Reino Unido
En un lugar bucólico
¿Es posible imaginar un lugar mas bucólico que Grange Park para un festival de ópera veraniego? Sólo el techo ha sido reparado en la mansión neoclásica en ruinas de Lord Ashburton, en cuyo interior conviven paredes ruinosas con restos de frescos del siglo XVIII como marco de un restaurante iluminado con velas. Es en el teatro de 550 butacas armado en la Orangerie que tienen lugar entre mayo y julio una serie de funciones operísticas que este año incluyó Traviata, Dama de Picas, Don Quijote (Massenet) y Peter Grimes. El resto son colinas y jardines que como en Glyndebourne son utilizados para los picnics que en todos lados caracteriza el verano inglés de larguísimos crepúsculos. Grange es la antítesis del proyecto paralelo de los mismos organizadores, a saber las producciones anuales de musicales en las cárceles y con la participación de prisioneros.
La importante nueva producción de Peter Grimes del festival veraniego consistió en una de esas raras combinaciones de cuadro escénico estrictamente tradicional con regie de personas novedosa. La escena está totalmente enmarcada en un Aldeburgh de casas de madera gris, un marco de imponente opresión sólo aliviado por la visión ocasional del único escape finalmente escogido por el marginado Grimes, esto es, el mar cuyo firmamento se atisba durante las ocasionales aperturas de un portón central. El movimiento de solistas y la masa coral es natural y sin gestos estereotipados, en general una ventaja verista para la comprensión del drama, salvo que … esta es una ópera con algunos cameos que como los de Auntie, Mrs. Dedley, Ned Keene o el Reverendo Adams son deliberadamente estereotipados en el libreto para exagerar dobleces morales, prejuicios e hipocresía que en mi opinión no fueron suficientemente enfatizados en esta producción, aún cuando solistas como Anne Marie Owens (Auntie) y Rebecca de Pont Davies (Mrs. Sedley) contribuyeron con excelente voz y fraseo.
En lo que a Peter Grimes y Ellen Orford respecta, dos destacados cantantes actores lograron transmitir el significado dramático fundamental de la obra. No es ésta una relación erótica sino una actitud maternal de la maestra viuda que no hace sino empeorar la neurosis de un protagonista atascado en su desarrollo psicológico por una sociedad prejuiciosa que lo ha hecho violento, introvertido y abusador. El abuso que ejerce sobre sus aprendices es perceptivamente explicado en esta regie durante interludios acompañados por una coreografía donde vemos representados los abusos que el mismo Grimes ha sufrido durante su infancia, desde intimidaciones por otros párvulos mas robustos y violentos que le impiden desarrollar amores de cachorro con una niña, hasta palizas propinadas por un cuidador que también deja abierta la posibilidad de imaginar abusos sexuales.
Ayudado por este trasfondo explicativo, Carl Tanner interpreta un Grimes escalofriante en su imposibilidad de salir de sí mismo y explicarse ante su pueblo y la mujer que fantasea como una posible esposa. Su voz fue lacerante por su penetrante claridad y articulación. Y también Georgia Jarman convence como una Hellen Orford sin pretensiones de heroína, sino simplemente representativa de lo que realmente es, una mujer del montón pero con una mayor dosis de compasión tal vez despertada por su propia soledad de viuda en un pueblo al cual también ella rehúsa integrarse.
El regisseur Jeremy Sams desarrolla su visión naturalista de la obra con una narrativa general coherente, que incluye una escalofriante visualización de la violencia que finalmente provoca la caída del aprendiz al mar y la lógica del suicidio final de Grimes hundiéndose con su barca luego de haber sido despedido en la playa por Ellen y Balstrode. Magníficamente diferenciada salió la proyección de la masa coral y también la orquesta destacó la riqueza de esta partitura britteniana con detalle y fluidez sinfónica. Los tiempos de Stephen Barlow fueron mas bien lentos pero en medio de una versión enfática en su intensidad y variación dinámica.
Comentarios