The Ice House´s Tales
La Giselle rusa en producción del Teatro Kirov
The LGM Golden Quartet
Giselle, ballet en dos actos de Jean Coralli y Jules Perrot sobre música de Adolphe Adam con añadidos de Friedrich Burgmüller. Coreografía revisada por Marius Petipa. Producción coreográfica de Oleg Vinogradov para el Teatro Kirov de Leningrado en julio de 1983. Escenarios de I. I. Press y V. A. Okunev. Elenco: Galina Mezentseva, 'Giselle'; Konstantin Zaklinsky, 'Albrecht'; Angelina Zabarova, 'Bertha'; Anelina Kashirina, 'Bathilde';Gennadi Selyutski, 'Hilarión'; Valentin Onoshko, 'Wilfred'; Vladimir Lopukhov, 'Duque de Courland'. Orquesta del Teatro de Ópera y Ballet de Leningrado. Viktor Fedotov, director. Preben Montell, dirección de vídeo. Coproducción de Gostelradio y NVC Arts-Warner Music Group. Formato de imagen: Pal 4:3. Formato de sonido: Dolby Digital 2.0 Sterero. Códigos regionales: 2,3,4, 5 y 6. Duración : 108 minutos. NVC Arts 0630-19397-2
0,0001135
Giselle ou les Willis, ballet fantástico en dos actos sobre libro de Théophile Gautier en colaboración con Vernoy de Saint-Georges y Jean Coralli inspirado en Zur Geschichte der neueren schönen Literatur in Deutschland, según la edición francesa titulada De l'Allemagne, fue estrenado en la Öpera de París el 28 de junio de 1841 con coreografía de Jean Coralli y de Jules Perrot (quien no figuraba en los créditos del estreno) para los solos de Giselle, música de Adolphe Adam, decorados de Pierre Ciceri y vestuario de Paul Lormier. Carlotta Grisi fue la primera 'Giselle', Lucien Petipa el primer 'Albert' y Adèle Dumilâtre la primera 'Myrtha' con Coralli en el papel mimado de 'Hilarión'. En las siguientes funciones se añadió el popular paso a dos de los campesinos en el acto I, bailado por Mabillé y la versátil bailarina-cantante Nathalie Fitzjames,con música de Friedrich Burgmüller.Giselle fue creado para promocionar la nueva estrella de la Ópera de París, Carlotta Grisi, quien se convirtió de la noche a la mañana en una celebridad. Ivor Guest, el gran cronista del ballet romántico en París, sintetiza así la obra: "Modelada sobre un esquema similar al de La Sylphide (1832), Giselle estaba compuesta de un acto de color local y de otro ambientado en un bosque en el que el claro de luna acompaña a las Willis. Giselle es una campesina apasionada por la danza que, al tomar conciencia de que era objeto de burla por un joven e irresponsable noble, pierde el juicio y muere. En el segundo acto, su pretendiente, destrozado por la tragedia, penetra en el bosque en el cual ha sido sepultada; aparece el espíritu de Giselle transformada en wili con órdenes de provocar su muerte, un destino del cual le liberará la llegada del día."Al año siguiente del estreno, en 1842 Giselle se representó en Londres, Viena y San Petesburgo. En 1843 en Berlín, Madrid y Milán. En 1846 en Boston, en 1847 en Nueva York y en 1850 en Buenos Aires. Aunque el estreno londinense corrió a cargo del matrimonio Grisi-Perrot, la pareja ideal de intérpretes fue la de Grisi y Petipa. De hecho Grisi abandonó a Perrot y se convirtió en la amante de Petipa. Giselle se mantuvo hasta 1853 en la cartelera de la Ópera de París mientras la Grisi estuvo vinculada al mismo. Durante los diez años siguientes se representó varias veces bailada por Maria Muravyeva y Petipa. Rn 1866 se volvió a representar para el debut parisino de la bailarina Adele Grantzow (1845-1877) el 11 de mayo de 1866, para la cual escribió Saint-Léon el paso a dos de Giselle y Albrecht en el segundo acto, entre la variación de Albrecht y la última intervención del grupo de Willis. La música de este Vals es de Léon Minkus, quien en 1866 era violinista del Bolshoi. En 1868 desapareció del repertorio parisino hasta el 7 de junio de 1910, con Tamara Karsavina y Vaslav Nijinsky según la revisión de Michel Fokine de la versión de Petipa de la obra original.Giselle, tal como hoy la conocemos, no es un ballet francés sino ruso. Marius Petipa lo transformó radicalmente para su Ballet de San Petesburgo y, desde entonces, su coreografía ha sido considerada la versión canónica de Giselle. Esta producción de 1983 es una reconstrucción hipotética de la coreografía de Petipa, revisada con los criterios interpretativos de Agrippina Vaganova.
Comentarios