Falstaff, comedia lírica en tres actos de Giuseppe Verdi sobre libretto de Arrigo Boito inspirado en Shakespeare. Representación en la Royal Opera House, Covent Garden, en diciembre de 1999. Graham Vick, director. Paul Brown, escenógrafo y figurinista. Thomas Webster, luninotecnia. Elenco: Bryn Terfel, 'Sir John Falstaff'; Barbara Frittoli, 'Alice Ford'; Roberto Frontali, 'Ford'; Kenneth Tarvr, 'Fenton'; Robin Leggate, 'dr. Caius'; Peter Hoare, 'Bardolph'; Gwynne Howell, 'Pistol'; Desirée Rancatore, 'Nannetta'; Bernardette Manca di Nissa, 'Mistress Quickly'; Diana Montague, 'Meg page'; George Freeburn, 'posadero'; Ben Cooper, 'Robin'. The Royal Opera Chorus, Terry Edwards, director. The Orchestra of the Royal Opera House, Vasko Vassilev, concertino. Bernard Haitink, director musical. Sue Judd, productora para TV. Humphrey Burton, director de vídeo. Coproducción de Royal Opera House, Covent Garden, BBC y Opus Arte, 2001 Formato de imagen: 16:9. Formato de sonido: Dolby digital. Subtítulos en alemán, inglés y francés. Duración: 157 minutos. DVD Pal Opus Arte OA 8212 D
6,72E-05
Covent Garden reabrió en 1999 sus puertas con una representación de Falstaff que, a pesar de la tremenda campaña publicitaria que la rodeó, no pasará a la historia de la fonografía verdiana. Los mimbres, a priori, no podían ser mejores: Terfel, Montague, Frittoli, Manca di Nissa, Howell, Frontali, Rancatore, Vick y Haitink juntos. La calidad de la cadena, por desgracia, se resiente con las flaquezas de sus dos puntos negros: la puesta en escena no da el mínimo exigible y la batuta no cumple adecuadamente con su cometido.Bryn Terfel no sólo es un excelente 'Sir John Falstaff', sino que es el mejor que ha sido registrado jamás. Ahí están Gobbi o Van Damm, pero Terfel los supera con creces. El éxito está en su impecable técnica, su poderosísima emisión y su profundo conocimiento del personaje. Junto a él, destacan las intervenciones de la nunca suficientemente alabada Diana Montague y la eximia Barbara Frittoli.Los problemas vinieron del foso y de la escenografía. Bernard Haitink es un excelentísimo director de ópera, adorado por su teatro, pero su Falstaff es en exceso serio. Todo está milimétricamente controlado y técnicamente nada puede achacarse. Falta fantasía, falta ilusión, falta comedia. Una lástima.Graham Vick aúna su mayor virtud con su mayor defecto: la imaginación fina, ocurrente y desbordada con la absoluta falta de respeto a los cantantes, a los que hace cantar en las más inverosímiles posturas. La dirección de actores, como suele suceder en el caso de Vick, es nerviosa y carece del suficiente control. Como se ha dicho desde estas páginas, es capaz de montar un Falstaff como este y de preparar el mejor Wozzeck jamás representado. Los genios son así.En definitiva, merece la pena comprárselo para disfrutar de la creación absoluta que Terfel hace con el personaje protagonista.El DVD ofrece cuatro reportajes suplementarios: Entre los bastidores de la Royal Opera House, Graham Vick explica su producción de Falstaff, Entrevista con Bryn Terfel por Eamonn Holmes y Sinopsis ilustrada de la ópera presentada por James Naughtie.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios