Johann Sebastian Bach. Conciertos para violín nº 1 en la menor BWV 1041 y nº 2 en mi mayor BWV 1042. Yehudi Menuhin, violín. Orquesta Sinfónica de París. George Enescu, director. (Grabados en París los días 21.02.1936 y 24.06.1933). Concierto para dos violines en re menor BWV 1043. Y. Menuhin y G. Enescu, violines. Orquesta Sinfónica de París. Pierre Monteux. 'Andante' de la Sonata para violín solo nº 2 en la menor BWV 1003. Y. Menuhin (Grabados el 4.06.1932). Ward Marston, investigación de fuentes, restauración sonora y producción para HNH International Ltd., 2001. Un disco compacto ADD de 55 minutos de duración de la Serie 'Great violinists, Menuhin'. Naxos Historical 8.110965
9,26E-05
El debut de Yehudi Menuhin (Nueva York 1916; Berlin 1999) en Nueva York con sólo diez años, seguido de su presentación en San Francisco y una gira europea, fue toda una conmoción que inició la brillante carrera de uno de los músicos más emblemáticos del siglo XX junto con Louis Armstrong y Pau Casals. Carrera a la que todavía le faltaban sus cinco años de formación parisina con Enescu, enriquecida con dos veranos en Basilea trabajando junto a Adolf Busch, que transformaron el deslumbrante talento infantil en un músico cabal de dieciseis años, que fue elegido por Elgar para la grabación de su Concierto de violín.En los años treinta, Menuhin era el violinista de Bach, el primero en grabar íntegras las sonatas y partitas, y en gran parte el que -recibiendo la tradición anterior- codificó la interpretación de Bach como música contemporánea. Sus versiones serían el canon con el que comparar los ciclos de las obras para violín solo de Bach grabados por los más grandes violinistas desde entonces, a menudo con mayores logros técnicos pero nunca superando el poder afectivo con que las dotó el joven Menuhin.Su primera grabación eléctrica de gran formato tuvo lugar el 4 de junio de 1932. En ella grabó el Doble concierto de Bach con Enescu, su maestro, como segundo violín, el espurio Séptimo concierto de violín de Mozart (que años más tarde Menuhin volvería a grabar atribuyéndolo a Viotti, su auténtico autor), y el 'Andante' de la Segunda sonata en la menor de Bach. Menuhin había estudiado el Doble concierto 'bachiano' con Adolf Busch en el verano de 1929, con vistas a su grabación por parte de la HMV inglesa, la actual EMI. Sin embargo Busch se había mostrado contrario a que Menuhin grabara este concierto, que él consideraba casi sagrado, siendo Menuhin aun tan joven, oponiéndose incluso a las presiones del productor de HMV, que insistía en el éxito comercial que podría significar tal grabación. Enescu confiaba plenamente en las capacidades de Menuhin, así que en diciembre de 1931 ambos tocaron en París el Doble concierto bajo la dirección de Pierre Monteux y con la Orquesta Sinfónica de París. Esta es la versión que se grabó seis meses después, y pocas veces esta obra recibió una interpretación tan poderosa, ni siquiera en las tres grabaciones posteriores que realizó Menuhin de esta misma obra.La reivindicación de Bach como compositor del siglo XVIII y su interpretación con criterior filológicos e historicistas, no puede hacer perder de vista la perspectiva que animaba a Menuhin y a todos los músicos de los años treinta y cuarenta. Recordemos que por aquel entonces comenzaba Casals a pensar en grabar íntegras las Seis suites para violonchelo.Los dos conciertos de violín bajo la dirección de Enescu, tienen un interés más relativo, pues -como dice Tully Potter en las notas que acompañan la grabación- Enescu no podía soñar con igualarse con Monteux como director, y no consiguió en ninguno de los casos crear el prodigioso paisaje sonoro logrado por Monteux en el Doble concierto.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios