Alemania

Más real que la realidad

Maruxa Baliñas
Más real que la realidad
Berlín, domingo, 26 de enero de 2014.
Deutsche Oper Berlin. La Gioconda, ópera en cuatro actos de Amilcare Ponchielli sobre libreto de Arrigo Boito basado el drama de Víctor Hugo. Estreno: Milán, 8.4.1876. Dirección escénica, Filippo Sanjust. Escenografia, Camillo Parravicini (Roma). Reparto: Hui He (La Gioconda), Dana Beth Miller (La Cieca), Marcelo Álvarez (Enzo Grimaldi), Ante Jerkunica (Alvise Badoero), Marianne Cornetti (Laura), Lado Ataneli (Barnabà), Ben Wager (Zuàne) y otros. Bailarines, Coro y Orquesta de la Deutsche Oper. Jesús López-Cobos, director musical.
0,0003021

Fue una de las cosas que más me llamó la atención de esta visita a Berlín. Casualidad o no, varias de las producciones que vimos tanto Xoán M. Carreira como yo eran 'históricas' o cuando menos tenían bastantes años. No fue una excepción esta Gioconda producida por Filippo Sanjust (1925-1992), de quien la Deutsche Oper mantiene aún tres montajes en repertorio: Gioconda, Tosca y Lucia di Lammermoor [leer reseña].

En 2009, cuando escribí la reseña de Lucia di Lammermoor, valoré positivamente el montaje de Sanjust, similar en sus planteamientos a este, considerando que la teatralidad y el ajuste a la partitura eran elementos muy positivos que facilitaban el concentrarse en la ópera. Pero en esta ocasión, acaso porque esta Gioconda vino tras haber visto ya otros montajes igualmente 'tradicionales', me convenció menos. Evidentemente un teatro tiene que mantener su historia, pero también renovarse, y llevo tiempo sin ver renovación en las producciones alemanas. De hecho, el éxito que están teniendo montajes como los de Ollé y La Fura dels Baus, visualmente muy atractivos pero sin profundizar en el sentido de las óperas, es un síntoma más de la crisis que me parece percibir, especialmente en la escena alemana, que durante años fue muy interesante -y a menudo arriesgada- en sus planteamientos.

'La Gioconda' de Ponchielli. Dirección musical, Jesús López Cobos. Dirección escénica, Filippo Sanjust. Berlín, Deutsche Oper, enero-febrero 2014.

Y no quiero con ello hacer ningún tipo de crítica al montaje de La Gioconda, que producirá gran placer a cualquiera que lo vea, sea en la Deutsche Oper o en la Wiener Staatsoper, que es donde se realizó el DVD de esta producción. Los decorados de Camillo Parravicini son preciosos en su naturalismo y cuidado del detalle, creando una Venecia que no sé si es real o inventada, pero que -como los cuadros de Canaletto- parece más cierta que la propia realidad. Los cabezudos de la fiesta son prácticamente documentos etnográficos. La dirección de actores es cómoda para ellos y les permite concentrarse en su interpretación, ver cómodamente al director y emitir su voz en las mejores condiciones acústicas. Más no se puede pedir, ¿o sí?

Momento de la representación de 'La Gioconda' de Ponchielli. Dirección musical, Jesús López Cobos. Dirección escénica, Filippo Sanjust. Berlín, Deutsche Oper, enero-febrero 2014.

La dirección de López Cobos cumplió unas condiciones semejantes. La experiencia se nota y López Cobos ha dirigido mucha ópera, especialmente en este teatro donde fue Director General durante nueve años y sigue siendo un director apreciadísimo (aún recuerdo mi asombro la primera vez que fui a la Deutsche Oper y descubrí que las fotos más vendidas en la tienda del teatro eran las de López Cobos, lamento decir que en la actualidad Malajov y otros artistas más jóvenes lo han desplazado).

Hui He y Marianne Cornetti en 'La Gioconda' de Ponchielli. Dirección musical, Jesús López Cobos. Dirección escénica, Filippo Sanjust. Berlín, Deutsche Oper, enero-febrero 2014.

Los cantantes fueron en general muy buenos. Me gustó especialmente Hui He, la protagonista, tanto por voz como por musicalidad y expresividad. Acaso me hubiera gustado que su 'Suicidio' hubiese lucido más, pero en cambio quedó perfectamente integrado dentro de la acción, sin romper el hilo de la historia. A Marcelo Álvarez le tocaba interpretar un rol creado en el estreno por Julián Gayarre y luego habitual en Beniamino Gigli y los grandes tenores de la posguerra, un rol además en el que no acaba de ser el héroe, y lo hizo con una enorme soltura y sin miedo a los antecedentes. Es un papel que le va, tanto por físico como por vocalidad, y que además domina. Musicalmente nada se le pudo reprochar, actoralmente se inclinó demasiado por Laura y se mostró totalmente inconsciente ante los sentimientos de Gioconda. Dana Beth Miller como La Cieca cantó muy bien su primer acto. Jerkunica resultó algo más flojo vocalmente y en sus principales momentos no fue malvado, sino simplemente histriónico. Lo contrario de lo que pasó con Laura, que no tiene grandes momentos y en cambio se hizo muy presente, y no sólo en su famosa aria del segundo acto. Finalmente, y por terminar con los protagonistas, el barítono georgiano Lado Ataneli me dejó muy satisfecha por su voz y su presencia. Al igual que Álvarez, se trata de un cantante que ha frecuentado mucho el papel, con diferentes directores musical, y tiene muy claro lo que quiere hacer. Los secundarios, que en esta ópera son un buen puñado, fueron igualmente satisfactorios, lo que acabó de redondear la velada.

La Gioconda de Ponchielli. Dirección musical, Jesús López Cobos. Dirección escénica, Filippo Sanjust. Berlín, Deutsche Oper, enero-febrero 2014.

En resumen, una función muy sólida, donde no hubo grandes acontecimientos pero las más de cuatro horas y media de función -con este tipo de escena, los tres descansos fueron largos- pasaron en un soplo. Las funciones de esta temporada en la Deutsche Oper ya se terminaron, pero como el teatro pretende seguirla manteniendo en cartel, no me queda más que recomendarla.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.