Discos

Lecciones de un barítono donizettiano

Raúl González Arévalo
Renato Bruson – Donizetti. Arias de Gemma di Vergy, Marin Faliero, Roberto Devereux, La Favorita, Linda di Chamounix, Maria di Rohan, Don Sebastiano, Caterina Cornaro. Bonus tracks del Requiem de Donizetti (“Judex ergo”, “Domine, Jesu Christe”) y del recital Le Grandi Voci dell’Arena di Verona (arias de Macbeth, Rigoletto y Don Carlo). Renato Bruson, barítono; Luciano Pavarotti, tenor. Orchestra del Teatro Regio di Torino, Orchestra Ente Lirico Arena di Verona, Orchestra del Teatro Arena di Verona. Bruno Martinotti y Gerhard Fackler, directores. Grabaciones de 1977-1979. Un CD (ADD) de 75 minutos de duración. Decca 480 8140. Distribuidor en España: Universal
8,11E-05 Con frecuencia se habla del barítono verdiano y de su escasez en nuestros días. Mucho menos se habla del papel de Donizetti en el desarrollo de la cuerda, sentando importantes precedentes para la inspiración y el papel en la producción verdiana. Más lamentable es que, a día de hoy, la mayoría de los intérpretes no presten más atención al Cisne de Bérgamo, más que como un excursus del camino verdiano. Efectivamente, muchos se afanan en interpretar todos los papeles verdianos, pero ninguno ha seguido el ejemplo de Renato Bruson, que antes de ser un insigne verdiano fue un donizettiano inalcanzable. Su papel en la Donizetti Renaissance, la recuperación de la producción donizettiana en los años 70 y 80 del pasado siglo, es indiscutiblemente histórico. Pero tristemente sobre el bel canto romántico italiano aún pesan no pocos prejuicios, sobre la escasez del componente dramático en las óperas del período. Al igual que sobre Donizetti, a quien muchos reducen aún a Lucia di Lammermoor, L’elisir d’amore, Don Pasquale y La favorita, prácticamente las únicas óperas que permanecieron estables en el repertorio cuando el gusto verista redujo el bel canto a un puñado de títulos, cortados y no siempre interpretados conforme a los principios estilísticos que los inspiraron.

Hoy en día nos encontramos en una situación inversa: todos los títulos que integran el recital donizettiano -a excepción de Gemma di Vergy- cuentan con grabaciones de estudio y varias alternativas discográficas también en vivo, con intérpretes referenciales. Esta “bonanza” no debe hacer perder de vista el carácter histórico de un recital que constituyó un hito fundamental por cuanto que una de las principales discográficas de ópera dedicó un monográfico a un autor que recibía mayor atención por parte de las sopranos que de tenores y barítonos. Y, a diferencia de lo que ocurre con otros recitales históricos fundamentales que sí han envejecido -Rossini Rarities de Montserrat Caballé, por poner un ejemplo- éste de Renato Bruson no ha perdido un ápice de frescura.

Vaya por delante que la grabación se realizó en plenas facultades canoras, y el estudio permite apreciar mejor que el directo la morbidez del instrumento, su belleza y ductilidad, la homogeneidad en toda su extensión y la nobleza de un fraseo al alcance de muy pocos (entre los barítonos se me ocurre Van Dam en su generación, Keenlyside en la siguiente). Semejantes cualidades logran poner en valor números como el aria del conde de Vergy, padre de la atribulada Gemma, o la del Lusignano de Caterina Cornaro, a las que insufla una emoción que en manos de otros pasa completamente desapercibida.

Más aún se agradecen las arias de Marino Faliero y Roberto Devereux, obras en las que el barítono tiene un papel absolutamente protagonista y de las que no hay encarnaciones completas que conozca. Por el contrario, es conocido su Alfonso XI en La favorita junto a Alfredo Kraus. Como cabía esperar, Bruson no tiene que sonar a Verdi, antes bien, sacó todo el provecho posible de la experiencia donizettiana para dotar de la mayor nobleza de acentos a tantos personajes verdianos, sin resultar por ello menos apasionado o intenso. Y lo mismo ocurre con el Chevreuse de Maria di Rohan, obra predilecta de Mattia Battistini. De la misma manera, insufla una gran dignidad al Antonio de Linda di Chamounix y al Camoëns de Don Sebastiano.

Los extractos del Requiem verdiano junto a Pavarotti completan un retrato redondo, que se cierra estableciendo la conexión verdiana antes aludida con grabaciones de Macbeth, Rigoletto y Don Carlo procedentes de la Arena de Verona. En definitiva, una de las estrellas indiscutibles de la colección Most Wanted Decca Recordings.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.