Alemania

Proverbial Slobodeniouk conquers “Breughelland”

Berta del Olivo
Proverbial Slobodeniouk conquers “Breughelland”
Essen, sábado, 14 de febrero de 2015.
Aalto-musiktheater. Le Grand Macabre Oper in zwei Akten von György Ligeti; Libretto von Michael Meschke und György Ligeti frei nach Michel de Ghelderodes Schauspiel “La Balade du Grand Macabre”. Mit Übertiteln. Inszenierung: Mariame Clément. Ausstattung: Julia Hansen. Video: fettFilm. Dramaturgie: Janina Zell. Choreinstudierung: Alexander Eberle. Nekrotzar: Heiko Trinsinger. Piet vom Fass: Raimer Maria Röhr. Astradamors: Tijl Faveyts. Mescalina: Ursula Hesse von den Steinen. Chef der Geheimen Politischen Polizei (Gepopo)/Venus: Susanne Elmark. Fürst Go-Go: Jake Arditti. Weiber Minister: Jeffrey Dowd. Schwarzer Minister: Karel Ludvik Amanda: Elizabeth Cragg. Amando: Karin Strobos. Ruffiack: Harald Wittkop. Schobiack: Holger Penno. Schabernack: Andreas Baronner. Opernchor und Statisterie des Aalto-Theaters. Essener Philarmoniker. Musikalische Leitung: Dima Slobodeniouk. Capacity: 95%
0,0002552

The sound conceived and conducted by Dima Slobodeniouk together with the images created by Mariame Clément made of this Premiere an unforgettable representation of Le Grand Macabre. From the point of view of the musical interpretation, I really enjoyed the fabulous sharpness and clarity in the sound of the Essener Philarmoniker conducted by the proverbial Dima Slobodeniouk (Music Director of the Orquesta Sinfónica de Galicia).

From the point of view of the régie, among the images created by Mariame Clément, I would like to highlight The Netherlandish Proverbs by Pieter Bruegel, shown in the first picture below, and where the original play by the Belgian dramatist Michel de Ghelderode takes place.

Through a texture of collage and disintegration in his music, Ligeti creates the musical counterpart to the depiction of chaos, destruction and apocalypse found in many Breughel’s paintings.

Considering the great richness and complexity of references that underlie Le Grand Macabre, the great unity of criteria and balance achieved by Slobodeniuk and Clément is key to the success of the whole team in Essen.

As Bruegel assures this unity and balance in his painting using a diagonal line that crosses his canvas from bottom left to top right, Slobodeniuk and Clément assure and maintain the unity from the outset to the very end of Le Grand Macabre with their shared vision and balanced understanding of Ligeti’s piece.

 

Ligeti's 'Le Grand Macabre'. Dima Slobodeniuk, conductor. Mariame Clément, director. Essen, Aalto-musiktheater, February 2015

 

All the images of the representation are conceived by Mariame Clément and Julia Hansen as scenes originated in a computer: in the first one, Piet the Pot is playing computer games (surrounded by pizza boxes, chips bags and cans) and the following and subsequent scenes of the opera could be regarded as fantastic and fanciful computer games (Nekrotzar, the macabre or the death, appears as an avatar in the game ‘Le Grand Macabre’)

The virtuality of Internet and the computer games is mingled and intertwined with reality. This ambiguity, ambivalence and existential irony go well and suit Ligeti’s version in Le Grand Macabre: does the apocalypse take place or not? As the picture shows, Nekrotzar (supposedly) missed the apocalypse because he was badly drunk.

 

Ligeti's 'Le Grand Macabre'. Dima Slobodeniuk, conductor. Mariame Clément, director. Essen, Aalto-musiktheater, February 2015

 

Even after facing the threat of the apocalypse, this anti-opera shows no moment of reflection, transformation, enlightment or catharsis. This is why after the passage entitled ‘Homage to Ives’ in Scene III (a multi-layered collage combining Brazilian samba, a Greek orthodox tune, a distorted variation of the twelve-tone Eroica theme and a ragtime recalling the devil’s music from Stravinsky’s l’Histoire du Soldat) that turns into a macabre dance (the climax of the piece), the musical and dramatic tension dropped sharply (and the number of yawnings among the audience rose dramatically).

This sharp contrast after the climax was accentuated by the fact that, during the macabre dance, some musicians and the singer of the choir placed themselves in the auditorium, around the rows of the audience. Ligeti’s anti-opera ends with a sense of unease and a lack of resolution to the ‘end-of the-world’ crisis.

Ligeti incorporates aspects of grotesque humor, Absurdist Theater and surrealism in depicting the imaginary world of “Breughelland” (the transposed letters in what should be “Brueghelland” appear in the libretto too). The grotesque in Ligeti’s music emerges either from very dense textural accumulation or from textural disintegration (by means of fragmentation and distortion of the music). Ligeti articulates the grotesque by blurring the lines between absurdity and horror, moving along from a playful to a satirical ethos.

As Ligeti himself commented: “I take bits of music or signals, put them in an unfamiliar context, distort them, not necessarily making them sound humorous but interpreting them through distortion just as a surrealist painting presents the world” (Várnai 1983, 59).

It is astounding the number of references and musical quotations and allusions incorporated by Ligeti in Le Grand Macabre: Monteverdi, Berg, Strauss, Mozart and Wagner (just to name a few).

As it can be seen in the picture below, Breughelland is governed by the Prince Go-Go, in Mariame Clément’s proposal, the President of the United States (with a beautiful yellow rubber ducky at his desk), in charge of calming the population down before the apocalypse and of negotiating the end of the world at the international level.

 

Ligeti's 'Le Grand Macabre'. Dima Slobodeniuk, conductor. Mariame Clément, director. Essen, Aalto-musiktheater, February 2015

 

In essence, it was a great Premiere in Essen, with a very high level of interpretation at the individual (singers) and at the group level (choir and orchestra). With his great performance and mastery of this intricate and complex piece by Ligeti, the conductor Dima Slobodeniouk set himself up as the conqueror and true savior of Breughelland. The audience welcomed very warmly and generously the representation, standing during their ten minutes of applause.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.