Roméo et Juliette, ballet en cuatro actos de Angelin Preljoca. Sergei Prokofiev, música. Goran Vejvoda, secuencias musicales adicionales. Enki Bilal, escenografía y figurines. Jacques Chatelet, luces. Bernard Girod, director de fotografía. Radio France, grabación de sonido. Alexander Tarta, dirección de vídeo. Edward Boagni, pianista. Orquesta de la Ópera Nacional de Lyon. Kent Nagano, director musical. Elenco: Pascale Doye, 'Juliette'; Nicolas Dufloux, 'Romeó'; Hacene Bahiri, 'Mercurio'; Pierre Advokatoff, 'Tybalt'; Jocelyne Mocogni y Kasumi Sanada, 'Nodrizas'; Stanislas Wiesniewski, 'Fray Laurent'; Philippe Lormeau, 'Benvolio'. Ballet de la Ópera Nacional de Lyon. Yorgos Loukos, director del ballet. Angelin Preljoca, director. Jacques Hédouin y Damien Mathieu, productores. Coproducción de la Ópera Nacional de Lyon, RM Arts, Societé Française de Production, y La Sept en colaboración con RTP, 1992 Mecenazgo del Centre National de la Cinématographie/aide aux nouvelles technologies y la Direction de la Musique et de la Danse del Ministère de la Culture. Formato de imagen, 4:3. Formato de sonido, PCM estéreo. Códigos regionales, 2 y 5. Duración, 86 minutos. ArtHaus DVD 5 PAL 100 246. Edición, 2001
8,38E-05
La tragedia de William Shakespeare sobre los amores de Romeo y Julieta ha servido de inspiración para docenas de coreografías desde el estreno veneciano en 1785 del balet pionero de E. Luzzi del cual poco sabemos. Quizá sea el mismo Eusebio Luzini que bailó en los teatros públicos de Lisboa y Madrid en la década de 1770.El primer Romeo y Julieta bien documentado es el de Vincenzo Galeotti sobre música de Claus Schall estrenado en Copenhague en 1811. Galeotti había sido alumno de Gaspero Angiolini y maestro de danza del Teatro San Moise de Venecia (1765-69 y 1771-75) y del King's Theatre de Londres (1769-71) antes de fundar el Ballet Real de Dinamarca en 1775.En cualquier caso, el binomio ballet y Romeo y Julieta equivale a Serguei Prokofiev, compositor y libretista (junto a Lavrovsqui y Serguei Radlov) de un ballet en tres actos estrenado en Brno el 30 de diciembre de 1938 con coreografía de Ivo Psota (Kiev, 1908; Brno, 1952), quien bailó el papel de 'Romeo'. Esta coreografía quedó pronto olvidada en beneficio de la de Leonid Lavrovsqui (San Petersburgo, 1905; París, 1967), director del Kirov (1938-44), donde estrenó su Romeo y Julieta el 11 de enero de 1940 con decorados de P. Williams y Galina Ulanova y Nicholas Sergeiev como protagonistas. En su tercera temporada como director del Bolshoi (1944-56), Lavrovsqui estrenó la versión definitiva de su Romeo y Julieta, que se convertiría en la obra maestra del ballet soviético para el público occidental y serviría de inspiración para las versiones de Fromann para el Ballet de Zagreb (1955), Cranko para La Scala (1951), Ashton para el Ballet Real de Dinamarca (1955), las famosísimas de MacMillan para el Royal Ballet (1965) con Nureyev y Fontain y la del propio Nureyev para el London Festival Ballet (1977) y una larga serie de producciones entre las que se incluye ésta de Angelin Preljoca (Sucy-en Brie, 1957), su primer trabajo como coreógrafo de la Ópera de Lyon (1990-93), concebido como un homenaje a la coreografía de Lavrovsqui, tan magníficamente acogido por la crítica internacional que fue el soporte de la brillante carrera posterior de este coreógrafo francés, actual director artístico del Ballet de la Ópera de Berlín.Preljocaj sigue la línea argumental del libretto de Procofiev pero segrega las dos últimas escenas del Acto III del libretto en un epílogo que funciona como cuarto acto. Por otra parte, la producción de Preljocaj es mucho más breve que la de Lavrovsqui pues sólo utiliza veintiocho de los cincuenta y dos números compuestos por Procofiev y cambia varios números de lugar. Para el preludio y para algunas transiciones incorpora música electroacústica compuesta expresamente para esta producción por Goran Vejvoda.Al igual que Levrovsqui, Preljocaj explota el contraste entre la ternura en las relaciones de la pareja y la brutal violencia de las escenas de conjunto. En esta producción, cuya acción transcurre en una especie de prisión de alta seguridad (o en un barrio cercado), Capuletos y Montescos no son familias rivales sino carceleros y prisioneros. La escenografía de Bilal crea un ambiente agobiante, que sólo remite parcialmente en la escena del balcón (sustituído aquí por la torre de vigilancia) que comienza con el asesinato de un guarda por Romeo.Nobleza obliga y en la escena del balcón, Preljocaj no duda en evocar a sus más brillantes predecesores sin hacer dejación de su propio estilo. Más autónoma es la escena de la tumba, que sin renunciar a las evocaciones, resuelve de modo conscientemente más tosco, como cabe esperar de su propuesta dramatúrgica. También es consciente, sin duda alguna, del desafío que representa para una bailarina ser comparada no ya con Ulanova (sería injusto para cualquiera) pero sí con Fonteyn, Seymour, Fraci o Haydèe, entre otras grandes 'Julieta'. Por lo que respecta a 'Romeo', Nureyev está en la retina incluso de los que nunca han ido al ballet. Pascale Doye y Nicholas Floux precisaban una oportunidad para la memoria visual, Preljocaj se la ofreció y ellos se la ganaron a pulso. La foto de la portada del DVD, el momento álgido del pas de deux en la "Danza de amor", ya forma parte de la riquísima iconografía de Romeo y Julieta. El acompañamiento de Kent Nagano está entre las mejores interpretaciones de la "escena del balcón", destacando entre la excelencia general de su versión brillante, vívida y pasional.Nos han encantado ls tres escenas que Preljocaj coreografió para las dos nodrizas quienes desempeñan un papel semejante al del coro en la tragedia griega. Bilal las atavió con unos monos mitad blanco, mitad negro con simetría especular entre ambas nodrizas. Preljocaj aprovecha hábilmente esta simetría logrando efectos ópticos muy afortunados.La lógica implacable de la dramaturgia de Preljocaj rechina en la escena que abre el segundo acto: unas chicas vestidas a la zíngara bailan la "Danza con mandolinas" y luego se van con la banda de los Montescos. Parece un homenaje a la escena nocturna de West Side Story y está bien resuelta, pero dramáticamente no funciona. Todo lo demás es perfecto, como señaló la crítica en el momento del estreno.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios