Reino Unido

Rigoletto para gentlemen

Agustín Blanco Bazán
Rigoletto para gentlemen
Londres, jueves, 13 de febrero de 2014.
English National Opera (ENO). Rigoletto. Ópera en tres actos con texto de Francesco Maria Piave y música de Giuseppe Verdi. Director de escena: Christopher Alden. Decorados: Michael Levine. Iluminación: Duane Schuler. Elenco: Rigoletto, Quinn Kelsey. Duque de Mantua, Barry Banks. Gilda, Anna Christy. Sparafucile, Peter Rose. Maddalena, Justina Gringyte. Monterone, David Stout. Marullo, George Humphreys. Borsa, Anthony Gregory. Ceprano, Barnaby Rea. Giovanna, Diana Montague. Coro y orquesta de la ENO bajo la dirección de Graeme Jenkins
0,0002182

“¿Y la anterior de Johnathan Miller? ¡Esperemos que no la hayan destruido!” Este tipo de comentarios durante el intervalo eran de esperar en esta casa de ópera que dio al mundo uno de los más originales Rigoletto del siglo pasado. Sí, ese que transcurría en el ambiente mafioso de Little Italy y que vio retrasado su traslado a Nueva York ante la queja de la comunidad italiana.

Pero el tiempo pasa y luego de 32 años llegó la hora para la ENO de intentar la siempre difícil empresa de superarse a si misma. Para ello encargó la regie a uno de sus mas talentosos director de escena, Christopher Alden. “¿David? ¡No, Christopher! David es el Peter Grimes del sábado pasado” Así volvió a circular entre los desprevenidos espectadores la información necesaria para distinguir a cual de los hermanos le había tocado Rigoletto. Y como las funciones de esta ópera alternaron con la reposición del formidable Peter Grimes de David, la ENO de febrero posibilitó un auspicioso encuentro familiar. Pero vayamos al Rigoletto de Christopher, un experimento en mi opinión semifallido si se confronta su ambiciosa idea conceptual con el resultado que tanto hizo extrañar la regie de Miller.

Toda la obra transcurre en una de esas grandes salas de estar de un club inglés, con caballeros de frac y sus camareros. ¿Qué se han propuesto estos señores al comienzo de la ópera? Tal vez se les ha ocurrido hacer algo artístico y escenificar un Rigoletto doméstico. Tal vez a medida que vaya avanzando la acción se vayan posesionando de sus personajes hasta creerse la trama. Lo cierto es que han invitado a dos damas, esa Giovanna siniestra y similar a la Mrs. Danvers de la Rebecca de Hitchcock y una Gilda de etéreo camisón blanco. También han contratado uno de la calle para Sparafucile y hasta han dejado entrar a otras damas para hacer de la hija de Monterone, la condesa de Ceprano, etc.

Diana Montague, ENO Chorus, Quinn Kelsey, Barnaby Rea, Barry Banks, y Rosana Ribeiro en Rigoletto. Director de escena, Christopher Alden. Director musical, Graeme Jenkins.  Londres, ENO, febrero de 2014

Esta concepción desarrollada en el cuadro escénico único de un glorioso salón de club de hombres se desploma por la poca claridad de la acción escénica. La fastuosidad sirve como digno marco palaciego para el duque, pero no para las escenas en la casa de Rigoletto y Sparafucile, que de por sí requieren siempre una dificilísima disposición de decorados. Ambas piden que las moradas sean compartidas con la visión extramuros. En todas las puestas el gran desafío para un regisseur es saber desarrollar la acción entre la casa y la calle de Rigoletto, y la casa y el páramo exterior de la hostería de Sparapucile. El rapto de Gilda en el salón del club de hombres fue una confusión total. Si estos “gentlemen” quisieron organizar un Rigoletto en su sala de estar preferida, deberían haberlo hecho con un pequeño tablado o algo así. Y finalmente, ¿puede pedirse algo mas antitético que la pasión de Rigoletto y la aburrida parsimonia de un club inglés? Sólo hay dos momentos de atractiva fortaleza visual en medio de tanta confusión y de personajes faltos de convicción y desgano de club misógino: vemos a Gilda siendo arrastrada al sillón donde el duque la recibe apasionadamente y luego los dos amantes desaparecen en medio de la multitud de caballeros que los rodea para presenciar el coito. Así los sorprende Rigoletto. Y al final de la obra, todos parecen haberse aburrido hasta el punto de dejar solos a Rigoletto y Gilda, que muere sobre una losa de mármol iluminada por la luna.

Quinn Kelsey y Anna Christy en 'Rigoletto' de Verdi. Director de escena, Christopher Alden. Director musical, Graeme Jenkins.  Londres, ENO, febrero de 2014

El elenco de cantantes fue bueno sin llegar lo extraordinario. Barry Banks tiene una voz ágil y pero demasiado liviana y algo corta de fiato para un papel engañosamente “lírico” y en realidad más pesado y con más mordente que un Nemorino. Es así que luego de flotar donosamente con 'Questa o quella' casi naufragó en su diálogo con la condesa de Ceprano. Y nada de sostener agudos, sino simplemente de colocarlos antes de pasar a lo que siga. También clara y ágil, pero demasiado ligera, la Gilda de Anna Christy con el consiguiente resultado de un radiante 'Caro nome' y un más dificultoso 'Tutte le feste'. Quinn Kelsey, un joven barítono australiano en los comienzos de una auspiciosa carrera internacional cantó un magnífico protagonista. Su voz no es muy grande pero tiene un seguro apoyo y un atractiva calidez de timbre. En este Rigoletto para gentlemen, fue Peter Rose quien logró imponer su Sparafucile dramáticamente con su voz oscura e incisiva. Y para terminar con los cantantes, la sorpresa de la noche en la voz clara, cremosa y siempre pareja de Justina Gringyte. He aquí una promesa de gran mezzo por el control y la calidad estilística.

Quinn Kelsey en 'Rigoletto'. Director de escena, Christopher Alden. Director musical, Graeme Jenkins.  Londres, ENO, febrero de 2014

Al frente de la excelente orquesta de la casa, Graeme Jenkins supo contrastar el desgano escénico con una interpretación vibrante, arrolladora e intensa en su expresividad. Los acentos orquestales del 'Pari siamo' en contraste con la arrebatador primera entrada de Gilda quedan en mi memoria como un antológico ejemplo de lectura verdiana.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.