Maud Powell (1867-1920). The Complete Recordings 1904-1917, vol. 3. TENAGLIA: Air 'Have Pity, Sweet Eyes' (grabado el 27 de septiembre de 1912); LECLAIR: Tambourin (grabado el 18 de junio de 1915); HANDEL: Xerxes: 'Largo' (grabado el 25 de junio de 1914); BEETHOVEN-POWELL: Minuet en Sol nº 2 (grabado el 20 de junio de 1916); MENDELSSOHN: Concierto para violín en mi menor: 'Finale' (grabado el 20 de mayo de 1909); BOISDEFFRE: Au bord d'un ruisseau op. 52 (grabado el 24 de junio de 1914); DVORÁK: Humoresque (grabado el 5 de junio de 1916); GILBERT: Marionettes-Scherzo; HUBAY: Hejre Keti-Scènes de la Czarda (grabados el 27 de septiembre de 1912), Zephyr (grabado el 25 de mayo de 1910); MOSZKOWSKI-REHFELD: Serenata (grabada el 27 de septiembre de 1912); NERUDA: Slavonic Cradle Song op. 11 (grabado el 20 de mayo de 1909); SAINT-SAËNS: The Swan (grabado el 28 de octubre de 1911); MASSENET-POWELL: Crépuscule; SIBELIUS-POWELL: Musette op. 27; SIBELIUS: Valse triste (grabados el 24 de junio de 1914); SAAR: Gondoliera (grabada el 18 de junio de 1915); SCHMITT: Chanson à bercer (grabada el 24 de junio de 1914); WIENIAWSKI: Kujawiak, op. 3 nº 2, Mazurka op. 19 nº 2 (grabados el 27 de septiembre de 1912); PUCCINI: La Bohème Potpourri: Acto I 'Introducción', Acto II 'Musetta-Waltz', Acto I 'Bright Eyes as Yours' (grabado el 6 de junio de 1917); COLERIDGE-TAYLOR-POWELL: Deep River (grabada el 15 de junio de 1911). Maud Powell, violín. George Falkenstein, Arthur Loesser y Waldermar Liachowsky, piano. Francis J. Lapitino, arpa. Cuarteto de cuerda (corte 3) y orquesta (corte 20) sin especificar. Josef A. Pasternack, director de orquesta. Ward Marston, ingeniero de la restauración sonora. Karen A. Shaffer, productora. Un disco compacto ADD de 70 minutos. Producción de HNH International Ltd., 2002. Serie 'Great Violinists-Maud Powell'. Naxos Historical 8.110963
7,13E-05
Un crítico escribió de ella en 1917 que: "Mme. Powell en vivo resultaba mucho más absorbente y vital que Mme. Powell en las 'máquinas parlantes' (los primeros gramófonos)". Desgraciadamente hoy sólo nos queda escucharla en grabaciones, gracias a Dios de mejor calidad que la de aquellos gramófonos, e intentar hacernos una idea de cómo podía sonar en vivo.Maud Powell (22.8.1867-8.1.1920) fue una de las principales violinistas de los últimos años del siglo XIX y los primeros del XX. Pero es además considerada por los historiadores de la música norteamericana como una de las principales promotoras del desarrollo de la música clásica en EEUU durante esta misma etapa. Cuando ella comenzó su carrera sólo existían cinco orquestas profesionales en EEUU, y tres de ellas estaban dirigidas por Theodore Thomas, no había prácticamente salas de conciertos -el Carnegie Hall es de 1891- ni giras de conciertos regulares. En buena medida sus giras de conciertos, sus grabaciones discográficas -fue uno de los primeros artistas en grabar discos individuales-, sus clases y en general su popularidad, sirvieron como acicate para otros muchos músicos individuales, pero sobre todo para la creación de conservatorios e instituciones musicales.Nacida en la frontera de Illinois, hija de un importante pedagogo y una pianista y compositora aficionada, además de famosa sufragista, destacó desde su infancia como violinista. Estudió en Chicago y luego -inevitable en esta época- en Europa: en Leipzig a partir de 1880 con Henry Schradieck, en París con Charles Dancla y finalmente en la Hochschule de Berlín con Joseph Joachim. Debutó en Nueva York en 1885 con el Concierto para violín en Sol menor de Max Bruch y en los años siguientes estrenó en EEUU por lo menos catorce conciertos para violín, incluyendo los de Chaicovski, Dvorák y Sibelius, compositores con los que además tuvo trato personal.En un momento en que -grandes ciudades aparte- las variedades parecían ser lo único capaz de atraer al público Maud Powell demostró que la música clásica si tenía sentido y allí donde no había orquestas ni grandes teatros dio conciertos a solo, o con el cuarteto y el trío que formó. Actuó en Europa, sobre todo desde 1899, así como en Suráfrica, India y otras colonias británicas, Hawai, Australia, etc. Y de hecho fue durante una de estas largas y agotadoras giras cuando falleció de un ataque al corazón.En 1916 Henry T. Finck escribió: "Cuando Maud Powell toca, uno no piensa en arcos o digitaciones, en staccatos o legatos, en armónicos o dobles cuerdas, en trinos, aunque los haya, porque cuando los toca es como Melba en su perfección: uno piensa sólo en la música. Como un gran actor, ella hace que se olvide al intérprete por el arte". Otra violinista y periodista musical, Edith Winn, escribió en 1920: "Nunca se ha sabido de Maud Powell que desmereciera su arte, o que tocara mal. Tocaba en sus conciertos en el Sur o en el Oeste los mismo programas que en Nueva York o Boston. […] Tenía un repertorio amplio y variado, que iba cambiando constantemente. Ella tocaba en Oklahoma como en Nueva York: la gran literatura del violín. Esto era para ella una auténtica misión. Y miles de personas le iban a escuchar".Hoy nos parece que las mujeres compositoras o intérpretes son algo muy moderno, nacido a partir de la revolución femenina de los años setenta o incluso noventa, pero no es así. La incorporación de las mujeres a las orquestas, aunque en número reducido, data del siglo pasado y, dejando ya aparte a las pianistas, instrumento que desde el siglo XIX se consideró muy femenino, han existido destacadas violinistas, trompistas, etc. desde hace más de cien años.Pero dejando aparte lo que tiene todavía de reivindicativo cuando se presenta a una violinista como Maud Powell, este disco permite disfrutar también de un repertorio: el de los virtuosos de la generación de Sarasate y siguiente, que desapareció a favor de una concepción de la música más interesada en el contenido, en la espiritualidad y en los elementos formales constructivos, que en lo externo, la técnica, el sonido, y -¿por qué no?- el disfrute sensual de la música. El disco está lleno de compositores olvidados o casi, la mayoría de ellos norteamericanos o que trabajaron allí. Hay además las típicas adaptaciones propias de obras de otros autores o de melodías populares que eran el núcleo del repertorio de todo virtuoso del violín que se preciara, y de las cuales se han conservado casi exclusivamente las de Sarasate, e incluso esas como 'caprichos disculpables', apropiados para bises de conciertos y poco más.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios