Discos

¿Un disco o una historia?

Maruxa Baliñas
Charmed with Verdi. The story of Alexander Schiffgen at the Mountain Sanatorium. Louis GREGH, 'Ballgeflüster'. Kwartet Prima Vista (grabado el 1 de agosto de 2000. Carlos Albrecht, ingeniero de sonido); Richard WAGNER, 'Lohengrin' (caja de música. Grabada en Winter&Winter, Munich, el 25 de marzo de 2001. Stefan Winter, ingeniero de sonido); 'Camera da letto di Violetta', arreglo de Fumio YASUDA sobre La Traviata de Giuseppe VERDI; 'Ah! Tu Dei Vivere', arreglo de Fumio YASUDA sobre Aida de Giuseppe VERDI; 'Vivrà! Contende II Giùbilo a La Habanera', arreglo de Fumio YASUDA sobre Il Trovatore de Giuseppe VERDI; Carl Maria von WEBER, 'Aufforderung Zum Tanz' (caja de música. Grabada en Winter&Winter, Munich, el 25 de marzo de 2001. Stefan Winter, ingeniero de sonido); 'Leonora Fantasy' arreglo de Fumio YASUDA sobre La Forza del Destino de Giuseppe VERDI; 'Piangea cantando' arreglo de Fumio YASUDA sobre Otello de Giuseppe VERDI; Interlude; (campanadas); Andreas LEONHARDT, 'Alexander Marsch'. Heeresmusikkorps 2 de Kassel. Major Roland Kahle, director (grabada en los estudios Bauer de Ludwigsburg); 'Ave María piena di grazia' arreglo de Fumio YASUDA sobre Otello de Giuseppe VERDI; 'Prelude after Aida' arreglo de Fumio YASUDA sobre Aida de Giuseppe VERDI; 'Prelude after Rigoletto' arreglo de Fumio YASUDA sobre Rigoletto de Giuseppe VERDI; 'Oh patria mia' arreglo de Fumio YASUDA sobre Aida de Giuseppe VERDI; Johann STRAUSS I, 'Radetzki-Marsch' (caja de música. Grabada en Winter&Winter, Munich, el 25 de marzo de 2001. Stefan Winter, ingeniero de sonido); 'Fantasy after La Traviata' arreglo de Fumio YASUDA sobre La Traviata de Giuseppe VERDI; 'Fantasy after Otello' arreglo de Fumio YASUDA sobre Otello de Giuseppe VERDI; 'O don fatale' arreglo de Fumio YASUDA sobre Don Carlo de Giuseppe VERDI; Franz SCHUBERT, 'Serenade'. Krzyszof Bzówka, violín. Kwartet Prima Vista (grabado el 1 de agosto de 2000. Carlos Albrecht, ingeniero de sonido); Fumio YASUDA, 'B flat minor after Verdi'; 'Fantasy after La forza del destino' arreglo de Fumio YASUDA sobre La forza del destino de Giuseppe VERDI; 'Fantasy after Falstaff' arreglo de Fumio YASUDA sobre Falstaff de Giuseppe VERDI; 'Agnus dei' arreglo de Fumio YASUDA sobre la Misa de Requiem de Giuseppe VERDI. Grabación del sonido ambiente realizada en el Hof Maran, Arosa, el 17 de marzo de 2001. Fumio Yasuda, piano. Stefan Winter, productor. Adrian von Ripka, ingeniero jefe. Un disco compacto de 77 minutos grabado en el Schloss Elmau, Elmau, el 19 y 20 de febrero de 2001. Realización digital en los estudios Bauer de Ludwigsburg del 26 al 29 de marzo de 21001. Producción de Winter&Winter, Munich, Alemania, 2001. Serie 'Basic-Edition'. W&W 910 072-2
5,24E-05 Es difícil encontrar un disco que cuente una historia, como pasa en este. Hay muchos criterios y a veces muy peregrinos, para hacer la selección musical de un disco, pero el elegido aquí se sale de lo normal. Aunque el folleto del disco no explica mucho, mediante la reproducción de una serie de postales antiguas escritas -supuesta o realmente, que eso no se aclara- por Alexander Schiffgen, principalmente a su madre, se reproducen los primeros meses de la estancia de este pianista en el Sanatorio Mountain, un sanatorio antituberculoso de los Alpes. Y la selección musical se basa por un lado en la música pública que se hacía hacia 1910 en el sanatorio y el pueblo, y por otro en la música que el propio pianista tocaba privadamente en la sala de música (en su mayoría adaptaciones hechas por Fumio Yasuda siguiendo el estilo de la época).En ambos casos se trata de un repertorio que fue fundamental dentro de la vida musical de finales del XIX y principios del XX, y que en la actualidad está prácticamente olvidado. Hay conciertos de cámara en el jardín del sanatorio con pájaros, y gente charlando y tomando el te. Hay cajitas de música que reproducen obras distintas del Minuetto de Boccherini, Para Elisa de Beethoven y la Canción de cuna de Brahms. Pero sobre todo hay improvisaciones pianísticas, un género que era fundamental tanto en la vida privada de cualquier pianista como en los conciertos públicos. En este caso se trata sobre todo de adaptaciones de Verdi, el compositor favorito de Alexander Schiffgen, que al tocarlo recuerda sus asistencias a La Fenice, y -se entiende- los años en que estaba sano.El disco cuida enormemente los detalles: las cajitas de música, los aplausos educados de dos o tres amigos del sanatorio al final de algunas de sus mejores improvisaciones, los pájaros y los ruidos del jardín. Pero al mismo tiempo sin conseguir que se pierda el aire de tragedia encubierta que todo el disco respira, con esa grandilocuencia de los pasajes operísticos elegidos para las improvisaciones, con el virtuosismo algo inútil que se despliega en ellas.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.