Discos

Maud Powell, una gran violinista, volumen 1

Maruxa Baliñas
Maud Powell (1867-1920). The Complete 1904-1917 Recordings, vol. 1. BACH: Partita nº 1 en Si menor BWV 1002: Tempo di Borea; GLUCK: Minuetto (grabadas el 8 de septiembre de 1913); GLUCK-POWELL: Orphée et Eurydice: Melodie (grabada el 20 de mayo de 1909); BÉRIOT: Concierto para violín nº 7 en Sol mayor, op. 76 (grabado el 18 de junio de 1915 y el 5 de junio de 1916); BRUCH: Kol Nidrei; (grabado el 8 de septiembre de 1913); SARASATE: Zigeunerweisen (grabado el 28 de octubre de 1911); THOMAS-SARASATE: Mignon: Gavotte (grabado el 24 de junio de 1914); SARASATE: Danza española (grabado el 28 de octubre de 1911); ELGAR: Salut d'amour (grabado el 9 de septiembre de 1913); POWELL (arreglos): Four american Folk Songs: 'My Old Kentucky Home' (Foster), 'Old Black Joe' (Foster), 'Shine On' (Schoolcraft) y 'Kingdom Comin' (Work) (grabadas el 6 de junio de 1917); EMMETT-BELLSTEDT: Capriche on Dixie (grabado el 25 de junio de 1910); DANKS: Silver Threads among the Gold (grabado el 24 de junio de 1914); HERBERT: Petite Valse (grabado el 5 de junio de 1916); SAURET: Farfalla, op. 40 nº 3 'Will-o'-the-wisp' (grabado el 27 de junio de 1910); VIEUXTEMPS: Polonaise op. 38 (grabado el 4 de noviembre de 1904); DRDLA: Guitarrero (grabado el 20 de junio de 1916); Souvenir (grabado el 25 de junio de 1914); GRAINGER: Molly on the Shore (grabado el 5 de junio de 1916); SCHUBERT: The Bee; CHOPIN-POWELL: Minute Waltz (grabados el 20 de junio de 1909); MASSENET: Thaïs: Méditation (grabada el 19 de junio de 1909). Maud Powell, violín. George Falkenstein, Arthur Loesser y Waldermar Liachowsky, piano. (Orquesta desconocida en 'Four american Folk Songs'). Josef A. Pasternack, director de orquesta. Ward Marston, ingeniero de la restauración sonora. Karen A. Shaffer, productora. Un disco compacto ADD de 72 minutos. Producción de HNH International Ltd., 2001. Naxos, Great Violinists-Maud Powell. Naxos Historical 8.110961
6,87E-05 Hay un gran desconocimiento sobre las mujeres como compositoras, pero aun mayor es el existente en torno a las mujeres como intérpretes. Dejando aparte algunas pianistas, instrumento que desde el siglo XIX se consideró muy femenino, casi nunca se cita a las mujeres que destacaron en otros instrumentos. Y de hecho son bastantes los aficionados a la música que piensan que la incorporación de las mujeres a las orquestas es un proceso de las últimas décadas, y que -por citar un ejemplo- las mujeres violinistas o trompistas son algo reciente, cuando han existido intérpretes destacadas de ambos instrumentos desde el siglo pasado (eso por no remontarnos a Vivaldi y las orquestas femeninas).Una de estas grandes violinistas fue Maud Powell (1867-1920), que sólo por unos años no llegó a disfrutar de las ventajas de las grabaciones eléctricas, que permitían ya grabar conciertos completos en vez de los pequeños fragmentos de unos minutos que aquí se recogen. Y probablemente esta falta de grabaciones completas es lo que ha hecho que su nombre no se conservara ni siquiera como una de esas figuras míticas que prácticamente nadie llegó a ver actuar pero cuyo nombre se ha mantenido vivo gracias precisamente al disco. 'The Maud Powell Society for Music and Education', que aun sigue funcionando, también ha hecho un gran esfuerzo porque su recuerdo no se perdiera.Además de la posibilidad de descubrir a una violinista nueva, otro de los atractivos de este disco es el de descubrir también un repertorio: el de los virtuosos de la generación de Sarasate y siguiente, que desapareció a favor de una concepción de la música más interesada en el contenido, en la espiritualidad y en los elementos formales constructivos, que en lo externo, la técnica, el sonido, y -¿por qué no?- el disfrute sensual de la música.El disco está lleno de compositores olvidados o casi, la mayoría de ellos norteamericanos o que trabajaron allí: Danks (1834-1903), Emmett (1815-1904), Herbert (1859-1924) o el impronunciable Drdla (1869-1944), que fue por lo visto un compositor muy popular en EEUU en torno a 1900-1910. Hay además las típicas adaptaciones propias de obras de otros autores o de melodías populares que eran el núcleo del repertorio de todo virtuoso del violín que se preciara, y de las cuales se han conservado casi exclusivamente las de Sarasate, e incluso esas como 'caprichos disculpables', apropiados para bises de conciertos y poco más.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.