‘Croce e delizia’

La expresión, que predomina en el primer dúo de los protagonistas, fue algo así como un lugar común de la literatura italiana -no sólo de los libretos operísticos- en el romanticismo (y por lo tanto muy parodiada luego). Pero describe bien no sólo lo que es el amor (no sólo en este título), sino lo que a muchos nos ocurre con cada reposición: la emoción de reencontrar intacta a una vieja conocida (en mi caso fue mi primera ópera entera y en vivo cuando contaba seis años) y la dificultad de que en cada ocasión se le haga justicia y no se la ajusticie. Si se tiene relativa suerte se asiste a una versión estimable, pero que no dejará demasiada huella. Es lo que ocurrió en esta oportunidad y supongo que hay que resignarse.

El Liceu ofrecía un lleno casi completo, y eso está bien. No lo está que haya más toses que las de la protagonista…