Alemania

Los hijos de Plácido Boccanegra

Xoán M. Carreira
Los hijos de Plácido Boccanegra
Frankfurt, sábado, 2 de mayo de 2015.
Oper Frankfurt. Simon Boccanegra, melodrama en un prólogo y tres actos. Música de Giuseppe Verdi. Libreto de Francesco Maria Piave sobre una obra teatral de Antonio García y Gutiérrez, reelaborado por Arrigo Boito. Estreno de la segunda versión el 24 de marzo de 1881 en el Teatro alla Scala de Milán. Dirección escénica, Christof Loy. Dirección escénica de la reposición, Caterina Panti Liberovici. Decorados, Johannes Leiacker. Vestuario, Bettina Walter. Dramaturgia, Norbert Abels. Iluminación, Olaf Winter. Christopher Maltman (Simon Boccanegra), Bálint Szabó (Jacopo Fiesco), Gianfranco Montresor (Paolo Albiani), Guanqun Yu (Amelia Grimaldi), Wookyung Kim (Gabriele Adorno), Margnus Baldvinsson (Pietro) y Ricardo Iturra (Capitán y Criado de Amelia). Coro de la Oper Frankfurt (Tilman Michael, director) y Frankfurter Opern- und Museumorchester. Dirección musical, Carlo Montanaro. Temporada 2014-15
0,0004283

El anuncio del debut de Plácido Domingo como barítono en el rol de Simon Boccanegra en el Teatro Real de Madrid en 2010 despertó un debate sobre el cambio de registro del gran cantante en un título que ya había sido una referencia en su repertorio gracias a su magistral creación de Gabriele Adorno. Pero como escribió un crítico madrileño, Domingo –además de “animal escénico”- es “padre” (y abuelo, añado yo). Plácido, como es norma del tenor, se metió al público en el bolsillo y los aplausos y bravos extinguieron el fuego del debate, del cual sólo quedó algún rescoldo avivado por la animadversión personal.

Si bien este viaje primaveral a Frankfurt no tenía como principal objetivo este Simon Boccanegra sino presenciar tres rarezas como Euryanthe [leer reseña], Helena Egipcíaca [leer reseña] y la exposición de Monet en el Städel Museum [leer artículo], lo cierto es que elegí las fechas de modo que me permitieran también asistir a esta reposición del Simon Boccanegra de Christof Loy protagonizada por dos jóvenes cantantes vinculados a Domingo a través de Operalia: el tenor Wookyung Kim y la soprano Guanqun Yu, la cual además cantó su Amelia con Domingo en el Palau de Les Arts de Valencia en 2014.

 

Guanqun Yu (Amelia Grimaldi) y Wookyung Kim (Gabriele Adorno)

 

Christopher Maltman (Gran Bretaña, 1970), debutante en este difícil rol de Simon Boccanegra, ratificó su creciente prestigio como uno de los barítonos más importantes de su generación por la nitidez de su técnica y su inteligencia escénica. Tuvo enfrente a dos "malos" de altura como Bálint Szabó (Jacopo Fiesco) y Gianfranco Montresor (Paolo Albiani), cantante muy apreciado de la casa el primero y debutante el segundo (aunque tras su éxito, es de esperar que regrese próximamente a Frankfurt en otros papeles).

 

Gianfranco Montresor (Paolo Albiani), Bálint Szabó (Jacopo Fiesco) y Statisterie Oper Frankfurt.

 

La producción de Christof Loy, estrenada el 20 de mayo de 2007, ofrece una lectura de Simon Boccanegra netamente política, desde los códigos culturales neotestamentarios. El programa de mano de la producción incluye una apasionante conversación entre Loy y su dramaturgo Norbert Abels titulada Pasión y utopía, en la que desmenuzan todos los posibles significados del drama desde la perspectiva de la sociedad occidental al borde de la crisis económica y política. En dicha conversación se entremezclan la identificación entre Paolo Albiani y Judas Iscariote con la corrupción política, la sumisión del poder a los intereses de los mercados, la ambivalencia de la personalidad devota/pasiva de Amelia -la cual condiciona las actuaciones y decisiones de Simón-, los riesgos de la aspiración del gobernante a la utopía -con una alusión explícita a John Fitzgerald Kennedy- y las formas en las que Verdi ilumina o sirve de telón de fondo a una tragedia de enorme complejidad con una de sus partituras "más transparentes".

 

Christopher Maltman (Simon Boccanegra; arriba) y Magnús Baldvinsson (Pietro)

 

Desde esta perspectiva adquiere pleno sentido la desnuda escenografía industrial de Johannes Leiacker y el vestuario de Bettina Walter. En el hombro izquierdo del escenario una empinada escalera da acceso al palacio de Boccanegra, fuera de escena, y el rellano superior de la escalera sirve de balcón heráldico para el Dogo. Las conspiraciones tienen lugar en un mismo tipo de estructura, pero a nivel más bajo, en el hombro derecho. Al igual que la Pasión de Cristo, la destrucción de Simón sucede en un lugar público a la vista de todos, y una simple mesa -el único elemento de mobiliario- es utilizada para la conciliación y como arma arrojadiza, como símbolo del poder y soporte del envenenamiento, en una clara alusión a la Última Cena.

La transparencia y la trascendencia de la maravillosa partitura verdiana fue realzada por la afortunada dirección musical y la inteligente concertación de Carlo Montanaro, al frente de una Frankfurter Opern- und Museumorchester en estado de gracia. Como de costumbre, los coralistas franconianos actuaron magníficamente y, con sus conocidas limitaciones, cantaron muy correctamente sus partes tanto en lo técnico como en lo expresivo.

 

Guanqun Yu (Amelia Grimaldi) y Christopher Maltman (Simon Boccanegra)

 

Como comenté al principio, esta reposición ofrecía como aliciente exquisito, un tanto morboso, contemplar cómo se puede conciliar la perspectiva intelectual de un drama político con tintes religiosos con la interpretación de unos jóvenes cantantes que acccedieron a Simon Boccanegra a través de la visión enormemente subjetiva y emocional de Plácido Domingo. Caterina Panti Liberovici encontró en la trascendencia alegada por Loy el punto de encuentro de ambas concepciones, en una labor para la que contó con la complicidad de Montanaro.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.