Great Conductors. Fried. Ludwig van Beethoven: Sinfonía nº 9 en re mayor, 'Coral'. Lotte Leonard, soprano; Jenny Sonnenberg, contralto; Eugene Transky, tenor; Wilhelm Guttmann, bajo. Coro Bruno Kittel. Orquesta de la Ópera del estado de Berlín. Oscar Fried, director. David Lennick, investigación de fuentes y productor. Un compacto de 61 minutos grabado en Berlín hacia 1929. Producción de HNH International Ltd., 2000. Naxos Historical 8.110929
4,71E-05
El centenario de la muerte de Beethoven coincidió con el desarrollo de la técnica de grabación eléctrica del sonido. Los sellos Columbia y Polydor proyectaron sendas integrales de las sinfonías de Beethoven con las orquestas londinenses y berlinesas, respectivamente.El proyecto alemán, iniciado por la República de Weimar en 1926 con la grabación de la Quinta sinfonía en do menor por la Orquesta de la Ópera del Estado de Berlín dirigida por Richard Strauss, fue culminado siete años después con la grabación de la Octava sinfonía en fa mayor dirigida por Hans Pfitzner, en los primeros días del nazismo.Las primeras grabaciones de la Sinfonía Coral son todas ellas eléctricas, y la presente es una de las pioneras junto a las de Furtwängler, Mengelberg, Stokowsky, Toscanini , Walter y Weingartner, todas ellas anteriores a la 2ª Guerra Mundial y mucho más conocidas que esta de Oscar Fried, quien murió en 1941 exiliado en la Unión Soviética donde había estrenado varias sinfonías de Mahler, autor que fue el primero en llevar al disco.Como dice Rob Cowan en la muy interesante documentación que acompaña a esta disco "cada uno de los directores hizo una versión altamente personal de la que hasta la actualidad ha seguido siendo la más maltratada sinfonía del repertorio". La versión de Fried no emplea ninguno de esos viejos trucos que los oyentes acostumbrados a las grabaciones históricas podrían esperar. De hecho está entre las versiones más proporcionadas y clásicas de estas Sinfonías Corales tempranas y es quizá la que más nos aproxima a la concepción moderna 'objetiva'. Cowan concluye su análisis diciendo que Fried está muy lejos de las lecturas subjetivas de Walter o Furtwängler. La de Toscanini es quizá la que más se acerca, pero incluso el Beethoven de Toscanini es más temperamental que el suyo.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios