España - Cataluña
Norma: gran éxito de público
En los afiches de la entrada del Liceu que anuncian esta serie de representaciones (siete en total) se ha cruzado una banda roja que dice ‘últimas localidades en venta’. Tal vez en esta función se hayan vendido todas o casi porque el teatro estaba lleno, el rumor del público era impresionante y los aplausos también.
La obra es de las que siempre tienen su tirón, y en el reparto había nombres importantes en un momento de plenitud. El éxito, casi asegurado, se logró plenamente y aún más.

Norma, producción de Kevin Newbury © 2015 by A. Bofill
Si esto es lo que importa saber, con leer hasta aquí es suficiente. La nueva puesta en escena (coproducción con San Francisco y Chicago –ya había una, no muy alabada pero eficaz, que podía servir en momentos de crisis económica, pero los designios del Señor, como se sabe, son inescrutables) tiene un decorado imponente…y tan confuso como los trajes. Si éstos parecen, según el sexo, propios de un grupo de alternativos (los hombres) o de damas que se recogen el vestido algo exótico por los símbolos estampados en lo que podría ser un vestido de noche, hay una gran puerta que cuesta mucho abrir y cerrar y que parece dejar afuera la selva, en la que se supone que estamos en el primer acto, aunque todo se desarrolle de puertas adentro y haya que mirar al fondo la luz de la luna a la que la sacerdotisa canta en primer plano montada sobre una especie de ‘druidamóvil’ al que se suben los personajes, sobre todo Oroveso (el problema es que dicha tribuna o carro ha de ser arrastrada, montada, y chirría un poco, pero sobre todo requiere utileros y comparsas con las que muy bien no se sabe qué hacer, y que llegan a irrumpir en el primer diálogo entre Norma y Adalgisa). Si la música marca que un personaje llega o se va, invariablemente el mismo ya ha llegado o tarda en marcharse. Si el coro canta desde lejos o del interior (final del primer acto), pues aquí los cantantes están a un paso de ellos. Para no hablar de las escenas con los guerreros druidas y Oroveso donde no sé sabe por qué las mujeres están presentes; en el primer cuadro para dar vueltas, alejarse y quedarse inmóviles; en el segundo, para que los hombres las expulsen. Los hijos que tienen que ser escondidos en el último acto son llevados por Clotilde y Adalgisa a Oroveso en las mismas narices de quienes se suponen que los pueden matar. Los haces de luz que de golpe se centran en un grupo o individuo mientras el resto queda inmóvil son reiterados y el recurso es bastante arcaico. Interesante el detalle del dios-toro al que son sacrificados al final los dos protagonistas.

Sondra Radvanovsky y coro © 2015 by A. Bofill
Renato Palumbo dirigió muy bien, en estilo, aunque algunos tiempos fueron un poco lentos (en particular en la segunda escena de Oroveso y el coro) y la orquesta, salvo un par de momentos, estuvo impecable. Al estar del lado derecho (me ocurrió en esta función y la siguiente a la que me referiré en la próxima reseña) percibí un desequilibrio en favor de metales y percusión.
El coro cantó bien, y Burian está cumpliendo un buen trabajo; hubo en algún momento imprecisiones en los ataques, pero fueron momentos fugaces.
Buena la Clotilde de Puche y excelente el Flavio de Vas (marcado como ligeramente gamberro por la dirección escénica). Hace tiempo que Oroveso no se confía a un gran bajo. Aceto tiene volumen, un buen grave, pero una emisión forzada y una falta de color en el agudo que no parecen lo más adecuado para el belcanto. Gubanova resultó una muy buena Adalgisa; si se recuerda que esta cantante, además del repertorio ruso, ha cantado en el francés y el alemán, además de muy diversos roles del italiano, sin ser una especialista resulta mucho más atendible que colegas más prestigiosas y/o jaleadas.
Quizás el único gran especialista del belcanto, que dio una lección de estilo y técnico e incluso de lozanía vocal pese a ser ya un veterano fue, como suele, Kunde, que realizó unas variaciones asombrosas en su aria y cabaletta de entrada, con un dominio del fiato y una extensión que dejan estupefacto. En la vertiente escénica es más convencional, pero como nadie se mostró actor o actriz nato….

Sondra Radvanovsky © 2015 by A. Bofill
Y llegamos a la protagonista. Una voz enorme, de un centro impresionante, una muy buena extensión en el agudo, y unos pianísimos excelentes, frecuentes, muy bien construídos aunque no siempre limpios. Voces del volumen de Radvanovsky no suelen tenerlo fácil en las agilidades y ornamentos, aunque lució un par de trinos eficaces. Evidentemente, cuando cantó el papel en Peralada o todavía no había profundizado el papel o lo cantaba probando; su rendimiento no fue sólo muy superior, sino que parecía otra cantante.
Dicho eso, no sé si me entusiasma; si tomamos un pasaje como ‘In mi aman alfin tu sei’ encontramos no sólo el problema de las agilidades (y no es mucho lo que se le exige allí) sino el de los graves, absolutamente artificiales, nasales, abiertos (‘giunta’, ‘punta’ son dos buenos ejemplos de lo que ocurrió en toda la noche). Y la risa sarcástica al principio del mismo dúo y toda la interpretación me trajeron a la memoria todo el tiempo –con el máximo respeto por ambas- a las interpretaciones de Lana Turner al final de su carrera. El oficio y profesionalismo son evidentes, la falta de verdadera intensidad dramática también.
Comentarios