The Ice House´s Tales

The General Horne, la voz de Carmen Jones

The LGM Golden Quartet
Marilyn Horne. A Portrait. Una película producida y dirigida por Nigel Wattis. Una coproducción de London Weekend Television y RM Associates en asociación con S4C, RTP, Bayerischer Rundfunk, NOS y BMG Classics, 1994. Formato de imagen: 4:3. Formato de sonido: Dolby Digital 2.0. Código de región: 2 y 5. Filmada en inglés con subtítulos en alemán, español y francés. Duración: 52 minutos. DVD 5 PAL ArtHaus 100 218
0,0001064 Marilyn Horne (Bradford, PA, 16 de enero de 1934) se acercó al ideal de mezzo-soprano de coloratura. Su voz poseía un timbre rico y brillante que podía modificar con asombrosa facilidad, un registro de pecho poderoso y rotundo y unos agudos pristinos, una agilidad vocal y una ductilidad musical casi ilimitadas y una enorme facilidad para cantar a dúo y en conjunto, un fraseo perfecto y sensual, un feeling que recuerda el de Sarah Vaughan, un infalible talento dramático y un irresistible encanto escénico.Esta alumna de Lotte Lehmann, dobló a Dorothy Dandridge en las partes cantadas de Carmen Jones de Otto Preminger en 1954, año de su debut en la ópera de Los Ángeles en el papel de 'Háta' de La novia vendida y en 1956 se marchó a Gelsenkirchen, en cuya ópera cabtó papeles de soprano y de mezzo durante tres temporadas, despidiéndose con el papel de 'Marie' de Wozzeck, con el que debutó en San Francisco (1960) y en Covent Garden (1964).En 1961 se presentó en Nueva York cantando la 'Agnese' en una Beatrice di Tenda protagonizada por Joan Sutherland. Durante treinta años, ambas cantantes compartirán escenarios y recitales por todo el mundo, cantando roles de Semiramide, Norma, Le siège de Corinthe, Rinaldo que hasta entonces eran cantados frecuentemente por hombres. Pero de esto tendremos ocasión de hablar cuando comentemos el DVD de la gala de ambas en la Sydney Opera House en 1986, baste ahora recordar que fueron esos papeles heroicos los que le proporcionaron el cariñoso apodo de "General Horne".Pero fue el repertorio trágico rossiniano gracias al cual se convirtió en la gran dama del nuevo Metropolitan de los ochenta, teatro en el que debutó en 1970 en el rol de 'Adagisa' de Norma y en el que cantó en 1992 la 'Samira' de The Ghost of Versailles en el estreno de la genial ópera de John Corigliano. 'Samira' es una divertidísima caricatura de su 'Isabella' de L'Italiana in Algeri, que había sido el último papel incorporado a su repertorio por Horne, para una producción de Covent Garden de 1989. Antes de eso, en esa década había sido 'Malcolm' en La donna del lago (Houston, 1981), 'Falliero' en Bianca e Falliero (Pesaro, 1986), 'Andromache' en Emione (Pesaro, 1987), 'Calbo' en Mahometto II (San Francisco, 1988) y también una hilarante 'Mistress Quickly' (San Francisco, 1988) y una arrebatadora 'Delilah' (Théâtre des Champs-Elysées, 1988). Sin su contribución, el revival rossiniano no hubiera sido tan fulgurante, ninguna otra mezzo de los ochenta se acercó a ella en inteligencia dramática y musical ni en capacidad técnica. Como ella misma ha declarado con muy mala leche: "Me encantaría tener ocasión de enseñar algunos ejemplos de ornamentación a todos esos críticos que creen saber de lo que escriben. Si yo interpretase a Rossini tal y como él mismo concebía su propia música, me echarían a patadas. He analizado todas las ornamentaciones que Giuditta Pasta cantó en Tancredi, y las he eliminado. Y ahora vienen y me acusan de sobreornamentar, ¡cuando apenas he cantado la décima parte de lo que ella cantó!. Estas son show pieces destinadas a las estrellas."El ameno documental televisivo de Nigel Wattis cuenta en tono divulgatorio la trayectoria vital de Horne desde su infancia en Bradford, la localidad más fría de EEUU, hasta los grandes escenarios operísticos, ofreciendo imágenes de la breve carrera de Horne como cantante-actriz de musical y y grabaciones inéditas de sus primeros discos cantando versiones de hits parade, época que Horne recuerda con agrado y que rememoró, para regocijo de millones de espectadores, cuando fue invitada al Carol Burnett's Show. Los dos personajes conductores de la narración son su amiga Joan Sutherland y su primer marido Harry Lewis, el primer afroamericano que dirigió en el Met, ENO, Covent Garden y Ópera de Viena. Por cierto, la única grabación de una ópera completa en la que colaborasen ambos se hizo en 1989, catorce años después de su divorcio. Fue Le Prophète de Meyerbeer.El documental enmarca su vida pública recordando que cuando tenía seis años, Marilyn Horne cantó en un mitin de la campaña electoral de Franklin D. Roosevelt de 1940, la cierra con las ímágenes de Marilyn Horne cantando en los actos de investidura presidencial de Bill Clinton en 1993. Algo más que una alusión al conocido compromiso de la mezzo-soprano con la democracia y los derechos civiles, que ha defendido con su ejemplo durante medio siglo.El documental incluye varias escenas de su recital de despedida en el Carnegie Hall el 16 de enero de 1994, el día que cumplía sesenta años. Al final, unos amigos subieron al escenario a cantarle Happy birthday to you, dejamos a la imaginación de los lectores adivinar quien hace un filado perfecto en la sílaba you, que se oye con absoluta nitidez sobre las voces de los otros cantantes.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.