Italia
Una noche extraordinaria
Simon Boccanegra ha inaugurado este noviembre la temporada 2014/2015 de La Fenice. El comienzo no hubiera podido ser mejor.
Esta estupenda ópera de Verdi canta hechos históricos. Durante el siglo XIV los regímenes comunales de Italia se transforman en signorie con controles de poderes muy refinados. Genova asume una estructura política similar a Venecia. Se establecen consejos populares, la justicia se confía a un podestá extranjero y se nombra a un Dogo come jefe político que no puede ser noble. El primer Dogo de Génova fue Simon Boccanegra, elegido en septiembre de 1339. Simon desarrolló la flota de Génova abriendo la vía del comercio hacia Oriente y si bien procuró sosegar tensiones, fue envenenado por sus rivales nobles en marzo de 1363, durante una cena en honor del rey de Chipre.
El andaluz Antonio García Gutiérrez, el mismo que estimuló el libreto de Il Trovatore, había escrito un texto sobre Simon Boccanegra donde mar, traición y lucha política son componentes esenciales. Verdi, colaborando con Francesco Piave como libretista, escribe una ópera basada en aquel texto. Simon subió a esta escena veneciana de La Fenice en 1857, con poco éxito. No era extraño, en ella no se accedía a cuanto mayormente el público pedía, una trama sentimental. En Simon el tradicional juego entre tenor-soprano es secundario y por ello lo oscuro, hasta en el color de las voces, domina. Verdi era perfectamente consciente que estaba escribiendo una ópera lejana del gusto popular. El músico era fiel a su designio de conseguir una prosa musical con escasas concesiones a momentos cerrados cantables. En esto Verdi estaba perseverando en un proyecto radicado en su espíritu: ya en tiempos de la composición de Trovatore en una carta a Cammarano, Verdi declara su ambición a componer melodramas sin “cavatinas, ni duetos, ni tercetos, ni coros ni finales”. La ópera debería ser una sola continuidad.
Mucho después cuando trabajaba en la composición de Otello, Verdi junto a su nuevo colaborador literario, Arrigo Boito, elabora una nueva versión de la ópera. Por supuesto esta versión será aun más radical; muchas son las novedades. La orquestación reserva sorpresas a cada paso. No son efectos gratuitos y cada momento es funcional al drama. Recuerdo el uso del clarinete solo en el registro de chalumeau cuando el traidor Paolo, hermano mayor del Jago de Otello, escucha a Simon que dice que “V’è in queste mura un vil che m’ode”. Cuando Simon entra en el segundo acto encuentro un momento orquestal sorprendente. En ese momento el protagonista canta “M’ardon le tempie” La orquesta entona gestos muy breves que se mueven cromáticamente, es decir, ideales para representar el serpenteo de las venas que siente Simon. En este trance todos los arcos tocan melodías paralelas. Los violines segundos y los violoncelos tocan a una cuarta inferior la misma melodía de los primeros violines mientras que las violas, duplicadas por los contrabajos, tocan a una sexta por debajo de los primeros. De todo esto resulta un efecto análogo al del fabordón medieval, práctica que se desarrolló precisamente en los tiempos del Boccanegra histórico. La estructura se reitera por tres veces en progresivas ascensiones sobre un pedal que primero es de mi, después de fa y, finalmente, de fa sostenido. En lo estructural el cambio fundamental es la eliminación de la habitual parte cantable al final del acto I. De esto resulta una Scena del Consiglio que es modelo de teatro -no solo musical- y que es profética de momentos análogos de Otello.
Precisamente esta diferencia entre los finales del primer acto entre la primera y segunda versión de Simon Boccanegra es estudiada lúcidamente por Harold S. Powels en uno de los ensayos del libro que acompaña la opera. El volumen, como siempre irremplazable, contiene además un estudio sustancioso escrito por uno de los mas celebres musicólogos de estos momentos, Anselm Gerhard, docente de la Universidad de Berna.

Momento de la representación de 'Simon Boccanegra' de Verdi. Dirección musical, Myung-Whun Chung. Dirección escénica, Andrea De Rosa. Venecia, La Fenice, noviembre de 2014 © Michele Crosera, 2014
En lo musical, esta producción veneciana fue confiada a Myung-Whun Chung, quien ya había dirigido aquí La Traviata del 2009, Rigoletto en el 2010 y también Otello y Tristan und Isolde en la inauguración doble del 2012/2013. Por todo esto, el Maestro es muy conocido por el público de La Fenice. Con la expresión “responsable musical” de un concierto se alude habitualmente al director de orquesta. En este caso es posible afirmar esto de manera cabal porque el director coreano fue el capitán indiscutido del espectáculo. Un capitán que hemos sentido seguro y sereno y que no necesitó demostrar con efectos que gracias a él se sorteaban escollos y cabalgaban las olas oscuras de esta ópera que es, fundamentalmente, entonación del mar. El maestro, que considera al personaje de Simon como el más acabado de Verdi, conoce esta partitura en profundidad. En innumerables momentos -recuerdo el duetto entre el Doge y Amelia, “Figlia!… a tal nome palpito”- era casi visible la potencia envolvente del manto orquestal gobernado por Whun Chug. Pocas veces sus colaboradores del foso han respondido de manera tan compacta a una batuta. El resultado fue superlativo. Se estableció una complicidad musical entre el maestro y la orquesta que fue hasta visual para quien pudo observar la divertida confraternidad entre el director y sus colaboradores en los cambios de escena: el coreano se descalzaba y conversaba con los músicos sentado en la posición del loto. Ya que es gratis, podemos soñar: ¿qué sucedería con esta orquesta si fuese conducida regularmente con alguien como este maestro, que fue colaborador de Giulini en la Filarmónica de Los Ángeles?
La parte escénica fue responsabilidad del artista napolitano Andrea De Rosa. El resultado general fue eficaz aunque los cantantes en sus movimientos, a menudo, parecieron abandonados a sí mismos. La puesta no ahorra toques de modernidad que por lo obvio resultan ya burocráticos, como la aparición del fantasma de Maria. En lo fundamental lo visual se resuelve con paneles que, en los márgenes de la escena, dejan ver un mar en movimiento que fue filmado en escena fija realizada para la ocasión. Aunque mar con luz de aurora, más perfil oscuro recortado (acto I) hace pensar inevitablemente en Butterfly, el expediente parece inteligente y por cierto resuelve bien algunas situaciones puntuales. Lo malo es que esas soluciones, después del momento de gracia, quedan en escena y no se sabe qué hacer con ellas a continuación. Es el caso del famoso panel en el acto final. Sorprendentemente este se abre en nichos que dejan ver el mar y eso es estupendo. Pero lo que queda después en la parte final de la ópera es el plano troquelado que inevitablemente evoca esos edificios a medio construir que destrozan la costa del sur italiano.

Momento de la representación de 'Simon Boccanegra' de Verdi. Dirección musical, Myung-Whun Chung. Dirección escénica, Andrea De Rosa. Venecia, La Fenice, noviembre de 2014 © Michele Crosera, 2014
El grupo de cantantes fue homogéneo en su excelencia. En el papel del título se presentó el joven Simone Piazzola que se estrenaba en la difícil parte. Su timbre claro lo aleja de los modelos tradicionales, lo cual no impide un resultado muy apreciable. Su bella voz a veces se escuchaba en segundo plano ante la presencia de sus colegas que cantaban Fiesco y Paolo, es decir, respectivamente Giacomo Prestia y Juliam Kim. Tanto Prestia como Kim son excelentes artistas con dotes vocales excepcionales usadas con gran inteligencia.
La soprano Agresta encarnó una estupenda Amelia. La artista es poseedora de una voz cálida, sobre todo en el centro del registro y es capaz de filati bellos. Abre en demasía en el agudo de fuerza. Es una artista refinada y perfecta en lo actoral.
Francesco Meli, el Gabriele Adorno de la ópera, afrontó su responsabilidad con energía pero también con dulzura. El tenor, muy conocido aquí, posee una voz muy bella que esforzó un poco en los momentos más spinti.
Los momentos de conjunto, sobre todo entre el protagonista, el tenor y la soprano, fueron memorables, y el trabajo del coro resultó sencillamente admirable.
El teatro, por supuesto, estaba completo y el público estalló en aplausos entusiastas. Fue una noche extraordinaria.
Comentarios