Vida de la vida y teatro en el teatro

“La transformación es la vida de la vida, el verdadero misterio de la creatividad” escribió von Hofmannsthal a Strauss durante la elaboración de Ariadne auf Naxos, junto con Pagliacci una ópera del teatro en el teatro y con ficciones tan convincentes que es casi imposible definir qué es realidad. También en esta reposición de la excelente regie de Christof Loy, el público del Covent Garden pudo volver a infiltrarse en las bambalinas de la casa del “hombre mas rico de Viena”, para luego sentir como si presenciara junto a los invitados de éste último el drama de una Ariadne que rehúsa transformarse y pide la muerte; en contraste con Zerbinetta, la estrellita que se interpreta a sí misma como transformación constante. En la carta Hofmmansthal llega a compararlas con otros dos inquietantes personajes suyos: “Ariadne esté tan en contradicción…