Cinderella, ballet en tres actos de Frederick Ashton sobre la música original de Sergei Procofiev para 'Zolushca'. Producción de F. Ashton para el Royal Ballet, representada en el Covent Garden en 1964. Henry Bardon, escenógrafo. David Walker, figurinista. William Bundy, luminotecnia. Orchestra of the Royal Opera House. Charles Taylor, director musical. Elenco: Antoinette Sibley, 'Cinderella'; Anthony Dowell, 'El príncipe'; F. Ashton y Robert Helpmann, 'Las hermanastras'; Leslie Edwards, 'El padre'; Alexander Grant, 'El bufón'. The Royal Ballet. Producción de BBC Enterprises Ltd. y Royal Opera House, Covent Garden Ltd. , 2001 Formato de imagen, 4:3. Formatos de sonido, LPCM 2.0, Dolby Digital y DTS 5.1. Duración, 102 minutos. DVD 9 Pal Pioneer 425736089280.
9,7E-05
El mito de Cenicienta fue tratado por numerosos coreógrafos desde hace doscientos años. La primera Aschenputtel documentada es la de Louis Antoine Duport para el Kärntentor Theater de Viena en 1813. En 1822 se estrenó en el King' Theatre de Londres Cendrillon de François Decombe (a) 'Monsieur Albert', sobre música de Fernando Sor, la primera Cenicienta que gozó del éxito internacional. Luego vinieron, entre otras, las versiones de Ivanov-Cecchetti-Petipa (Marinsqui, 1893), de Howard (Arts Theatre Club, 1935), de Fokine (Covent Garden, 1938) y la Zolushca de Zajarov (Bolshoi, 21.11.1945) sobre una partitura tan maravillosa de Procofiev que fue utilizada de nuevo en las coreografías de Sergeiev (Kirov, 1946), Ashton (Covent Garden, 1948), Franca (Toronto, 1968), Stevenson (Washington, 1970), Nureyev (París, 1986), Marin (Lyon, 1989), Vasisliev (Kremlin, 1991), Corder (ENO, 1996), Bourne (West End, 1997) y la de Maillot (Monte Carlo, 1999), que inauguró la Temporada 2001-2 del Teatro Real de Madrid.El nombre de Sir Frederic Ashton (Santiago de Guayaquil, 1904; Suffolk, 1988) está asociado al Sadler's Wells Ballet desde 1936 hasta su muerte, cuando la compañía que había edificado junto con Ninette de Valois ya se llamaba Royal Ballet. Su ballet Cinderella, anunciado por el Covent Garden con el curioso lema "el primer ballet en tres actos coreografiado por un varón inglés" , fue uno de los mayores éxitos del más elegante coreógrafo del siglo XX. Tras la durísima experiencia de los bombardeos la sociedad londinense necesitaba espectáculos frescos, optimistas, lujosos incluso, que devolvieran a Londres el brillo teatral que es una de sus señas de identidad.Ashton acertó con la combinación exacta de 'glamour', lirismo, humor y espectacularidad que la música de Prokofiev sugería y sus contemporáneos demandaban. Y lo hizo mezclando entre si todos los elementos tradicionales del ballet en Londres: simultáneamente se ve una escena lírica de los enamorados, las acrobacias 'a la milanesa' del bufón, el candor francés del hada y la pantomima de las hermanas sirven de fondo a elegancia extraordinaria de la danza rusa reservada para los dos protagonistas. Esta exaltación del clasicismo deja de buen grado lugar a gestos innovadores en la danza de los personajes fantásticos, las cuatro hadas de las estaciones. Muy especialmente en las 'balanchinianas' variaciones del hada Primavera.Dieciocho años más tarde Ashton repuso su Cinderella en el Covent Garden con Antoinette Sibley y un jovencísimo Anthony Dowell en los papeles protagonistas, y un travestido Frederick Ashton en el papel de la hermanastra menor haciendo pareja con un no menos divertido Robert Helpmann, ambos caracterizados como la tradicional pareja de payasos clásicos: Augusto y Clown. Las carcajadas del expresivo público inglés interfieren las variaciones individuales de cada una de ellas en el segundo acto. Y una cerradísima ovación los recibió cuando salieron a saludar al final de la representación. El estupendo público del Covent Garden agradecía así las 'augustas' payasadas del 'señor de la casa'.Sibley y Dowell serían la gran pareja del Covent Garden en los veinte años siguientes. Todavía hoy fotos de sus actuaciones decoran los pasillos superiores del Covent Garden. Recordamos una especialmente hermosa de la pareja ensayando bajo las atentas indicaciones de un Ashton en mangas de camisa y fumando -pero sin perder un ápice de su elegancia- en una imagen absolutamente inédita del Caballero. Sibley tenía ya lirismo, adagio, perfección y unos brazos maravillosos. Dowell era ya 'El Príncipe'. Nadie se le ha aproximado siquiera en este rol, sea el dubitativo 'Sigfredo' de El lago de los cisnes, sea el 'Príncipe azul' de La Cenicienta, la cual -sólo faltaba- se enamoró perdidamente de él hasta el punto de perder un zapato. Espectacular Alexander Grant en su vital y optimista interpretación del 'Bufón', además es un excelente actor. Georgina Parkinson borda su papel, siempre al borde de la cursilería, pero sin llegar siquiera a rozar el límite, como debe ser. Sería injusto no destacar también a la espléndida Jennifer Penney como el 'Hada Primavera' en una interpretación de antología.El resto de los secundarios cumplen con suficiencia, siendo un poco difícil entusiasmarse con su labor, seguramente más a causa de nuestra visión actual que de la del espectador de 1964, cuarenta años en ballet clásico son mucho tiempo y sólo superan incólumes este abismo los realmente grandes.El Royal Ballet pasaba por una de sus grandes etapas (ya les contaremos más cosas en el comentario del Cascanueces de 1968 que se publicará próximamente). No tanto así la orquesta, de la que el voluntarioso Charles Taylor, estupendo acompañante de la escena, no lográ hacer relucir con todo su brillo la extraordinaria partitura 'procofievana'.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios