Discos

¿Un héroe de la batuta?

didpress.com
Richard Strauss: Ein Heinleben, op. 40 (grabado el 21 de abril de 1941 en el Concertgebow de Amsterdam); Tod und Verklärung, op. 24 (grabado el 14 de abril de 1942 en el Concertgebow de Amsterdam). Orquesta del Concertgebow de Amsterdam. Willem Mengelberg, director. Mark Obert-Thorn, productor de archivo y restauración. Un disco compacto ADD de 66 minutos. Producción de HNH International Ltd. 2001. Serie 'Great Conductors-Mengelberg'. Naxos Historical 8.110161.
5,3E-05 No es casualidad que Ein Heldenleben (Vida de héroe, 1898), el último poema sinfónico de Richard Strauss, esté dedicado a Mengelberg y la Orquesta del Concertgebow de Amsterdam, porque ambos habían apoyado desde el primer momento la música de Strauss, al igual que la de Mahler y otros compositores contemporáneos, con estrenos, festivales monográficos, etc.Mengelberg fue también pionero en la grabación de la obra en 1928 con la Filarmónica de Nueva York, su orquesta entre 1922 y 1930. Anteriormente existían dos grabaciones: una de Eduard Mörike con la Charlottenberg Opera Orchestra de Berlín a principios de los años veinte, acústica y con grandes limitaciones técnicas, y otra del propio Strauss con la Berlin State Opera Orchestra en 1926, el mismo año de la aparición de las grabaciones eléctricas. Pero fue la grabación de Mengelberg la que más contribuyó a la difusión de la pieza y su popularización.Esta segunda grabación, realizada en plena 2ª Guerra Mundial, tiene un carácter bastante distinto de la versión de 1928, mucho más centrada en la visión del héroe casi como un caballero medieval idealizado. En cambio esta versión resulta más agresiva, más tensa, aunque sin perder ese carácter meticuloso que Mengelberg -tan aficionado normalmente a las 'intervenciones'- aplicaba a la música de Strauss.La grabación se basa en discos de 78 rpm de Telefunken, que Mark Obert-Thorn, uno de los principales especialistas mundiales en la recuperación de discos antiguos, 'restauró' prestando atención sobre todo a la potenciación de las frecuencias medias y las más graves de la grabación, que es precisamente lo que se suele suprimir en las malas redigitalizaciones de grabaciones antiguas. El resultado no es perfecto, pero si muy superior a lo que se suele escuchar cuando se habla de 'grabaciones históricas'.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.