España - Cataluña
Portentosa Stemme
Este era uno de los conciertos diferidos de la temporada anterior en razón de los recortes dichosos. Sin ninguna sorpresa, una velada excepcional. Sin ninguna sorpresa, afluencia moderada de público. No logro salir de mi asombro: está todo vendido para un Winterreise con Kaufmann (que canceló hace más de dos años otro ciclo de Schubert el día anterior al recital prometiendo reponerlo en otra fecha, que habría debido ser esta, pero resulta que no: es otra, y de aquella ni cantante ni teatro se acuerdan), pero Stemme que es, cuando menos, tan importante como él y ha sido aplaudida con fervor en dos ocasiones aquí mismo no parece interesar como recitalista en la misma medida. Incluso el aplauso sólo tuvo el nivel de las grandes ocasiones mediado el concierto y al final, pero no en la primera parte -salvo al final de la misma-.
Alguno podría legítimamente pensar que el mundo del lied, y en particular, el de Schumann y Mahler, no es lo más afín a la gran soprano sueca. Ignoro si llegará a las cotas de dos nombres ilustres que tampoco parecían predestinados al canto de cámara por sus voces enormes (Hans Hotter y Régine Crespin), pero, como ellos, sin dejar de exhibir la importancia de sus medios, Stemme sabe recogerlos, y adecuarlos. También en esto, como en su timbre seductor, oscuro y cálido, hace recordar a la enorme Kirsten Flagstad (no soy el primero al que se le ocurre la irreverente comparación).
Comenzó con seis poesías de Nikolaus Lenau puestas en música por Schumann, cambiantes dentro de la tónica de nostalgia (de los pocos momentos en que el público, esta vez muy comedido, molestó -toses inevitables aparte y siempre en el instante menos adecuado, lo peor fue el único móvil que se dejó oír justo antes de Einsamkeit), que fueron seguidas por el Requiem sobre texto de Dreves. De las penumbras románticas pasamos al mundo de Mahler, con dos lieder del Knaben Wunderhorn y tres de los Rückertlieder. Aquí el nivel se elevó de lo muy bueno a lo excelente. Quien dudara de la habilidad y capacidad de Stemme tendría que haberla oído en su filado sobre 'Frühling’ en la frase ‘Liebe den Frühling’ (de la primera que cantó Liebst du um Schönheit). Wo die schöne Trompeten blasen tuvo brío, pero no se cantó ‘en trompeta’. Blicke mir nicht in die Lieder trajo el clima de la primera acentuado, pero en las dos últimas Stemme se impuso definitivamente. Das irdische Leben fue, en su voz, un anticipo del mundo musical que estaba por llegar y una poderosa acusación. Pero en el que tal vez sea uno de los principales momentos del más maravilloso arte de Mahler, Ich bin der Welt abhanden gekommen, expuesto con un tiempo lento, la emoción -nunca extrovertida, sea dicho nada de paso, porque aquí tampoco hubo ninguna concesión a lo extramusical- culminó en el ‘in meinem Lied’ final (que, por fin, provocó el primer gran aplauso de la noche).
En esta parte fue muy bueno el acompañamiento de Hirvonen que, en cambio, en la segunda, sin dejar de ser solvente, pareció poco implicado en Wagner y poco incisivo en Weil, no sólo con algunos tiempos lánguidos sino con gestos de la mano derecha al acabar una frase o una canción algo aparatosos.
El que esperaba en el ciclo de Mathilde Wesendonck encontrar a la fabulosa Isolda (sobre todo, el que identifica Isolda con los agudos y furores del primer acto) sólo lo logró en la cuarta canción, Schmerzen y, fugazmente, en la última Träume. En las otras tres si hubo una Isolda fue la de las medias voces, el centro, el canto reflexivo, íntimo, lírico (tal vez Stehe still fuera la mejor y la primera, Der Engel, aquella en la que se notaba que Stemme estaba comenzando la segunda parte de su programa).
Es curioso oír voces como esta en canciones de Weill que, desde su creación por Lotte Lenya hasta su última gran intérprete Ute Lemper (pero también, aquí y hace poco, en la magnífica recreación de Vicky Peña), han sido cantantes o actrices de acento desgarrado y ronco y donde la línea de canto, deliberadamente o no, no existe o resulta con frecuencia alterada. Por supuesto que Stemme habló y gritó algunas de las frases (‘du Hund!’, por ejemplo, en Surabaya Johnny -en la versión del texto de Brecht por Cathy Berberian- no admite un agudo ‘tradicional’). Pero cómo recreó con su calidez el Nanas Lied, un estremecedor texto de Brecht sobre la prostitución, que, cantado así, resultó aún más acusador y provocador. De la época ‘francesa’ se escucharon las dos más célebres, Je ne t’aime pas y Youkali donde el dolor y la desesperanza se abrían tímidamente a una ilusoria fuga a países mejores. Y terminó el programa con el mencionado Surabaya Johnny, que provocó un bramido del respetable (en Weil cada canción recibió su aplauso).
Como bises -escuchar a Stemme anunciarlos fue un placer añadido, un bis en sí mismo- se escuchó un Meine Liebe ist grün de Brahms, en una versión vigorosa pero en estilo, y de Lady in the Dark (del período neoyorquino de Weil), My ship has sails that are made of silk. Daban ganas de volver al principio del concierto, con ese Lied enes Schmiedes de Schumann para decirle ‘Sei frisch und Fromm!’ y sobre todo, la frase siguiente: ‘Und wieder komm!”. Justamente porque si no existe una tierra como Youkali debería existir. Y en su voz, por la duración de esa misma canción, tal cosa fue posible.
Comentarios