DVD - Reseñas

Tal como se esperaba

Enrique Sacau
Orphée et Eurydice, Tragédie opéra en tres actos de Christoph Willibald Gluck con libretto de Pierre Louis Moline sobre Ranieri de'Calzabiggi. Estrenada en la Ópera de París el 2 de agosto de 1774. Versión de Hector Berlioz, 1859. Representación en el Théâtre Musical de Paris, Châtelet en octubre de 1999. Director: Robert Wilson. Vestuario de Frida Parmeggiani. Luces de Aj Weissbard. Coreografía de Giuseppe Frigeni. Elenco: 'Orphée', Magdalena Kozena; 'Eurydice', 'Amour', Patricia Petibon. Orchestre Revolutionnaire et Romantique. Monteverdi Choir. Director musical: Sir John Eliot Gardiner. Dirección de video: Brian Large. Coproducción de RM Associates, Bayerischer Rundfunk, France 3, LGM. Mezo, Radio France, SBS TV Australia y Théâtre Musical de Paris, Châtelet. Formato de sonido: PCM Stereo y Dolby Digital; Formato de imagen: 16:9; Códigos de región: 2 y 5; Subtitulada en alemán, francés e inglés. Duración: 100 minutos. DVD Arthaus Music 100 062
3,99E-05 Este Orfeo y Eurídice que comentamos responde exactamente a las expectativas que de él se tienen con sólo observar los créditos de la contraportada. Por ninguna parte hay sorpresa si hablamos de una Magdalena Kozena que triunfa como 'Orfeo' en todo momento. Su visión, más delicada que muchas de las referencias -Horne, Ferrier en el pasado, Podles en el presente y Bowman entre los contra-tenores- consigue emocionar al espectador con su íntimo sufrimiento. Kozena es más dada a expresar con suspiros que con gritos y buena muestra de ello son las llamadas desesperadas a Eurídice, el Che puro ciel y el impecablemente cantado Che faró senza Euridice?Buena réplica le dan Madeline Bender y, muy especialmente, Patricia Petibon- Esta última convence plenamente como 'Amor'. Las pasiones son las propuestas por él, a pesar de su aparente distanciamiento.La batuta de Gardiner también responde a las expectativas: rápida y confusa. Sir John Eliot Gardiner apura al máximo, pero frasea sin gusto ni cuidado, algo que le sucede en su grabación de EMI y en la de Philips, aunque es mejor aquella que ésta. No obstante, brilla en algunos momentos concretos -algo también habitual en él- como la Danza de las Furias, no completamente transparente, pero sí expresiva y seductora. Los momentos más lentos también están dirigidos con rapidez, como huyendo de una posible monotonía que aflora de cualquier modo. Con demasiada frecuencia, se confunde rápido con precipitado y el discurso musical se resiente. La Orquesta Revolucionaria y Romántica suena bastante bien y espléndido el Coro Monteverdi. De hecho, Gardiner ha conseguido de este coro y de sus English Baroque Soloists que formen entre las mejores agrupaciones historicistas del mundo. Su batuta, dista de ser en muchos casos atractiva.La producción de Robert Wilson es sólida e interesante. Los personajes discurren por un mundo que deben llenar sin ayuda de objetos en el escenario. Como Peter Brook, aunque de modo ciertamente diferente, Wilson prefiere utilizar el movimiento de los actores -por fingido que éste pueda llegar a resultar- que elementos físicos que puedan entorpecer el normal desarrollo de la personalidad de los protagonistas. Si Brook opta por un movimiento más natural, Wilson parece volver al teatro clásico y exagerar el movimiento, la expresión, el gesto facial. El hecho de que Orfeo sea, aquí, un personaje femenino, en nada afecta a la lógica dramática de la obra.Arropa todo ello con los vestuarios sobrios que diseña Frida Parmeggiani, la espléndida iluminación de AJ Weissward y la coreografía de Giuseppe Frigeni. En conjunto, toda la producción es magnífica y merece mucho la pena hacerse con este DVD por ella y por Magdalena Kozena. Al lado del cuadro que nos pinta Wilson, Zurbarán nos parecería un recargado pintor manierista.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.