Discos

Koussevitzky y Bartók: un regreso a los orígenes

Maruxa Baliñas
Bela Bartók: Concierto para orquesta; Modest Petrovich Musorgsqui-Maurice Ravel: Cuadros de una exposición. Boston Symphony Orchestra. Serguei Koussevitzky, director. K&A Productions Ltd, reducción digital del ruido y post-producción. Un disco compacto AAD de 60 minutos grabado en vivo en el Symphony Hall de Boston el 30 de diciembre de 1944 ('Concierto para orquesta') y el 9 de octubre de 1943 ('Cuadros de una exposición'). Producción de HNH International Ltd. 2000. Serie 'Great Conductors-Koussevitzky'. Naxos Historical 8.110105
0,0001587 La figura de Koussevitzky es importante para entender la música de los años previos y posteriores a la 2ª Guerra Mundial. En un momento en que la situación se volvió muy difícil para multitud de músicos europeos, Koussevitzky (1874-1951) -exiliado él mismo tras la Revolución Rusa- acogió en la Boston Symphony y en otras orquestas norteamericanas en las que tenía influencia, a bastantes instrumentistas, sobre todo judíos, huidos de Europa.Igualmente importante fue su labor hacia los compositores. Interesado desde su juventud por la música de su tiempo -fundó la influyente casa editorial 'Editions Russes de Musique'- cuando en 1924 se convirtió en director de la Boston Symphony comenzó a hacer encargos a diversos compositores. Especialmente importante fue su labor de apoyo a Bela Bartók, a quien ayudó muy directamente en su desgraciadamente breve etapa americana.Fruto de este apoyo fue el encargo en mayo de 1943 del Concierto para orquesta que Bartók terminó, pese a sus problemas de salud, a finales de ese mismo año. El estreno tuvo lugar el 1 de diciembre de 1944, en la misma sala y con la misma orquesta que hizo la grabación en directo de este disco apenas cuatro semanas después. Fue, por supuesto, la primera grabación de la obra. Y de hecho, la versión que aquí se toca no es la definitiva, hay algunos compases que se consideran añadidos por Koussevitzky, o bien son de Bartók pero los suprimió en la versión publicada, y el 'Finale: Presto' que se toca es la primera versión, que Bartók no llegó a suprimir, sino que dejó en la partitura definitiva como una segunda posibilidad, que se toca mucho menos.También la orquestación de Ravel de los Cuadros de una exposición de Musorgsquii es fruto de un encargo de Koussevitzky realizado años antes, en 1922. Sin embargo, y a pesar del tiempo transcurrido, ésta de 1943 -incompleta- es la primera grabación de la pieza que hizo Koussevitzky. Como pasa con el Concierto para orquesta, su versión es discutible: exagera los tempi, tanto los lentos como los rápidos, hace pequeños cambios en la instrumentación para aumentar la efectividad de la música, etc.Sin embargo, como dijo Ernest Newman: "difícilmente sería posible llevar a algunas obras a un nivel mayor de incandescencia y nervio de como lo hace, pero esta nerviosidad nunca se le va de las manos".Recomendamos visitar The Koussevitzky Recordings Society
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.