Estados Unidos

Memorable reposición

Horacio Tomalino
Memorable reposición
Nueva York, sábado, 16 de noviembre de 2013.
Metropolitan Opera House. Lincoln Center for the Performing Arts. La Mujer sin Sombra (Die Frau ohne Schatten). Ópera en tres actos con música de Richard Strauss (1864-1949) y libreto en alemán del poeta Hugo von Hofmannsthal (1874-1929). Estreno: Staatsoper de Viena, el 10 de octubre de 1919. Herbert Wernicke, dirección escénica. Elenco: Anne Schwanewilms / Meagan Miller (La Emperatriz), Torsten Kerl (El Emperador), Ildiko Komlosi (La Nodriza), Richard Paul Fink (El Mensajero de Keikobad), Jennifer Check (El Halcon), John Reuter (Barak), Christine Goerke (La mujer del Barak), Daniel Sutin (Tuerto), Allan GlassMan (Jorobado), Nathan Stark (Manco), Andrey Nemzer (Guardian del Umbral). Vladimir Jurowski, director musical. Temporada 2013-4
0,0001726

Memorable reposición llevó a cabo el MET de la lamentablemente poco representada ópera de Richard Strauss, Die Frau Ohne Schatten, ausente en la casa por más de una década.

La espectacular producción escénica de Herbert Wernicke fue ya un espectáculo en si misma y un marco ideal para el desarrollo de un argumento nada fácil de subir a escena. Con mucho criterio, gusto y muchos recursos, el fallecido director de escena alemán obtuvo una muy interesante transición entre el mundo de los espíritus y el de los humanos valiéndose de una escena que sube y baja según los requerimientos de la trama y dándole a la acción un hilo de continuidad constante y dinámico que hizo que la tensión no decayese en ningún momento.

La división de los dos mundos fue estéticamente muy marcada. Para el mundo de los espíritus, la escena fue despojada -un cubo con espejos en sus lados- con unos muy cuidados efectos lumínicos que hicieron destacar el bellísimo y colorido vestuario diseñado por el propio director de escena. El mundo de los humanos tuvo lugar en una fabrica con un improvisada cocina-comedor y en el que contrariamente al mundo de los espíritus se respira un ambiente visualmente más oscuro y denso. Del trabajo de Wernicke resta mencionar el muy elaborado trabajo levado a cabo con los cantantes, de los que obtiene caracterizaciones de gran impacto tanto en las escenas solistas como en las de conjunto.

 

'La mujer sin sombra' de Richard Strauss. Metropolitan Opera de Nueva York, noviembre de 2013

 

El otro pilar fundamental de la representación fue el ruso Vladimir Jurowski quien, en una partitura que no le deparó secreto alguno y a cargo de la muy bien preparada orquesta de la casa, hizo un lectura fluida e intensa, de gran paleta de colores y en la que resaltó con igual vigor tanto los momentos líricos como los dramáticos de la monumental partitura de Strauss.

El equipo vocal no se quedó atrás. Encabezaron el elenco las debutantes Anne Schwanewilms y Meagan Miller quienes alternaron en la parte de la Emperatriz y justificaron con creces, en el caso de la primera un tardío debut en la casa, y de la segunda un merecido debut dada la interesante carrera que esta joven cantante americana viene desarrollando en la escena lirica internacional en estos últimos años.

Anne Schwanewilms fue una emperatriz de gran refinamiento y poder de comunicación que impuso su autoridad incluso por su sola acción de presencia en aquellos momentos en los cuales sólo paseó su figura sobre la escena. Defendió con maestría, depurada línea y agudos seguros su famosa escena 'Vater, bist du's?' dándole a la noche uno de sus mejores momentos. No se quedo atrás Meagan Miller, cuyo caracterización dejó entrever una cantante de gran sensibilidad dotada de una voz robusta, brillante y flexible siempre perfectamente emitida que se adaptó a la perfección a los requerimientos de la parte. Un nombre a seguir bien de cerca.

Algo dubitativo en el comienzo, Torsten Kerl hizo gala de un rico y generoso instrumento vocal, de bellísimo color y uniforme en todo el registro con el cual construyó un emperador de gran solvencia y ductibilidad que alcanzó su cenit vocal en su aria del segundo acto.

El personaje de Barak encontró un intérprete excepcional en Johan Reuter quien dotó a la parte de excelentes cualidades vocales e histriónicas. En su voz, el buen tintorero rebozó de humanidad y sentimientos.

Magnifica por donde se lo busque, la gran triunfadora de la noche fue Christine Goerke quien obtuvo un muy merecido éxito personal ofreciendo una infeliz mujer del tintorero de gran temperamento dramático, vehemencia interpretativa y sólidos medios vocales no recomendable para cardíacos.

 

'La mujer sin sombra' de Richard Strauss. Metropolitan de Nueva York, noviembre de 2013

 

La Nodriza de Ildiko Komlosi fue vocalmente convincente y en la escena su caracterización fue muy digna. No obstante, no llegó a alcanzar la dimensión requerida por el personaje. Cumplió, si …, pero con lo justo. El personaje da para mucho más de lo que pudo verse y escucharse.

Un desmedido lujo vocal fue contar con Richard Paul Fink a cargo de la parte del mensajero de Keikobad.

El resto de los numerosos roles secundarios fueron cubiertos con gran solvencia y profesionalismo por elementos vocales de entre los que destacaron con brillo propio Jennifer Check como el Halcón y Andrey Nemzer como el Guardián del Umbral.

Una euforia general se apoderó de la sala una vez caído el telón, el público -que dicho sea de paso no fue muy numeroso- ovacionó a cada uno de los interpretes e hizo que esta reposición no pasara desapercibida.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.