abono en el Real, no se le considera importante en muchas esferas sociales.Tenemos infinidad de peticiones para la contratación del teatro para actos que solo se quieren hacer aquí, porque parece que es el sitio donde suceden las cosas importantes. Lo que no se haga en el Real parece que no despierta atención, que no tiene eco social, ya que este teatro es un foco, un altavoz muy importante.Se demostró en algo tan luctuoso y triste como fue la muerte de Alfredo Kraus. Yo estaba convencido de que Alfredo se merecía esto, no solo como amigo, sino como artista y ser humano. Era la manera de dar realce a su figura, a su increíble carrera artística. Lo ha dicho usted, no yo: si la capilla ardiente de Alfredo Kraus no se hubiese instalado aquí, en el Teatro Real, la repercusión informativa de sus honras fúnebres no hubiese sido tan grande, con todos los medios de comunicación dedicando espacios importantes a este triste suceso.P: Se le acusa desde diversos sectores de opinión, que van desde los que practican la liturgia hegeliana de la ópera como manifestación prestigiosa y sublime de la cultura hasta los que simplemente ejercen una sistemática oposición política, de haber convertido el Teatro Real en un salón social.R: [Sonríe] Me recuerda el libro de Baricco El alma de Hegel y las vacas de Wisconsin...Sí, se a lo que se refiere. Y hay otra variante de esa acusación, que es decir lo que se puede y lo que no se puede hacer en este escenario. Se criticó que en esta sala se organizase un acto cultural en el que una señora Ministra y unos señores hablaran del jamón de Jabugo; y después, se degustó ese producto, tan representativo de nuestra cultura gastronómica en el restaurante, no en la sala, como se ha dicho, ocultando la verdad. A lo mejor, si no hiciésemos esas actividades, se nos criticaría por tener el teatro cerrado, inútil, etcétera, etcétera.Pero lo que yo tengo que hacer es reunir mucho dinero, dentro de un orden, por supuesto [repite], dentro de un orden, para que los ciudadanos paguen lo menos posible de su bolsillo cuando compren una entrada para la ópera. Para ello tengo que darle el máximo de uso...y sucede que, a veces, lo hago en contra de la comodidad de mi propia gente, de mi propio equipo de colaboradores, ya que el sueldo es el mismo y tienen que trabajar más. Pero yo no lo entiendo así: estamos en 1999, en vísperas del 2000, y hay que pensar de forma más moderna. Pero incluso mirando al pasado, en tiempos de Isabel II, el teatro cumplía funciones no sólo líricas, sino también sociales.Ahora, lo menos que se hace es lo social; porque el único contenido social es el que le tenemos que dar por contrato y por que tiene una incidencia comercial. Si yo tengo un patrocinador que me da 50 millones de pesetas, o 200 millones, como el Ayuntamiento de Madrid, si me lo pide, le tengo que dejar, por contrato, el teatro una vez al año para que organice un concierto y una cena para sus invitados. Esto es perfectamente legal y lógico, y, además, estamos creando un nuevo sistema de gestión en el que estamos a la cabeza en Europa.La financiación de los teatros de ópera ha seguido hasta ahora dos modelos: el americano, donde todo se paga con la taquilla y con el patrocinio privado, ya sea éste por prestigio o porque se pueden deducir parte de las donaciones de sus impuestos, y el de los antiguos países comunistas, y países como Austria y Alemania, donde todas las subvenciones se hacen con fondos público. Nosotros estamos en medio: 50% de ingresos propios y 50% de ingresos a través de subvenciones públicas. Repito, en este sentido, y es por donde deben ir las economías de los teatros de ópera del mundo, somos el teatro de ópera más adelantado de Europa. El Covent Garden de Londres, que estaba en un 35% de ingresos propios antes de cerrar por reforma, cuando vuelva a abrir, le va a costar mucho esfuerzo ponerse a la par con nosotros.P: ¿Por qué ha regañado alguna vez al público del Real?Regañar, no; quejarme, tal vez. Yo defiendo al público. Frente a mi gente, trato de ponerme siempre en el lugar del público. Yo prefiero un cantante con buena voz y que de satisfacción al público que no un cantante que por el simple hecho de ser perfectamente musical, perfecto conocedor de la partitura, etcétera, satisfaga mucho al director de orquesta o al director escénico, que son los que mandan en la selección de los intérpretes. Yo he podido estar en una función, con un concertante de Lucia di Lammermoor precioso, en el que destacaba el bajo, con una voz maravillosa, y que cuando terminó la función el director musical casi se le tira al cuello a ese bajo porque decía que su falta de musicalidad había estado a punto de arruinarle el concertante. El público, que en muchos casos desconoce esto, aprecia la belleza de la voz del bajo.Un público amante de las vocesEl público de Madrid es un público sobre todo muy de voces. Yo defiendo el interés del público, y en su propio interés tengo que decirle que se le tiene que meter en la cabeza que si va a ver una ópera, por ejemplo, Aida, y llega el "Celeste Aida" y el tenor la canta bien, no digo ni que muy bien ni que muy mal, sino bien, entonces un buen aplauso ayuda a que la función se caliente, se anime, y vaya para arriba, con lo que el espectador acaba disfrutando mucho más.Si el espectador reacciona con reserva o frialdad, incluso, a veces, equivocándose y yendo en contra de su propio deseo de aplaudir, entonces ese espectador va en contra de su inversión, ya que ha invertido un dinero para divertirse, y acaba por no divertirse todo lo que podría, de haber contribuido con su aplauso a que el espectáculo fuese a más. Incluso si duda, debe darle un voto de confianza al cantante, a la orquesta. Quiero decirle al público que sea generoso, y que, sobre todo, se le quite el miedo a aplaudir, que no sea tímido a la hora de manifestar su agrado.Porque también hay que tener en cuenta que otra parte importante del público de esta sala es un público sinfónico, que no está acostumbrado a aplaudir en mitad de una obra, y que incluso teme equivocarse interrumpiendo con su aplauso la representación. Si sumamos a eso algún que otro siseo para acallar un aplauso, no porque no se lo merezca el cantante, sino porque el que sisea cree también que no se debe aplaudir hasta el final, como si estuviese oyendo un concierto o una sinfonía, pues el problema es mayor, ya que el cantante cree que el público está en contra suya, se pone nervioso y, a veces, se va para abajo.P: Con motivo de la entrega de la partitura de la ópera Don Quijote de Cristóbal Halffter a Caja Duero, en Salamanca, este pasado mes de julio, en la prensa se dio la noticia de que el encargo estaba motivado por o relacionado con la capitalidad europea de la cultura que ostentará Salamanca en el 2002.R: No se por qué se ha dicho eso; la realidad es que esta obra es un encargo del Teatro Real a Cristóbal Halffter, encargo que el teatro podía haber asumido, pero que Caja Duero se ofreció a financiar, a lo que no tuve ningún inconveniente. En vez de hacer un contrato con Cristóbal Halffter lo hicimos con Caja Duero, y en dicho contrato me comprometí a que este teatro haría todo lo posible para que se estrenase el año 2000, año en que el compositor cumple setenta años.También Luis de Pablo cumple el año que viene los setenta; pero para no poner de golpe dos obras contemporáneas y como el proyecto de Luis de Pablo iba más retrasado, decidimos posponer su ópera para la próxima temporada, en el 2001, financiado por el Real.Los encargos del Teatro RealEstos dos encargos del Teatro Real se realizaron con motivo del setenta aniversario de ambos compositores.P: Parece como si el criterio para encargar una ópera para el Teatro Real fuesen los cumpleaños.R: ¡No, por supuesto que no! Halffter y De Pablo son dos compositores muy importantes.En el caso de Luis de Pablo, pues, a lo mejor, sí; en el 83, estando en el Ministerio, se estrenó su ópera Kiu, que yo le había encargado un año antes. Después él ha seguido produciendo;es un importante compositor español, tenía este proyecto de una nueva ópera, nos lo presentó, y nos pareció oportuno el encargo.Cristóbal Halffter había roto varios proyectos de ópera, los había destruido completamente, y al final ha cuajado el de Don Quijote. Es también un importante compositor español y se trata de su primera ópera.P: Se dice que hay mucha gente preparando proyectos para encargos y estrenos en el Teatro Real. ¿Cuáles son los criterios para un encargo?R: [Sonriendo] Sí, parece ser cierto que hay mucha actividad en ese sentido.Esos criterios son fundamentalmente misión del director artístico García Navarro. Tiene varias conversaciones y negociaciones al respecto. La ópera de Halffter fue algo que se encontró ya García Navarro, ya que venía de antes.La ópera moderna tiene una asignatura pendiente, que es encontrar el camino por donde tiene que ir. Es un tema también subjetivo. Se buscan también, a la hora del encargo, muchas coordenadas, muchos elementos. Si hoy estuviesen vivos Velázquez o Goya, no cabe duda de que habría que encargarles un cuadro. Lo mismo se hace al encargar una ópera: se ponderan curriculum, se ponderan trayectorias...a veces hay temas concretos que pueden motivar un encargo. Yo no entiendo los concursos, no los creo necesarios para estas cosas. El compositor toma un riesgo y el teatro que estrena toma otro. Yo creo que tenemos suficiente criterio como para decidir si algo puede ser interesante o no.P: ¿Y después del estreno de un encargo?R: Divinas palabras, de Antón García Abril, se estrenó aquí, y estamos intentando colocarla en otros teatros. La hipoteca de estrenar aquí es que las posibilidades escénicas son tan grandes que se intentan explotar al máximo, lo que hace más difícil montar estas óperas en otros teatros que no cuentan con nuestros medios.El Don Quijote del Teatro Real, yo ya se lo he dicho al director de escena, Herbert Wernicke, y al propio Cristóbal Halffter, sea por orquestación sea por puesta en escena, va a ser algo esplendoroso, pero difícil, muy difícil de vender a otros teatros que no cuenten con los mismos recursos técnicos y escénicos que nosotros.P: ¿No asume demasiados riesgos el Teatro Real encargando obras a compositores sin experiencia alguna en el teatro lírico? ¿No sería más lógico que esos compositores se curtiesen antes en teatros de menor entidad, de los que antes se llamaba "de provincias"?R: Hoy día, ese concepto de teatro de provincias tiene cada vez menos sentido; bueno, entre los cantantes aun parece tener vigencia. Cualquier teatro de provincias hace hoy los encargos más importantes y llamativos.Si revisamos la producción de Cristóbal Halffter, o de Luis de Pablo, dos grandes compositores nuestros, vemos que los encargos y estrenos de algunas de sus obras más importantes se produjeron con orquestas de segunda, en ciudades que no son siempre las más importantes, musicalmente hablando.A mi no me importa que el compositor o la compositora sea joven, siempre que tenga talento y factura, y que el tema sea interesante. A mi me gusta tomar riesgos, pero riesgos bien calculados.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.