Discos

El plácido seductor madrileño, chulo en Lavapiés y gay en Chueca

Xoán M. Carreira
Ruperto CHAPÍ: 'La Revoltosa'. Plácido Domingo, 'Felipe'; María Rodríguez, 'Mari Pepa'; Miguel Sola, 'Tiberio'; Eneida Gª Garijo, 'Soledad'; Marta Moreno, 'Gorgonia'; Mª Jesús Prieto, 'Un chico'; Francisco Matilla, 'Cándido'; Soledad Gavilán, 'Chupitos'; Anabel Aldálur, 'Una vecina'; Mª Jesús Suárez, 'Encarna'; Ricardo Muñiz, 'Atenedora'; Luis Álvarez, 'Candelas'. (Grabada en la Sede de la Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid los días 8 y 9 de enero y 21, 22 y 23 de febrero de 2001). Federico CHUECA y Joaquín VALVERDE: 'La Gran Vía'. Plácido Domingo, 'Caballero de Gracia'; Milagros Martín, 'Menegilda'; M. Moreno, 'Doña Virtudes'; R. Muñiz, 'Rata 1º'; F. Matilla, 'Rat 2º'; M. Sola,'Rata 3º'; Gonzalo Burgos, 'Guardia 1º'; Fernando Rubio, 'Guardia 2º'; Mª José Montiel, 'El Eliseo madrileño'; Miguel Roa, 'El paseante en Cortes' y L. Álvarez, 'Policía'. (Grabada en el Teatro Monumental de Madrid el 10 de enero de 2000). Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid. Jordi Casas Bayer, maestro del coro. Miguel Roa, director. Arístides Carra y José Luis Temes, productores. Diego Arévalo, ingeniero de sonido. Coproducción de RNE y del sello AUTOR para RTVE Música con el mecenazgo de la Dirección General de Promoción Cultural de la Comunidad Madrid, 2002. Un compacto DDD de 73 minutos de duración. RTVE Música 65150.
0,0001153 El sello de la Radiotelevisión estatal española enriquece su colección con un disco dedicado a dos de las operetas de ambiente madrileño más populares e interpretadas: el sainete lírico en un acto y tres cuadros La Revoltosa (1897) y la revista en un acto La Gran Vía (1886), grabadas según la revisión (autodenominada edición crítica) de María Encina Cortizo y Ramón Sobrino. En el caso de La Gran Vía, los revisores optaron por construir una versión en trece números, que integra entre el 'Chotis del Eliseo' y el Final , un vals para coro femenino y un pasodoble para coro masculino utilizados en las representaciones de 1887.Los editores, profesores de la Universidad de Oviedo, comentan en el grueso folleto que acompaña a la grabación, algunos de sus sorprendentes descubrimientos que cambian la perspectiva habitual sobre estas obras. Avanzamos algunos que muestran el alcance de su investigación y, sin duda, interesarán a los lectores de Mundoclasico.com:El preludio de La Revoltosa "es magnifico en cuanto a que preludia posteriores formas expresivas como el sprechgesang schoënbergriano" [sic].El dúo "¿Por qué de mis ojos los tuyos retiras...?" de 'Felipe' y 'Mari-Pepa', "es una magnífica lección de los nuevos caminos que después de Wagner se estaban llevando a cabo en el mundo escénico, en lo que se refiere a identificación texto-música, sobre todo en su primera sección."Las últimas escenas de La Revoltosa son "uno de los más brillantes ejemplos de la literatura cómico-musical. Chapí retoma la lección rossiniana de igual modo que lo había hecho Verdi con Falstaff"En La Gran Vía "la crítica política, tanto a nivel municipal como nacional, está presente, apareciendo desde el comienzo la constante ridiculización del Paseante desocupado, la crítica al amiguismo político y la yernocracia, la denuncia de la inseguridad ciudadana con el apogeo de los timadores o de los Ratas -convertidos en héroes populares- y la inoperancia policial."El "Coro de calles" inicial de La Gran Vía es una "polka ligera, de estructura poliseccional, construída sobre grupos de frases de ocho compases, en la que el planteamiento armónico del número configura una estructura simétrica (Do-fa-Si bemol-Fa-Do); la segunda parte de la polka utiliza el tono del sextto grado descendido (La bemol) a modo de plagalizacion."El Tango de la Menegilda "es en realidad una habanera, construída según el típico esquema biseccional, con la primera sección en menor y la segunda en mayor."Por lo que se refiere a la Jota de los ratas, "utiliza de nuevo la estructura seccional, iniciándose con una introducción cuya melodía es realizada por el clarinete, acompañado en pizzicati por la cuerda, tras la que escuchamos la conocidísima presentación de los Ratas, una melodía partida doblada también por el clarinete. El número continua presentando el diferente material melódico, que recurre en diferentes ocasiones a las terceras paralelas, recurso popular al que Chueca no es ajeno. Los Guardias aparecen en la sección final del número y en su segunda frase musical desarrollan un parlato sobre una cuerda de recitado, mientras el clarinete expone un tema melódico emparentado con el folklore rural galaico-astur, aludiendo con ello a las regiones de las que procedían la mayor parte de los polícias del Madrid finisecular."Plácido Domingo es siempre único, cante lo que cante. Su actual interpretación de 'Felipe' es muy próxima de su bien conocida, y pocas veces bien valorada, interpretación de 'Don José', también celoso e incapaz de comprender las ansias de independencia de 'Carmen' como le sucede a 'Felipe' respecto a 'Mari-Pepa'. Para el 'Caballero de Gracia' reserva sus dotes de heldentenor, otorgando al 'Caballero' perfiles ciertamente inéditos pero que, no menos cierto, lo convierten en un personaje totalmente actual, que podríamos encontrar hoy mismo en la zona en la que se desarrolla la acción.El resto de los cantantes cumplen perfectamente lo esperable en un cantante de zarzuela de los de siempre, acaso inconscientemente, reconstruyendo ese estilo de cantar que creíamos extinto.Desde el "Preludio" de La Revoltosa hasta el coro final de La Gran Vía, el Coro y la Orquesta de la Comunidad de Madrid, demuestran ser fieles continuadores de una tradición que se remonta incluso a antes de la Guerra Civil española. Es mérito especial del maestro Miguel Roa, que ha mamado el repertorio desde el inicio de su carrera, haber concertado a interpretes tan dispares con su singular estilo y su proverbial mesura.¿De dónde salieron estos nuevos intérpretes que tan perfectamente siguen las viejas tradiciones?.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.