Coppélia, ballet en tres actos de Dame Ninette de Valois sobre Lev Ivanov y Enrico Cechetti. Léo Delibes, música. Charles Nuitter y Arthur Saint-Léon, libretto sobre 'Der Sandmann' de E.T.A. Hoffmann. Sir Osbert Lancaster, decorados y figurines. John B. Read, luces. Producción de Dame Ninette de Valois restaurada por Anthony Dowell con la colaboración de Christopher Carr y Grant Coyle. The Orchestra of the Royal Opera House. Nicolae Moldoveanu, director. Elenco: Leanne Benjamin, 'Swanilda'; Carlos Acosta, 'Franz'; Luke Heydon, 'Dr. Coppélius' y Leana Palmer, 'Coppelia'. The Royal Ballet. Filmado por la BBC en The Royal Opera House, Covent Garden, en febrero de 2000. Ross Mac Gibbon, director de televisión. Bob Lockyer, productor para televísión. 'The Ballet Moves', reportaje histórico de 10 minutos. Biografía ilustrada de Sir Osbert Lancater. Presentación de Deborah Bull. Coproducción de BBC Classical Music Production y Opus Arte Media Productions. Formato de imagen, PAL 16:9 anamórfica. Formato de sonido, Dolby digital. Para todas las regiones. Subtítulos en alemán y francés. Duración: 120 minutos. DVD Pal Opus Arte OA 0813 D
6,56E-05Coppelia ou La Fille aux yeux d'émail es el más famoso de los ballets de Arthur Saint-Léon (1821-1870), el esposo de la mítica bailarina Fanny Cerrito. El libreto, del propio coreógrafo y Charles Nuitter, una libérrima adaptación del cuento macabro Der Sandmann de E.T.A. Hoffmann, scenario de Cambon, Despléchin y Lavastre, vestuario de Alfred Albert y una maravillosa partitura de Léo Delibes, se estrenó el 25 de mayo de 1870 en la Ópera de París bailado por Giuseppina Bozzacchi en el papel de Swanilda y Eugénie Fiocre en el de Franz. La hábil integración de las danzas populares en la trama fue una de las causas del extraordinario éxito internacional de Coppélia, un ballet que continuó en el repertorio de la Ópera de París hasta 1958 en una versión aceptablemente fiel a la coreografía de Saint-Léon, en la que el papel de Franz debe ser bailado por una mujer. En 1973 se estrenó la reconstrucción hipotética de la coreografía original, realizada por Pierre Lacotte.Las fechas de las primeras representaciones más relevantes fueron: Londres (Empire Theatre, 8.11.1884), Nueva York (Metroplitan, 11.05.1887) y San Petersburgo (1884) en donde se bailó una nueva coreografía de Petipa y Cecchetti en la que Franz es ya un papel masculino. Esta es la versión habitualmente representada en todo el mundo y en la que se basó Ninette de Valois para su famosa producción de Coppélia, estrenada en el Covent Garden el 2 de marzo de 1954 con decorados y figurines de Osbert Lancaster. En la primera temporada del nuevo Covent Garden, despertó gran expectación la reposición de esta producción, cuya filmación por la BBC nos ocupa.Muy acertadamente, se hace compartir la autoría de la producción a la gran Ninette de Valois y al no menos grande Osbert Lancaster, genial y optimista caricaturista irónico y escenógrafo lírico a quien gustaba afirmar que "la diferencia entre una caricatura y una escenografía es grande". La escena de Lancaster, provocativamente ingenua e ingenua, y los sencillos, preciosos y alegres, vestidos por él diseñados (con finísimos toques de humor caricaturesco en la caracterización de los muñecos), están indisolublemente unidos a la dramaturgia creada por Valois, quien acierta a preservar los rasgos identitarios del primer gran ballet parisino de la belle époque y los de su reinterpretación por la escuela rusa, a combinar estos elementos identitarios con la concepción corporal propia de la gramática Vaganova y a iluminar la mezcla con la elegancia y naturalidad que fueron la 'marca de fábrica' de la coreógrafa. Las numerosas escenas de conjunto, los bailes populares, ante el público actual están tan estupendamente bien resueltos e integrados en la narración como lo estaban ante el público de hace ciento veinticinco años. No es poco.A Anthony Dowell parece haberle bastado con un soplo para dar nueva vida a la producción de Valois-Lancaster. Su capacidad para hacer invisible su meticuloso trabajo es digna de la mayor admiración artística y ética hacia el último caballero del ballet. La formidable técnica de Benjamin y Acosta es sobradamente conocida, se da por supuesta la perfección en cada una de sus actuaciones y en esta estaban muy motivados. Pero nunca habíamos visto un Franz tan sensual, tanto que se adueña por completo del tercer acto. Estupendos Heydon y Palmer en sus roles, dificultados por una dramaturgia que limita al máximo la carga pantomímica y prima el gesto corto y claro en la acción mímica. El Royal Ballet, coprotagonista en una obra como Coppélia, está en uno de sus días gloriosos.Y, no se nos olvida, el maravilloso público del Covent Garden, el mejor público occidental de ballet que existe, ilusionado, conocedor, generoso con los bailarines sin ceder un àpice la exigencia, y con una emoción que se percibe incluso en las producciones televisivas.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios