DVD - Reseñas

La verdadera Popea

Enrique Sacau
L'Incoronacione di Popea, dramma in musica en un prólogo y tres actos de Claudio Monteverdi y otros, sobre libretto de Giovanni Francesco Busenello basado en 'Los anales' de Tácito, 'Los doce césares' de Suetonio, 'La historia de Roma' de Dio Casio y 'Octavia' del pseudo Séneca. Estreno en el Teatro SS Giovanni e Paulo, 1643. Representación en el Schwetzinger Festspielle (1993). Director: Michael Hampe. Escenografía de Paul Roos. Vestuario de Graziano Gregori, Karina Uhlig, Krista Urban y Maximilia Fettes. Luminotecnia de Hans Toelstede. Dirección de vídeo de José Montes-Baquer. Reparto: Patricia Schumann, 'Popea'; Richard Croft, 'Nerone'; Kathleen Kuhlmann, 'Otavia'; Harry Peeters, 'Seneca'; Curtis Ryam, 'Arnalta'; Etsuko Kanoh, 'Valletto'; Darla Brooks, 'Drusilla'; Dominique Visse, 'Nutrice'; Petra Pendzich, 'Amore'; Wilhelm Hartmann, 'Liberto'; John la Pierre, 'Lucano'; Anne Schwanewilms, 'Pallas'. Concerto Köln. Director musical, René Jacobs. Producción de SDR, WDR y el Schwetzinger Festspielle para EuroArts. Formato de sonido: PCM Stereo; Formato de imagen: 16:9; Códigos de región: 0; Subtitulada en alemán, francés e inglés. Duración: 150 minutos. DVD Arthaus Music 100 108.
6,04E-05 Michael Hampe entiende Popea como probablemente no entendió Braunschweig en la escenografía comentada por Mundoclasico el pasado año a propósito de las inolvidables representaciones del Festival de Aix-en-Provence. Para Hampe, Popea habla de sexo y nada más. Sí, hay drama político, pero como corresponde al siglo XVII, los dramas de romanos no son afrontados desde el punto de vista romántico como sucederá a partir de La clemenza di Tito -aunque para eso, les remito al estudio de Xoán M. Carreira. El sexo es el motor dramático de uno de los más perfectos libretos de la historia de la ópera. Un libreto por el que desfila la degeneración más absoluta: la vida de la poderosa corte romana. Son poderosos y les gusta divertirse, como también gustaba a los grandes hombres del XVII. Nerón es un crápula y aquí se relata su amor por Popea -no su atracción por los hombres de la que ofrece detalles Suetonio. A los personajes no les importan matar si es necesario para conseguir lo que desean.De esta manera, Hampe plantea una escenografía que se desarrolla sobre una bola del mundo inmóvil sobre la que todo sucede. El mundo es de Roma y Roma es el emperador. Por ahí desfilan la seductora Popea, el despiadado Nerón, la desgraciada Octavia, la estridente nodriza, el sosegado y sacrificado Séneca y todos los demás. Negro es el fondo, como negros son los ropajes de todos los personajes, a excepción del púrpura del emperador y el rojo (fuego, pasión, amor, sangre o lo que cada uno desee pensar) del vestido de Popea. La dirección de actores es impecable y los efectos visuales muy pocos. Sólo la aparición que se presenta volando a Séneca o el rojo de la alcoba de Popea rompen la sobria serenidad de una versión en la que son los gestos los que convierten a los personajes en lascivos engendros en brazos del ocio y el vicio más absolutos. Especial impacto tiene la escena del envenenamiento de Séneca cuya bañera se abre en la bola del mundo y por la que es tragado después de cantar su glorioso adiós a la vida, más propio de un libreto ilustrado que de un texto barroco.Otro triunfo es para René Jacobs. El maestro ha reescrito mucho, pero ha sido pulcro e inteligente y ofrece una versión sensual, explosiva, agitada. Para ello cuenta con el Concerto Köln, un grupo menos excelso de lo que se dice, pero de calidad global notable. Jacobs es respetuoso con los cantantes y los hace volcarse en aspectos dramáticos más que puramente musicales, complementando a la perfección la labor del escenógrafo y haciendo disfrutar al público de teatro en el más puro sentido del término.El elenco vocal es muy interesante. La tantas veces inapropiada Patricia Schumann (con acierto dijo un crítico el año pasado que había cantado una diabólica Elvira de Don Giovanni) convence como Popea por su ardor y la naturalidad de su canto, bien emitido y enormemente matizado: "Esperanza, halagas mi mente... Por mi pelea el amor" es un excelente ejemplo. Jacobs cuenta con un Nerón masculino -no como Minkowski que lo dejó en manos de la inestimable Anne-Sofie von Otter. Richard Craft también se lleva el gato al agua porque plantea un Nerón sin escrúpulos, dispuesto a romper la línea de canto y a gemir con su personaje.Peters no es el Séneca ideal, pero sí un buen defensor del papel. Convence teatralmente y hace desear unos graves más rotundos. Kathelen Kuhlmann es una de las grandes voces del momento y su Octavia está en consonancia con su fama internacional. A lo largo de la ópera trama su venganza y cuando todo se vuelve contra ella, trata de no perder la fiereza que la abandona a medida que canta su 'Addío Roma'.Poco matizado Jeffrey Gall como Otón y un poco mojigata la Drusila de Brooks. Dos cantantes de segunda encarnan a la nodriza (Dominique Visse) y Arnalta (Curtis Rayam). Ambos demuestran sus carencias, pero las suplen con actuaciones de un histrionismo puramente barroco como no hay dos. Bravo también para ellos.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.